Übersetzung für "Pallet exchange" in Deutsch
The
great
advantage
of
using
a
euro
pallet
is
the
exchange
pallet
is
widespread.
Der
große
Vorteil
der
Nutzung
einer
Europalette
ist
Tausch
Palette
weit
verbreitet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
method
of
the
invention
the
two
plateaus
41,
42
are
each
alternatively
occupied
by
one
exchanged
pallet
prior
to
and
after
a
pallet
exchange
has
taken
place.
Nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
sind
vor
und
nach
erfolgtem
Palettenaustausch
die
beiden
Plateaus
41,
42
alternativ
jeweils
durch
je
eine
ausgetauschte
Palette
besetzt.
EuroPat v2
To
be
able
to
temporarily
accept
the
sheets
or
blanks
when
a
pallet
exchange
is
pending,
the
load-bearing
rods
11
and
12
are
first
moved
backwards
along
the
arrow
13
.
Um
die
Boden
oder
Nutzen
vorübergehend
aufnehmen
zu
können,
wenn
ein
Palettenwechsel
ansteht,
werden
die
Tragstäbe
11
und
12
zunächst
entlang
des
Pfeils
13
nah
hinten
verschoben.
EuroPat v2
For
example,
when
the
pallet
exchange
has
been
performed
and
a
new
pallet
is
available,
the
load-bearing
rods
12
can
be
retracted
again
by
means
of
the
guide
element
5
.
Ist
dann
beispielsweise
der
Palettenwechsel
darunter
vollzogen
und
steht,
wie
gesagt,
eine
frische
Palette
bereit,
so
können
die
Tragstäbe
12
mittels
des
Führungselementes
5
wieder
zurückgezogen
werden.
EuroPat v2
Each
truck
carries
the
necessary
devices
(Belts,
Anti-slide
mats,
and
edge
protectors)
and
is
equipped
with
a
pallet
box
to
ensure
the
pallet
exchange.
Jeder
LKW
führt
ausreichend
Ladungssicherungsmaterial
(Spanngurte,
Antirutschmatten
und
Kantenschoner)
und
ist
mit
einem
Palettenkorb
ausgerüstet,
um
den
Palettentausch
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
inferior
quality
pallets,
no
exchange
is
made.
Bei
minderer
Qualität
der
Paletten
wird
kein
Tausch
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
pallets
for
exchange
and
deliver
them
at
attractive
prices.
Wir
akzeptieren
Paletten
für
den
Austausch
und
liefern
sie
zu
günstigen
Preisen.
CCAligned v1
Are
WORLD
pallets
accepted
by
exchange
partners
in
the
market?
Werden
WORLD-Paletten
von
Tauschpartnern
im
Markt
akzeptiert?
CCAligned v1
Expendable
pallets
are
often
used
by
businesses
that
don’t
exchange
pallets
in
an
exchange
system.
Einwegpaletten
werden
oft
von
Unternehmen
benutzt,
die
Paletten
nicht
in
einem
Austauschsystem
auswechseln.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
present
invention,
the
individual
blocks
of
blanks
are
deposited
from
the
insertion
tool
onto
a
conveyer
belt
that
is
embodied
as
a
temporary
storage
means,
so
that
on
the
one
hand
short
transport
paths
result
between
the
insertion
tool
and
deposition,
and
on
the
other
hand
when
a
pallet
is
exchanged,
the
subsequently
arranged
machine
does
not
have
to
be
shut
down.
Erfindungsgemäß
werden
die
einzelnen
Zuschnittblöcke
vom
Einsteckwerkzeug
auf
einem
als
Zwischenspeicher
ausgebildeten
Förderband
abgelegt,
so
daß
sich
einerseits
kurze
Transportwege
zwischen
Einsteckwerkzeug
und
Ablage
ergeben
und
andererseits
bei
einem
Palettenwechsel
kein
Stillstand
der
nachgeschalteten
Maschine
erforderlich
wird.
EuroPat v2
It
is
further
advantageous
to
provide,
in
the
pallet
recesses,
exchangeable
inserts
extending
in
the
axial
direction
for
the
seating
of
interchangeable
clamping
jaws
of
different
height
dimensions.
Vorteilhaft
ist
es
ferner,
zur
Aufnahme
unterschiedlich
hoch
bemessener
Aufsatzspannbacken
in
den
Ausnehmungen
der
Palette
sich
in
Achsrichtung
erstreckende
Einsatzstücke
auswechselbar
anzuordnen.
EuroPat v2
The
feed
mechanism
28
includes
a
plurality
of
pallets
30
(as
illustrated
in
the
drawing,
twelve
pallets)
which
support
exchangeable
receiving
vessels
32.
Die
Teilezuführung
28
besteht
aus
einer
Vielzahl
(hier
zwölf)
von
Paletten
30,
die
austauschbare
Teileaufnahmegefäße
32
tragen.
EuroPat v2
During
this
phase,
manufacturers,
logistics
service
providers
and
retailers
within
a
real
supply
chain
will
transact
pallet
exchanges
using
the
blockchain
technology.
Dann
führen
Hersteller,
Logistik-Dienstleister
und
Händler
innerhalb
einer
echten
Lieferkette
den
Palettentausch
mithilfe
von
Blockchain-Technologie
durch.
ParaCrawl v7.1