Übersetzung für "Palace garden" in Deutsch

In Armida's palace garden, Almirena mourns her captivity.
In einem schönen Garten in Armidas verzaubertem Palast beklagt Almirena ihre Gefangenschaft.
Wikipedia v1.0

The about 2.4 hectares (about 5.93 acres) large park resembles a palace garden.
Die rund 2,4 Hektar große Parkanlage ähnelt einem Schlosspark.
Wikipedia v1.0

He's sleeping in the palace garden.
Er ist betrunken und schläft im Schlossgarten.
OpenSubtitles v2018

I was back at Pharaoh's palace in a garden of grapes that had three old vines.
Ich war im Palast des Pharaos in einem Weinberg mit drei alte Rebstöcken.
OpenSubtitles v2018

The large part of the palace garden is laid out as an English landscape garden.
Der große Teil des Schlossgartens ist als englischer Landschaftsgarten angelegt.
WikiMatrix v1

The former palace garden is used today as a public park under the name of Draschepark.
Der ehemalige Schlosspark wird heute unter dem Namen Draschepark als öffentliche Parkanlage verwendet.
WikiMatrix v1

Like the palace, the garden is rich in works of art.
Wie der Palast sind auch die Gärten reich an Kunstwerken.
WikiMatrix v1

Legend has it that... she was preparing tea in the palace garden.
Der Legende nach war sie gerade dabei, Tee zu kochen im Palastgarten.
OpenSubtitles v2018

Johann George ill had this wonderful Italian garden palace built.
Johann Georg III ließ dieses italienische Gartenpalais errichten.
QED v2.0a

From 1787 on, Friedrich Schweickardt took over the transformation of the palace garden into an English landscape garden.
Ab 1787 übernahm Friedrich Schweickardt die Umgestaltung des Schlossgartens zum englischen Landschaftsgarten.
WikiMatrix v1

Fauna The palace garden accommodates a wide variety of rare animal species.
Der Schlosspark beherbergt eine Vielzahl selten gewordener Tierarten.
ParaCrawl v7.1

In summer, additional concerts were held at the Liechtenstein Garden Palace.
Im Sommer werden zusätzliche Konzerte im Gartenpalais Liechtenstein veranstaltet.
ParaCrawl v7.1

The Palace Garden is located near downtown close to the Imperial Baths.
Nahe der Innenstadt bei den Kaiserthermen befindet sich der Palastgarten.
ParaCrawl v7.1

The public palace garden is one of the few listed gardens in Austria.
Der zugehörige öffentlich zugängliche Schlosspark ist einer der wenigen denkmalgeschützten Gärten Österreichs.
ParaCrawl v7.1

After that, we will continue our tour to Summer Palace, an Imperial Garden.
Nach dem setzen wir unseren Ausflug zum Sommer-Palast, einen imperialen Garten fort.
ParaCrawl v7.1

The Palace Garden Café is romantically located in the small Orangery.
Ganz stimmungsvoll in der kleinen Orangerie befindet sich das Café im Schlossgarten.
ParaCrawl v7.1

Both prince-electors ordered trees and flowers for the Baroque palace garden.
Beide Kurfürsten bestellten Bäume und Blumen für den barocken Schlossgarten.
CCAligned v1

An ideal place for that is the Palace Garden .
Ein idealer Ort dafür ist der Palastgarten.
ParaCrawl v7.1

Do you have a specific car and would like to present it in the Palace garden?
Sie haben ein besonderes Automobil, das Sie gerne im Schlosspark zeigen möchten?
CCAligned v1

Those who arrive with the tram line D will access the palace garden at the upper Belevedere.
Wer mit der Straßenbahnlinie D kommt, betritt den Schlossgarten am Oberen Belevedere.
ParaCrawl v7.1