Übersetzung für "Pahs" in Deutsch
During
the
production
process
PAHs
can
be
incorporated
into
the
rubber
matrix.
Im
Verlauf
des
Produktionsprozesses
können
PAK
in
die
Kautschukmatrix
aufgenommen
werden.
DGT v2019
The
analytical
method
IP
346:1998
is
not
specific
to
the
eight
listed
PAHs.
Die
Analysemethode
IP
346:1998
ist
für
die
acht
aufgeführten
PAK
nicht
spezifisch.
DGT v2019
However,
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
(PAHs)
are
not
listed
in
the
Convention.
Allerdings
sind
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
nicht
im
Übereinkommen
aufgelistet.
TildeMODEL v2018
It
is
appropriate
to
establish
specific
levels
of
PAHs
for
cocoa
fibre
and
derived
products.
Für
Kakaofasern
und
daraus
hergestellte
Erzeugnisse
sollten
eigene
Höchstgehalte
für
PAK
festgelegt
werden.
DGT v2019
Certain
Polycyclic
Aromatic
Hydrocarbons
(PAHs)
are
carcinogenic.
Bestimmte
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
(PAH)
sind
kanzerogen.
TildeMODEL v2018
The
present
Annex
suggests
testing
for
the
presence
of
individual
PAHs.
Der
Anhang
der
vorgeschlagenen
Regelung
sieht
die
Prüfung
auf
Anwesenheit
einzelner
PAK
vor.
TildeMODEL v2018
All
references
to
BaP
as
a
marker
and
to
other
individual
PAHs
should
be
deleted.
Alle
Bezugnahmen
auf
BaP
als
Markersubstanz
und
sonstige
einzelnen
PAK
sollte
gestrichen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
proposed
that
PAHs
should
be
identified
as
“priority
hazardous
substances”.
Deshalb
wird
vorgeschlagen,
PAK
als
"prioritäre
gefährliche
Stoffe"
einzustufen.
TildeMODEL v2018
To
a
minor
extent
PAHs
are
also
emitted
by
petrol?fuelled
vehicles.
In
geringerem
Maße
werden
PAK
auch
von
mit
Ottokraftstoff
betriebenen
Fahrzeugen
ausgestoßen.
TildeMODEL v2018
There
are
currently
no
EU
thresholds
maximum
levels
for
PAHs.
Es
bestehen
gegenwärtig
keine
EU-Höchstgrenzen
für
PAK.
TildeMODEL v2018
Marketing
and
use
of
PAHs
in
extender
oils
and
tyres
would
thus
be
restricted.
So
würden
Inverkehrbringen
und
Verwendung
von
PAK
in
Weichmacherölen
und
Reifen
beschränkt.
TildeMODEL v2018