Übersetzung für "Palliative treatment" in Deutsch

Androgen ablation is considered to be a palliative treatment.
Die Androgenablation wird als palliative Behandlung betrachtet.
EMEA v3
I want to specialize in palliative treatment.
Ich will mich spezialisieren auf palliative Betreuung.
OpenSubtitles v2018
Its main therapeutic use is in the palliative treatment of Alzheimer's disease.
Sein therapeutischer hauptsächlichgebrauch ist in der palliativen Behandlung der Alzheimerkrankheit.
ParaCrawl v7.1
It can also be used as a palliative treatment to reduce symptoms.
Es kann auch verwendet werden, als palliative Behandlung zur Verringerung der Symptome.
ParaCrawl v7.1
It can be as a first-line drug for palliative treatment of advanced prostate cancer.
Es kann als Droge der vordersten Linie für palliative Behandlung modernen Prostatakrebses sein.
ParaCrawl v7.1
Who can get palliative treatment?
Wer kann lindernde Behandlung erhalten?
CCAligned v1
These patients receive palliative treatment as the primary disease is often incurable.
Da die Primärerkrankung oft nicht mehr zu heilen ist, werden diese Patienten palliativ behandelt.
ParaCrawl v7.1
Annual limits are frequently applied to palliative treatment as these relate most directly to treatment required every year.
Es gibt jährliche Grenzwerte zu palliativen Behandlung, auf die sich der Großteil der Behandlungskosten bezieht.
ParaCrawl v7.1
Fifty thousand deaths a year for decades, due to the consequences of using a drug with known side-effects for which doctors and hospital departments know there is only palliative treatment, and nothing is done apart from a few timid information campaigns.
Fünfzigtausend Tote pro Jahr seit Jahrzehnten, gestorben an den Folgen des Konsums einer Droge, deren Auswirkungen bekannt sind, den Ärzten ebenso wie den Krankenhäusern, die aber lediglich palliativ behandelt werden - und abgesehen von einigen zaghaften Informationskampagnen geschieht nichts.
Europarl v8
The data from the Long Term Extension Study 301 concerning efficacy and safety are in support for both long-term efficacy and safety for patients, receiving palliative treatment of advanced prostate cancer with histrelin implant for two or more years.
Die Daten der Langzeitverlängerung der Studie 301 in Bezug auf Wirksamkeit und Sicherheit belegen die langfristige Wirksamkeit und Sicherheit für Patienten, die zwei Jahre oder länger im Rahmen einer palliativen Behandlung von fortgeschrittenem Prostata-Karzinom mit einem Histrelin-Implantat behandelt wurden.
EMEA v3
These are typically mild to moderate, transient in nature and generally respond to palliative treatment (e.g., paracetamol for fever).
Diese Nebenwirkungen sind in der Regel leicht- bis mittelgradig und vorübergehend und sprechen auf eine symptomatische Behandlung (z. B. mit Paracetamol bei Fieber) gut an.
ELRC_2682 v1
In patients who are receiving palliative care (treatment of the symptoms of a serious disease that is not intended to lead to cure), Relistor is given as an injection under the skin, once every two days, in addition to the usual laxative medicines.
Bei Patienten, die eine palliative Behandlung (eine Behandlung, die auf Beschwerdelinderung, aber nicht mehr auf Heilung einer schweren Krankheit ausgerichtet ist) erhalten, wird Relistor alle zwei Tage einmal als Injektion unter die Haut zusätzlich zu den üblichen Abführmitteln angewendet.
ELRC_2682 v1
Foscan is indicated for the palliative treatment of patients with advanced head and neck squamous cell carcinoma failing prior therapies and unsuitable for radiotherapy, surgery or systemic chemotherapy.
Foscan wird angewendet in der palliativen Behandlung von Patienten mit vorangeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf- und Halsbereich nach Versagen vorangegangener Therapien und bei ihrer Nichteignung für Strahlentherapie, operative Entfernung oder systemische Chemotherapie.
EMEA v3
Relistor is used to treat the constipation caused by opioids (painkillers that are related to morphine) in adults who are very ill and are receiving palliative care (treatment of the symptoms of a disease that is not intended to lead to cure).
Relistor wird angewendet, um die durch Opioide (Morphium-ähnliche Schmerzmittel) verursachte Verstopfung bei schwer kranken Erwachsenen zu beheben, die eine palliative Behandlung (eine Behandlung, die auf Beschwerdelinderung, aber nicht mehr auf Heilung der Krankheit ausgerichtet ist) erhalten.
EMEA v3
Joel responded better than anyone expected to palliative treatment, and so instead of months, we spent years learning how to love our dying child with all of our hearts.
Die palliative Behandlung schlug bei Joel besser als erwartet an, und so hatten wir anstatt einiger Monate noch Jahre Zeit, unser sterbendes Kind von ganzem Herzen zu lieben.
TED2020 v1
For example, some radiotherapy installations, no longer accepted for curative use, may be used under specified conditions to give palliative treatment.
So könnten z.B. gewisse radiotherapeutische Einrichtungen, die für die kurative Behandlung nicht mehr geeignet sind, unter genau spezifizierten Bedingungen für palliative Behandlung Verwendung finden.
EUbookshop v2
The diphenylhydantoin derivatives used according to the invention are thus particularly suited for the prophylactic, palliative and curative treatment of AIDS.
Die erfindungsgemäß zur Anwendung kommenden Diphenylhydantoin-Derivate eignen sich deshalb zur prophylaktischen,palliativen und kurativen Behandlung von Immunerkrankungen, insbesondere zur Behandlung von durch T-Lymphozyten mediiertenImmunerkrankungen.
EuroPat v2
A special goal of this new organization consists in using telemedicine in the palliative treatment of patients with communication and perception problems and thereby improving their treatment.
Ein besonderes Ziel der Tätigkeit des neuen Vereins besteht darin, Telemedizin in der Palliativversorgung von kommunikations- und wahrnehmungsgestörten Patienten einzusetzen und damit die Versorgung zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
These publications emphasize that starting palliative treatment as early as possible and taking a multidisciplinary approach can improve not only the symptoms but also the psychological problems involved.
Diese Veröffentlichungen betonen, dass ein früher Beginn der palliativen Behandlung und ein multidisziplinärer Ansatz nicht nur die Symptome, sondern auch die psychologischen und psychischen Probleme verbessern können.
ParaCrawl v7.1
With the implementation of telemedicine for palliative treatment Ebersberg positions itself in the forefront nationwide and an exciting new chapter for telemedicine in Bavaria also begins.
Mit dem Einsatz der Telemedizin in der Palliativversorgung setzt sich Ebersberg bundesweit an die Spritze und damit wird im Bundesland Bayern wieder ein neues spannendes Kapitel bei weiteren telemedizinischen Anwendungen aufgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Some researchers have used vitamin A analogs or vitamin D derivatives, or calcipotriol, to help normalize epidermal growth along with definitive or palliative treatment of the tumor, depending on the stage of the cancer.
Einige Forscher haben Vitamin- Aentsprechungen oder Derivate des Vitamins D oder calcipotriol verwendet, um zu helfen, epidermiales Wachstum zusammen mit endgÃ1?4ltiger oder palliativer Behandlung des Tumors, abhängig von der Stufe Krebses zu normalisieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

palliation after-treatment by treatment palliatively
of treatment palliate Treatment off treatment
palliative treatment treatments for