Übersetzung für "Packet core" in Deutsch
It
is
advantageous
when
every
straight
portion
of
the
polygon
toroidal
coil
is
enclosed
by
a
core
packet.
Vorteilhaft
ist
dabei
jeder
geradlinige
Abschnitt
der
Polygon
ringspule
von
einem
Kernpaket
umschlossen.
EuroPat v2
The
high
reliability
of
the
Evolved
Packet
Core
and
base
station
together
contributes
to
high
availability.
Die
hohe
Zuverlässigkeit
von
Evolved
Paket
Core
sowie
der
Basisstation
sorgen
für
hohe
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
core
surface
regions
which
come
in
contact
with
corresponding
counterfaces
of
other
cores
in
order
to
form
a
core
packet,
thus
retain
their
dimensions
very
accurately
over
a
long
service
life
and
thus
lead
to
a
noticeable
improvement
in
the
quality
of
the
resulting
castings.
Insbesondere
solche
Flächenbereich
des
Kernes,
die
an
entsprechenden
Gegenflächen
anderer
Kerne
zur
Bildung
eines
Kernpaketes
zur
Anlage
kommen,
Sagenannde
Kernkasten,
behalten
so
über
eine
lange
Standzeit
eine
hohe
Maßhaltigkeit
und
führen
somit
zu
einer
spürbaren
Qualitätsverbesserung
der
erzeugten
Gußstücke.
EuroPat v2
With
rectangular
lamp
sockets
this
design
provides
the
possibility,
in
connection
with
a
rectangular
polygon
toroidal
coil,
by
enclosing
only
the
long
straight
portions
of
the
polygon
toroidal
coil
by
one
core
packet
respectively,
of
achieving
a
centre-point
symmetrical
external
basic
form
of
the
adapter.
Bei
rechteckigem
Lampensockel
ergibt
sich
durch
diese
Ausbildung
die
Möglichkeit,
in
Verbindung
mit
einer
rechteckigen
Polygonringspule
durch
das
Umschließen
nur
der
langen
geradlinigen
Abschnitte
der
Polygonringspule
durch
je
ein
Kernpaket
eine
mittelpunktssymmetrische
Außengrund
form
des
Adapters
zu
erreichen.
EuroPat v2
In
one
expedient
embodiment,
however,
it
is
possible
for
only
every
second
straight
portion
of
the
polygon
toroidal
coil
to
be
surrounded
by
a
core
packet.
In
einer
zweckmäßigen
Ausbildungsform
kann
jedoch
auch
nur
jeder
zweite
geradlinige
Abschnitt
der
Polygonringspule
von
einem
Kernpaket
umschlossen
sein.
EuroPat v2
Also
known
from
practice
is
the
fact
that
the
cores
that
are
to
be
joined
together
to
form
a
core
packet
are
produced
in
a
production
line
with
a
series
of
core
shooters
or
shooting
stations
that
incorporate
a
plurality
of
shot
hoods,
when
the
core
packet
has
an
additional
core
added
to
it
at
each
shooting
station
that
incorporates
a
shot
hood.
Aus
der
Praxis
ist
es
weiter
bekannt,
die
zu
einem
Kernpaket
zu
verbindenden
Kerne
in
einer
Fertigungslinie
mit
mehreren
Schußhauben
aufweisenden
Kernschießmaschinen
bzw.
Schießstationen
zu
fertigen,
wobei
das
Kernpaket
an
jeder
eine
Schußhaube
aufweisenden
Schießstation
um
einen
weiteren
Kern
ergänzt
wird.
EuroPat v2
In
order
to
cast
shaped
pieces,
casting
cores
are
in
most
instances
manufactured
in
separate
parts,
combined,
and
then
joined
together
to
form
a
casting
mold
or
a
core
packet.
Zum
Gießen
von
Formstücken
werden
Gießereikerne
oder
-formen
meist
in
getrennten
Teilen
hergestellt,
zusammengeführt
und
miteinander
zu
einer
Gußform
bzw.
zu
einem
Kernpaket
verbunden.
EuroPat v2
The
project,
to
be
implemented
at
the
promoter's
locations
in
Sweden
and
in
Finland,
includes
the
development
of
hardware
and
software
for
the
Radio
Access
Network
(RAN)
and
the
Enhanced
Packet
Core
(EPC)
and
for
the
next
generation
of
transmission
technologies.
Das
Projekt,
das
an
den
Standorten
des
Projektträgers
in
Schweden
und
Finnland
durchgeführt
wird,
umfasst
die
Entwicklung
von
Hardware
und
Software
für
das
Radio
Access
Network
(RAN)
und
den
Enhanced
Paket
Core
(EPC)
sowie
für
die
nächste
Generation
von
Übertragungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
The
Brocade
vEPC
(virtual
Evolved
Packet
Core)
software
solution
that
is
powered
by
VMware
eSXi
5.5
release
software
tested
against
the
ng4t
LTE
simulator
on
industry-standard,
high-volume
servers.
