Übersetzung für "Panel survey" in Deutsch
The
ECHP
is
a
household
panel
survey
with
a
focus
on
income
and
living
conditions.
Das
ECHP
ist
eine
Haushaltspanelerhebung
mit
Schwerpunkt
auf
den
Einkommens-
und
Lebensverhältnissen.
EUbookshop v2
This
is
a
conclusion
drawn
from
the
European
Community
Household
Panel
Survey
(ECHP).
Dies
ist
die
Schlußfolgerung
aus
der
Erhebung
des
Europäischen
Haushaltspanels
(ECHP).
EUbookshop v2
The
importance
of
the
issue
is
also
underscored
by
survey
evidence
that
risk
of
poverty
is
highest
among
single
parent
households
(35%
for
the
EU
average
according
to
the
most
recent
data
from
the
European
Community
Household
Panel
survey),
most
of
which
are
headed
by
women.
Das
Ausmaß
dieses
Problems
geht
auch
sehr
deutlich
aus
Untersuchungen
hervor,
nach
denen
Haushalte
Alleinerziehender,
bei
denen
es
sich
meistens
um
Frauen
handelt,
dem
größten
Armutsrisiko
ausgesetzt
sind
(laut
den
neuesten
Daten
des
Haushaltspanels
der
EG
beträgt
es
35%
im
europäischen
Durchschnitt).
TildeMODEL v2018
Furthermore,
no
new
Member
State
has
been
able
to
compile
the
indicator
on
the
"persistence
of
poverty"
because
the
household
panel
survey
needed
for
the
compilation
of
this
particular
indicator
has
not
been
conducted
yet
in
new
Member
States.
Darüber
hinaus
ist
kein
Mitgliedstaat
in
der
Lage
gewesen,
den
Indikator
für
die
„Persistenz
der
Armut“
zu
erstellen,
da
die
für
diesen
Indikator
erforderliche
Haushaltspanelerhebung
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
noch
nicht
durchgeführt
worden
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
a
panel
survey,
i.e.
all
individuals
are
followed
up
and
interviewed
in
the
subsequent
years.
Es
handelt
sich
um
eine
Panelerhebung,
d.
h.
alle
Personen
werden
gemäß
den
Weiterverfolgungsregeln
in
den
anschließenden
Jahren
erneut
befragt.
EUbookshop v2
It
is
a
Panel
survey
-
in
other
words,
those
in
the
initiai
sample
are,
as
far
as
possible,
interviewed
for
several
consecutive
years.
Da
es
sich
um
eine
Panelerhebung
handelt,
werden
die
Personen
der
Ausgangsstichprobe
während
der
Folgejahre
erneut
befragt.
EUbookshop v2