Übersetzung für "Pack away" in Deutsch

Didn't I tell you to pack these things away?
Ich sagte doch, du sollst das hier wegpacken.
OpenSubtitles v2018

But you can't pack away your past in boxes.
Aber man kann seine Vergangenheit nicht in Kisten wegpacken.
OpenSubtitles v2018

I couldn't even bear to pack away a single thing.
Ich konnte es nicht über mich bringen, auch nur eine Sache einzupacken.
OpenSubtitles v2018

You know, man, why don't you, uh, pack it away for a while?
Warum packst du das Ding nicht mal für eine Weile weg.
OpenSubtitles v2018

Oh, we'll clean this up and pack it away.
Oh, macht das sauber und packt es weg.
OpenSubtitles v2018

Finally you can pack away your jackets and get outside.
Schließlich können Sie Ihre Jacken weg verpacken und draußen erhalten.
ParaCrawl v7.1

Usually it is not worth to pack away the equipment.
Meist lohnt es sich dafür nicht, die Ausrüstung wieder einzupacken.
ParaCrawl v7.1

Please keep in mind to pack away all your garbage.
Denken Sie daran, Abfälle gut zu verpacken.
ParaCrawl v7.1

Just because it's summer doesn't mean you pack away your leather pieces.
Nur weil es Sommer ist, musst du deine Lederklammotten nicht wegpacken.
ParaCrawl v7.1

Please pack your awning away in a dry, clean state.
Bitte verpacken Sie Ihr Zelt nur in trockenem, möglichst sauberem Zustand.
ParaCrawl v7.1

Just because it’s summer doesn’t mean you pack away your leather pieces.
Nur weil es Sommer ist, musst du deine Lederklammotten nicht wegpacken.
ParaCrawl v7.1