Die
Softwarelösung
Brocade
vEPC
(Virtual
Evolved
Paket
Core)
wird
von
der
Software
VMware
eSXi
5.5
unterstützt,
die
anhand
des
ng4t
LTE-Simulators
auf
branchenüblichen,
hochvolumigen
Servern
getestet
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
GTB
Telecom
Innovation
Awards
“Mobile
Infrastructure
Innovation”
category,
the
Brocade
Virtual
Evolved
Packet
Core
(vEPC)
and
SmartSky
Networks
LLC
were
awarded
for
building
a
pioneering
air-to-ground
high-speed
data
service.
Brocade
Virtual
Evolved
Paket
Core
(vEPC)
und
SmartSky
Networks
LLC
wurden
bei
den
GTB
Telecom
Innovation
Awards
in
der
Kategorie
„Mobile
Infrastructure
Innovation“
(Innovation
im
Bereich
mobile
Infrastrukturen)
für
die
Entwicklung
eines
wegweisenden
Luft-Boden-Datenservices
mit
Highspeed
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Mitelâ€TMs
Packet
Data
Network
Gateway
(PGW)
is
3GPP
compliant
Evolved
Packet
Core
(EPC)
network
element,
which
anchors
network
mobility
while
functioning
as
the
termination
point
of
the
packet
data
network
interface
towards
internal
and
external
Packet
Data
Networks
(PDNs).
Das
Paket
Data
Network
Gateway
(PGW)
von
Mitel
ist
ein
3GPP-konformes
EPC-Netzelement
(Evolved
Paket
Core),
das
für
Netzwerkmobilität
sorgt
und
gleichzeitig
als
Abschlusspunkt
der
Schnittstelle
des
paketvermittelten
Datennetzes
zu
internen
und
externen
Paket
Data
Networks
(PDN)
fungiert.
ParaCrawl v7.1
Virtualizing
large
network
investments
such
as
an
Evolved
Packet
Core
(EPC)
dramatically
reduces
infrastructure
costs
and
creates
the
agile
environment
necessary
to
quickly
provide
new
services.
Die
Virtualisierung
großer
Netzwerkinvestitionen
wie
Evolved
Paket
Core
(EPC)
reduziert
die
Infrastrukturkosten
drastisch
und
sorgt
für
die
agile
Umgebung,
welche
für
die
schnelle
Bereitstellung
neuer
Services
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
following
four
pillars
will
become
decisive
in
making
5G
a
success
story.Integration:
Existing
broadband
mobile
and
fixed-line
access
networks
–
including
Wi-Fi,
LTE,
satellite
and
DSL
–
have
to
be
integrated
seamlessly
into
the
high-performance
5G
core
network
(5G
Packet
Core).Flexibility:
Software-based
technologies
such
as
SDR
(software-defined
radio),
SDN
(software-defined
networking)
and
NFV
(network
function
virtualization)
enable
new
programmable
signal
processing
and
network
platforms,
which
allow
network
infrastructures
to
be
created
in
the
cloud
with
low-cost
standard
hardware.
Vier
Charakteristika
sind
dabei
entscheidend
für
den
Erfolg:Integration
–
Bestehende
breitbandige
mobile
und
feste
Zugangsnetze
sind
nahtlos
in
das
hocheffiziente
5G-Kernnetz
(5G
Paket
Core)
integrierbar
–
dazu
zählen
beispielsweise
WiFi,
LTE,
Satellitennetze
und
DSL.Flexibilität
–
Software-basierte
Technologien
wie
SDR
(Software
Defined
Radio),
SDN
(Software
Defined
Networking)
und
NFV
(Network
Function
Virtualisization)
schaffen
programmierbare
Signalverarbeitungs-
und
Netzwerkplattformen
und
erlauben
es,
Netzinfrastrukturen
mit
kostengünstiger
Standard-Hardware
cloudbasiert
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
core
packets
14
can
also
consist,
as
shown
in
FIG.
Die
Kernpakete
14
können
auch,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Apparatuses
to
manufacture
core
packets
of
the
type
under
discussion
herein
are
already
known
from
numerous
publications.
Vorrichtungen
zum
Herstellen
von
Kernpaketen
der
in
Rede
stehenden
Art
sind
bereits
aus
zahlreichen
Druckschriften
bekannt.
EuroPat v2
We
use
our
machine
to
manufacture
core
packets
and
cast
pieces
at
a
local
foundry.
