Übersetzung für "Paid back" in Deutsch
Thus,
while
a
loan
is
paid
back,
this
is
not
the
case
with
share
capital.
Ein
Darlehen
wird
zurückgezahlt,
Aktienkapital
hingegen
nicht.
DGT v2019
Any
amount
not
committed
within
a
certain
time
period
should
be
paid
back.
Jeder
innerhalb
einer
bestimmten
Frist
nicht
gebundene
Betrag
sollte
zurückgezahlt
werden.
DGT v2019
The
subsidy
was
fully
paid
back
by
the
end
of
the
last
year.
Die
Subvention
wurde
bis
Ende
letzten
Jahres
vollständig
zurückgezahlt.
Europarl v8
According
to
Germany,
the
loan
was
paid
back
on
30
September
2001.
Nach
Angaben
Deutschlands
wurde
das
Darlehen
am
30.
September
2001
zurückgezahlt.
DGT v2019
They
paid
back
and
that
is
how
the
piano
plays.
Sie
zahlten
alles
zurück,
und
Schluss.
Europarl v8
That
means
we
need
to
know
which
countries
paid
back
what.
Das
heißt,
wir
müssen
wissen,
welches
Land
was
zurückgezahlt
hat.
Europarl v8
Tom
has
paid
back
what
he
owes
us.
Tom
hat
zurückgezahlt,
was
er
uns
schuldet.
Tatoeba v2021-03-10
The
premium
shall
be
paid
or
passed
back
to
the
producers.
Die
Prämie
wird
an
den
Erzeuger
gezahlt
bzw.
zurückgezahlt.
JRC-Acquis v3.0
Has
he
paid
back
the
money
you
lent
him?
Hat
er
das
Geld
zurückgezahlt,
das
du
ihm
geliehen
hast?
Tatoeba v2021-03-10
The
premium
shall
be
paid
or
passed
back
to
the
farmers.
Die
Prämie
wird
an
die
Betriebsinhaber
gezahlt
oder
zurückgezahlt.
JRC-Acquis v3.0
I
presume
that
he
has
paid
the
money
back.
Ich
nehme
an,
dass
er
das
Geld
zurückgezahlt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
The
aid
was
paid
back
within
6
months.
Die
Beihilfe
wurde
innerhalb
von
sechs
Monaten
zurückgezahlt.
TildeMODEL v2018
In
case
of
a
sale,
any
outstanding
funds
from
the
original
grant
will
be
paid
back
to
AWM.
Im
Falle
eines
Verkaufs
würden
noch
nicht
ausgeschöpfte
Beihilfebeträge
an
AWM
zurückgezahlt
werden.
DGT v2019
The
loan
was
to
be
paid
back
in
108
equal
monthly
instalments
of
GBP
2784,94.
Das
Darlehen
sollte
in
108
gleichen
Monatsraten
zu
je
2784,94
GBP
zurückgezahlt
werden.
DGT v2019
The
loan
was
to
be
paid
back
in
120
equal
monthly
instalments.
Das
Darlehen
sollte
in
120
gleichen
Monatsraten
zurückgezahlt
werden.
DGT v2019