Übersetzung für "Panel surface" in Deutsch
The
more
diffuse
the
panel
surface,
the
less
glare
the
viewer
sees.
Je
mehr
diffuse
Oberfläche,
die
weniger
Blendung,
was
der
Betrachter
sieht.
ParaCrawl v7.1
That
lower
abutment
surface
12
of
the
locking
tongue
5
extends
perpendicularly
to
the
panel
surface
S?.
Diese
untere
Anschlagfläche
12
der
Verriegelungsfeder
5
erstreckt
sich
senkrecht
zur
Paneeloberfläche
S'.
EuroPat v2
The
difference
between
these
two
types
of
monitor
arises
from
different
panel
surface-processing
methods.
Der
Unterschied
zwischen
diesen
beiden
Arten
von
Monitoren
ergibt
sich
aus
unterschiedlichen
Oberflächenbearbeitungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
material
as
the
front
panel,
solid,
surface
brushed
or
coated.
Aus
dem
Material
der
Frontplatte,
massiv,
Oberfläche
gebürstet
oder
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
modern
technology
of
coating
MDF
panel
surface.
Das
ist
die
modernste
Beschichtungstechnik
der
Oberfläche
von
einer
MDF-Platte.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
these
two
types
of
monitors
arises
from
different
panel
surface
processing
methods.
Der
Unterschied
zwischen
diesen
beiden
Arten
von
Monitoren
ergibt
sich
aus
unterschiedlichen
Oberflächenbearbeitungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
According
to
ViewSonic,
the
panel
surface
should
only
be
cleaned
with
water
and
a
soft
cloth.
Laut
ViewSonic
soll
die
Paneloberfläche
lediglich
mit
Wasser
und
einem
weichen
Lappen
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
standard
glass
screen
is
easier
to
clean
than
the
panel
surface
of
a
conventional
LCD
monitor.
Zudem
ist
eine
einheitliche
Glasoberfläche
einfacher
zu
reinigen
als
die
Paneloberfläche
eines
herkömmlichen
TFT-Monitors.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
however,
the
screen
in
the
named
lowered
position
is
lowered
substantially
flush
with
the
panel
surface.
Vorzugsweise
jedoch
ist
der
Bildschirm
in
der
genannten
Versenkstellung
im
Wesentlichen
bündig
mit
der
Paneeloberfläche
abgesenkt.
EuroPat v2
The
butt
joint
under
the
V-groove
is
inclined
relative
to
the
panel
surface
and
has
a
gap.
Die
Stoßfuge
unter
der
V-Fuge
ist
relativ
zur
Paneeloberfläche
geneigt
und
weist
einen
Spalt
auf.
EuroPat v2
It
is
thus
ensured
that
the
insert
element
20
does
not
protrude
out
of
the
panel
surface
13
.
Dadurch
ist
sichergestellt,
dass
das
Einsatzelement
20
nicht
aus
der
Paneeloberfläche
13
hervorsteht.
EuroPat v2
By
the
selection
of
special
barrier
films
the
adhesion
of
PU
foams
on
the
panel
surface
is
very
good.
Durch
die
Auswahl
spezieller
Barrierefolien
ist
die
Haftung
der
Polyurethanschäume
auf
der
Paneeloberfläche
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1