Wir
fertigen
Kernpakete
in
unserer
Maschine
und
wir
verschmelzen
Stücke
in
einer
lokalen
Gießerei.
ParaCrawl v7.1
The
core
packets
can
be
made
of
planar
sheet
laminations
15
form
locked
on
each
other
in
the
winding
direction
of
the
polygon
toroidal
coil
13
with
combined
U,L
or
I-shaped
cross-sections)
(cf.
also
the
lefthand
side
of
FIG.
6).
Die
Kernpakete
können
aus
in
Wickelrichtung
der
Polygonringspule
13
formschlüssig
aufeinander
geschichteten
ebenen
Blechlamellen
15
mit
kombiniert
U-,
L-
oder
I-förmigen
Querschnitten,
in
Fig.
5
links
dargestellt
mit
L-förmigen
Querschnitten,
bestehen
(vgl.
auch
linke
Seite
von
Fig.
6).
EuroPat v2
For
the
further
simplification
of
production,
it
is
advantageous
to
design
the
coil
as
a
polygon
toroidal
coil,
and
the
magnetic
circuit
consists
of
individual
laminated
core
packets
which
surround
the
straight
portions
of
the
polygon
toroidal
coil
on
all
sides
with
form
locking,
which
contact
each
other
or
almost
contact
each
other
on
an
inscribed
circle.
Zur
weiteren
Vereinfachung
der
Fertigung
ist
vorteilhaft
die
Spule
als
Pölygonringspule
ausgebildete
und
der
magnetische
Kreis
besteht
aus
einzelnen,
die
geradlinigen
Abschnitte
der
Polygonringspule
allseitig
und
formschlüssig
umschließenden
lamellierten
Kernpaketen,
die
einander
auf
einem
Innenkreis
berühren
oder
nahezu
berühren.
EuroPat v2
Thereby
the
core
packets
can
consist
expediently
of
sheet
laminations
superimposed
on
each
other
to
be
form
locked
in
the
winding
direction
of
the
coil
with
combined
U,
L
or
I-shaped
cross-sections,
or
the
core
packets
can
consist
of
lamination
packets
superimposed
on
each
other
to
be
form
locked
transversely
to
the
winding
direction
of
the
coil.
Hierbei
können
die
Kernpakete
zweckmäßig
aus
in
Wickelrichtung
der
Spule
formschlüssig
aufeinander
geschichteten
ebenen
Blechlamellen
mit
kombiniert
U-,
L-
oder
I-förmigen
Querschnitten
bestehen,
oder
die
Kernpakete
können
aus
quer
zur
Wickelrichtung
der
Spule
formschlüssig
aufeinander
und
aneinander
geschichteten
Lamellenpaketen
bestehen.
EuroPat v2
The
toroidal
coil
2
can
be
regarded
as
a
limiting
case
of
a
polygon
toroidal
coil
13
with
a
very
high
angle
number,
whereby
the
core
packets
14
then
have
only
the
length
equalling
the
thickness
of
the
laminations
9,
as
shown
in
FIG.
Die
Kreisringspule
2
kann
als
Grenzfall
eine
Polygonringspule
13
mit
sehr
hoher
Eckenzahl
betrachtet
werden,
wobei
die
Kernpakete
14
dann
nur
die
Länge
gleich
der
Dicke
der
Lamellen
9
aufweisen,
wie
es
in
Fig.
EuroPat v2
Alternatively
the
magnetic
circuit
can
advantageously
be
designed
so
that
the
core
packets
consist
of
lamination
packets
superimposed
on
each
other
to
be
form
locked
transversly
to
the
winding
direction
of
the
coil,
combined
with
planar
sheet
laminations
superimposed
on
each
other
to
be
form
locked
in
the
winding
direction
of
the
coil,
having
U,L
or
I-shaped
cross-sections.
Alternativ
kann
der
magnetische
Kreis
hierbei
vorteilhaft
auch
derart
aufgebaut
sein,
daß
die
Kernpakete
aus
quer
zur
Wickelrichtung
der
Spule
formschlüssig
aufeinander
geschichteten
Lamellenpaketen
kombiniert
mit
in
Wickelrichtung
der
Spule
formschlüssig
aufeinander
geschichteten
ebenen
Blechlamellen
mit
U-,
L-oder
I-förmigen
Querschnitten
bestehen.
EuroPat v2
Then,
in
order
to
produce,
for
example,
metal
work
pieces,
these
core
packets
are
filled
with
molten
metal,
whereafter,
in
series
production,
the
core
packets
that
are
to
be
filled
with
molten
metal
pass
through
the
production
line
lined
up
one
behind
the
other.
