Übersetzung für "Oxygen reduction" in Deutsch
Under
lean
engine
operation,
there
is
excess
oxygen
and
the
reduction
of
NOx
is
not
favored.
Somit
ist
die
Reduktion
von
NOx
wie
beim
Drei-Wege-Katalysator
nicht
möglich.
Wikipedia v1.0
The
resultant
oxygen
reduction
product
is
determined
by
conventional
processes.
Das
entstehende
Sauerstoffreduktionsprodukt
wird
nach
den
üblichen
Verfahren
bestimmt.
EuroPat v2
In
these
disclosed
processes,
rhodium
sulfide
is
used
as
the
catalyst
for
oxygen
reduction
at
the
cathode.
Dabei
wird
als
Katalysator
für
die
Sauerstoffreduktion
an
der
Kathode
Rhodiumsulfid
eingesetzt.
EuroPat v2
Any
further
oxygen
reduction
should
be
avoided.
Jede
weitere
Reduktion
der
Sauerstoffaufnahme
sollte
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Risk
reduction
during
treatment
Any
further
oxygen
reduction
should
be
avoided.
Jede
weitere
Reduktion
der
Sauerstoffaufnahme
sollte
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
oxygen
favors
the
reduction
of
nitrogen
monoxide
(NO)
in
the
presence
of
ammonia.
Die
Anwesenheit
von
Sauerstoff
begünstigt
die
Reduktion
von
Stickstoffmonoxid
(NO)
in
Gegenwart
von
Ammoniak.
EuroPat v2
Oxygen
reduction
in
alkaline
environments
is
much
faster
than
in
acidic
conditions,
as
in
the
PEMFC.
Die
Sauerstoffreduktion
in
alkalischen
Medien
ist
sehr
viel
schneller
als
in
sauren,
wie
z.B.
PEMFC.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
an
oxygen
reduction
system
of
the
type
cited
at
the
outset
is
known
from
the
prior
art.
Eine
Sauerstoffreduzierungsanlage
der
eingangs
genannten
Art
ist
dem
Prinzip
nach
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
It
is
hereby
essential
for
the
standard
components
of
the
oxygen
reduction
system
1
to
be
employed
during
the
leakage
testing.
Wesentlich
hierbei
ist,
dass
bei
der
Dichtigkeitsprüfung
auf
Standardkomponenten
der
Sauerstoffreduzierungsanlage
1
zurückgegriffen
wird.
EuroPat v2
Secondary
efficacy
endpoints
showed
significant
reductions
in
the
Synagis
group
compared
to
placebo
in
total
days
of
RSV
hospitalisation
(56%
reduction,
p
=
0.003)
and
total
RSV
days
with
increased
supplemental
oxygen
(73%
reduction,
p
=
0.014)
per
100
children.
Sekundäre
Endpunkte
der
Wirksamkeit
zeigten
signifikante
Reduzierung
in
der
Synagis-Gruppe
verglichen
mit
Placebo
hinsichtlich
der
Gesamtzahl
der
Tage
eines
RSV-bedingten
Krankenhausaufenthaltes
(56%
Reduzierung,
p
=
0,003)
und
der
Gesamtzahl
der
RSV-Tage
mit
einem
erhöhten
zusätzlichen
Sauerstoffbedarf
(73%
Reduzierung,
p
=
0,014)
pro
100
Kinder.
EMEA v3
In
the
storage
batteries
according
to
the
invention,
an
adaptation
of
the
differing
charge
efficiencies
of
the
positive
plates
and
negative
plates
is
achieved
via
the
oxygen
reduction
at
the
negative
plates,
and
this
is
a
prerequisite
for
a
balanced
utilization
of
the
capacity
of
the
plate
material.
Bei
den
erfindungsgemäßen
Akkumulatoren
wird
über
die
Sauerstoffreduktion
an
den
Minusplatten
eine
Anpassung
der
unterschiedlichen
Ladewirkungsgrade
von
Plus-
und
Minusplatten
erreicht,
die
Voraussetzung
ist
für
eine
gleichmäßige
Ausnutzung
der
Kapazität
des
Plattenmaterials.
EuroPat v2
By
comparison,
as
battery
research
has
shown,
the
negative
potential
is
elevated
to
such
an
extent
with
oxygen
reduction
that
lead
precipitation
leading
to
short-circuits
no
longer
takes
place.
Dagegen
wird,
wie
die
Batterieversuche
zeigten,
bei
Sauerstoffreduktion
das
Minuspotential
so
angehoben,
daß
eine
zu
Kurzschlüssen
führende
Bleiabscheidung
nicht
mehr
stattfindet.
EuroPat v2
The
effect
which
is
brought
about
by
the
oxygen
reduction
product
produced
can
be
analysed
by
the
usual
methods
known
to
the
expert.
Der
Effekt,
der
von
dem
erzeugten
Sauerstoffreduktionsprodukt
bewirkt
wird,
kann
nach
üblichen,
dem
Fachmann
bekannten
Methoden
analysiert
werden.
EuroPat v2
With
the
help
of
the
process
according
to
the
present
invention,
it
is
possible
to
investigate
the
action
of
a
particular
drug
or
of
a
particular
antibiotic
on
the
oxygen
reduction.
Es
ist
mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
möglich,
die
Wirkung
einer
bestimmten
Droge
bzw.
eines
bestimmten
Antibiotikums
auf
die
Sauerstoffreduktion
zu
untersuchen.
EuroPat v2