Übersetzung für "Packing crate" in Deutsch
More,
packing
in
crate
or
wooden
boxes.
Mehr,
in
Holzkisten
oder
Kiste
zu
packen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
run
cables
that
could
constitute
an
obstacle
when
handling
the
packing
crate.
Es
müssen
keine
Kabel
verlegt
werden,
welche
beim
Handling
der
Transportkiste
hinderlich
wären.
ParaCrawl v7.1
The
crate
was
28m
long
and
turned
out
to
be
the
longest
such
packing
crate
in
our
firm.
Die
Kiste
war
28
m
lang
und
wurde
dadurch
zur
größten
Kiste
in
unserer
Firma.
ParaCrawl v7.1
Tempered
glass
strong
wooden
crate
packing.
Gehärtetes
Glas
starke
Holzkiste
verpacken.
ParaCrawl v7.1
Packing
Standard
and
strong
export
crate
packing
outside,and
fill
with
plastic
rub
into
the
empty
space
to
make
sure
the
inside
withor
any
damage.
Verpacken
Standard-
und
starke
Exportkistenverpackung
draußen
und
Fülle
mit
Plastikunebenheit
in
den
leeren
Raum,
zum
sich
des
inneren
withor
zu
vergewissern
irgendein
Schaden.
CCAligned v1
This
means
that
they
have
encompassed
'good
design
guides'
in
an
attempt
to
stamp
out
the
ugly
full
width
box
dormer
that
turned
a
beautiful
victorian
semi
into
a
something
that
looks
like
a
car
sized
packing
crate
trying
to
escape
from
a
neighbours
roof.
Dies
heißt,
daß
sie
'
der
guten
Designführer
umgegeben
haben,
um
aus
dem
häßlichen
vollen
Breite
Kasten
dormer
zu
stempeln,
das
ein
schönes
victorian
halb
zu
etwas
machte,
dem
aussehen
wie
ein
Auto
die
Verpackung
Kiste
sortierten,
die
versucht,
von
einem
Nachbardach
zu
entgehen.
ParaCrawl v7.1
Until
recently
an
individually
assembled,
custom
measuring
system
was
used
for
the
project,
to
record
the
shocks
and
vibrations
acting
upon
a
painting
inside
a
packing
crate
in
transit.
Um
im
Rahmen
des
Forschungsprojektes
die
während
eines
realen
Kunsttransports
auf
ein
Gemälde
in
einer
Transportkiste
einwirkenden
Schocks
und
Vibrationen
aufzuzeichnen,
kam
bis
vor
kurzem
ein
nach
wissenschaftlichen
Kriterien
individuell
zusammengestelltes
Messsystem
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
its
very
small
external
dimensions,
low
weight
and
the
fact
that
the
sensors
and
power
supply
are
incorporated
into
the
logger
itself,
the
MSR165
data
logger
can
be
mounted
directly
to
the
frame
of
a
painting
or
to
the
inside
of
the
packing
crate.
Aufgrund
der
sehr
geringen
Aussenmasse,
des
geringen
Gewichts
sowie
der
im
Logger
selbst
eingebauten
Sensoren
und
Stromversorgung
kann
der
MSR165
direkt
am
Rahmen
eines
Gemäldes
oder
im
Inneren
der
Transportkiste
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
use
wooden
crate
packing
with
our
standard
packing
(Carton/Corrugated
paper
+Bubble
sheet)
to
prevent
any
damages
in
shipping
and
we
also
do
package.
Wir
benutzen
Verpackung
der
hölzernen
Kiste
mit
unserer
Standardverpackung
(Karton-/Wellpappe+bubble
Blatt)
um
alle
mögliche
Schäden
im
Verschiffen
zu
verhindern
und
wir
auch
verpacken.
ParaCrawl v7.1
The
model,
packed
into
six
crates,
was
shipped
from
Italy
in
a
small
sailing
vessel
in
the
spring
of
1858.
In
sechs
Kisten
verpackt,
verließ
das
Modell
Italien
in
einem
kleinen
Segelschiff.
Wikipedia v1.0
Easier
to
pack
in
small
crates.
Einfacher
in
kleine
Kisten
zu
packen.
OpenSubtitles v2018
Project
management,
installation,
climate-controlled
warehousing,
air
ride
transport,
packing
and
crating.
Projektmanagement,
Installation,
klimatisierte
Lager,
Luftgefederter
Transport,
Verpackung
und
Kistenorganisation.
ParaCrawl v7.1
Packing
fumigated
wooden
crates,
reinforced
with
metal
strap
outside.
Verpackung
desinfizierte
Holzkisten
mit
Metallband
außerhalb
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
They
came
in,
packed
in
wooden
crates
and
wrapped
in
netting.
Wir
haben
sie
in,
in
Holzkisten
mit
Netz
umwickelt
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Metal
pipes
and
accessories
packed
in
plywood
crate.
Metallrohre
und
Zubehör
in
Sperrholzkiste
verpackt.
ParaCrawl v7.1
She
arrived
at
Leipzig
in
November
1836,
packed
in
15
crates.
Sie
traf
im
November
1836,
zerlegt
und
in
15
Kisten
verpackt,
in
Leipzig
ein.
WikiMatrix v1
Our
people
in
Moscow
had
Angelo
packed
in
a
crate
and
we
picked
him
up
when
he
arrived
here.
Unsere
Leute
in
Moskau
steckten
Angelo
in
eine
Kiste,
und
wir
haben
ihn
hier
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
Packed
in
wooden
crates,
wrapped
in
plastic,
and
suitably
protected
for
sea-worthly
delivery
or
as
requested.
Verpackt
in
Holzkisten,
in
Plastik
eingewickelt
und
angemessen
geschützt
für
Meer-worthly
Lieferung
oder
wie
gewünscht.
CCAligned v1
Her
furniture
and
various
packing
crates
were
stored
with
a
moving
company
in
early
September.
Die
Möbel
und
diverse
Kisten
mit
Haushaltsgegenständen
waren
seit
Anfang
September
bei
einer
Spedition
eingelagert.
ParaCrawl v7.1