Diese
Kernpakete
werden
dann
zur
Herstellung
eines
bspw.
metallischen
Werkstücks
mit
geschmolzenem
Metall
gefüllt,
wobei
in
der
Serienfertigung
die
mit
geschmolzenem
Metall
zu
füllenden
Kernpakete
hintereinander
aufgereiht
die
Fertigungsstraße
durchlaufen.
EuroPat v2
In
order
to
further
improve
security,
it
may
be
expedient
to
additionally
encrypt
the
communication
via
HTCP
between
wireless
stations
10,
11
in
order
to
prevent
eavesdropping
or
corruption
of
the
HTCP
packets
in
the
core
network.
Um
die
Sicherheit
zusätzlich
zu
verbessern,
kann
es
sinnvoll
sein,
die
Kommunikation
über
HTCP
zwischen
den
Funkstationen
10,
11
zusätzlich
zu
verschlüsseln,
um
ein
Ausspähen
oder
Verändern
von
HTCP-Paketen
im
Core-Netzwerk
zu
verhindern.
EuroPat v2
Such
edge
routers
are
connected
to
the
switching
nodes
(core
routers)
in
the
core
network
and
transfer
the
data
packets
between
the
core
network
and
the
connection
network.
Solche
Kantenrouter
sind
mit
den
Vermittlungsknoten
("Core
Routern")
im
Kernnetz
verbunden
und
vermitteln
die
Datenpakete
zwischen
dem
Kernnetz
und
dem
Anschlussnetz.
EuroPat v2
On
one
hand,
high
initial
strengths
are
desired
in
order
to
be
able
to
transport
the
cores
or
combine
them
into
whole
core
packets
without
problems
immediately
after
their
production,
and
on
the
other
hand,
the
final
strengths
should
not
be
too
great,
in
order
to
avoid
problems
during
core
disintegration
after
pouring,
i.e.,
the
mold
base
material
should
be
able
to
removed
from
the
casting
mold
cavities
without
problems
immediately
after
casting.
Auf
der
einen
Seite
sind
hohe
Anfangsfestigkeiten
erwünscht,
um
die
Kerne
nach
ihrer
Herstellung
problemlos
transportieren
oder
zu
ganzen
Kernpaketen
zusammensetzen
zu
können,
auf
der
anderen
Seite
sollten
die
Endfestigkeiten
nicht
zu
hoch
sein,
um
Schwierigkeiten
beim
Kernzerfall
nach
dem
Abguss
zu
vermeiden,
d.h.
der
Formgrundstoff
sollte
nach
dem
Gießen
problemlos
aus
Hohlräumen
der
Gussform
entfernt
werden
können.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
high
initial
strengths
are
desirable,
in
order
to
be
able
to
transport
the
cores
without
problem
after
their
manufacture
or
to
be
able
to
assemble
them
into
complete
core
packets,
and,
on
the
other
hand,
the
final
strengths
should
not
be
excessively
high
in
order
to
prevent
difficulties
at
the
time
of
the
disintegration
of
the
core
after
the
casting,
i.e.,
it
should
be
possible
after
the
casting
to
remove
the
basic
molding
material
without
problem
from
the
hollow
spaces
of
the
casting
mold.
Auf
der
einen
Seite
sind
hohe
Anfangsfestigkeiten
erwünscht,
um
die
Kerne
nach
ihrer
Herstellung
problemlos
transportieren
oder
zu
ganzen
Kernpaketen
zusammensetzen
zu
können,
auf
der
anderen
Seite
sollten
die
Endfestigkeiten
nicht
zu
hoch
sein,
um
Schwierigkeiten
beim
Kernzerfall
nach
dem
Abguss
zu
vermeiden,
d.h.
der
Formgrundstoff
sollte
nach
dem
Gießen
problemlos
aus
Hohlräumen
der
Gussform
entfernt
werden
können.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
sheet
metal
packets,
toroidal
tape
cores
are
employed
that,
however,
exhibit
the
disadvantage
compared
to
sheet
metal
packets
that
the
coils
required
for
the
drive
must
be
slipped
on
before
closing
the
magnetic
circuit.
Alternativ
zu
Blechpaketen
werden
Ringbandkerne
verwendet,
welche
aber
gegenüber
den
Blechpaketen
den
Nachteil
aufweisen,
daß
die
zur
Ansteuerung
benötigten
Spulen
vor
Schließung
des
Magnetkreises
aufgeschoben
werden
müssen.
EuroPat v2
It
is
also
assumed
that
the
computer
PCB
1
has
sent
a
series
of
data
packets
into
the
core
network
CORE
in
the
recent
past.
Es
wird
ferner
davon
ausgegangen,
dass
der
Rechner
PCB1
in
jüngerer
Vergangenheit
eine
Serie
von
Datenpaketen
in
das
Core-Netzwerk
CORE
gesendet
hat.
EuroPat v2