Übersetzung für "Oxalacetic" in Deutsch

Keto acids are direct reaction products of citric acid cycle in which oxalacetic acid is the key compound in the gluconeogenesis.
Ketosäuren sind direkte Reaktionsprodukte des Citronensäurecyclus, wobei die Oxalessigsäure die Schlüsselverbindung der Gluconeogenese ist.
EuroPat v2
Thus, for example, in the manner of a Conrad-Limpach reaction, the reaction can be carried out in an aromatic or aliphatic hydrocarbon, for example in benzene or toluene, with an oxalacetic acid mono- or di-lower alkyl ester, the reaction preferably being carried out at elevated temperature, for example at 50° to 150° C., especially at 80° to 110° C., and advantageously with removal of the water of reaction by azeotropic distillation.
So kann man beispielsweise nach Art einer Conrad-Limpach-Reaktion in einem aromatischen bzw. aliphatischen Kohlenwasserstoff, z.B. in Benzol oder Toluol,.mit einem Oxalessigsäuremono- oder diniederalkylester umsetzen, wobei man vorzugsweise bei erhöhter Temperatur, z.B bei 50 bis 150°C, vor allem bei 80 bis 110°C, und vorteilhaft unter azeotrop- destillativer Entfernung des Reaktionswassers arbeitet.
EuroPat v2
Alternatively, the reaction can be carried out in known manner, for example in the presence of a basic condensing agent, such as aqueous sodium or potassium hydroxide solution, pyridine or triethylamine, with an oxalacetic acid ethyl ester chloride or mono-chloride or, preferably, in an alkanol, such as methanol, with an acetylenedicarboxylic acid di-lower alkyl ester, for example acetylenedicarboxylic acid dimethyl ester.
Alternativ kann man in bekannter Weise, z.B. in Gegenwart eines basischen Kondensationsmittels, wie wässriger Natron- oder Kalilauge, Pyridin oder Triäthylamin, mit einem Oxalessigsäureesterchlorid oder -monochlorid oder, vorzugsweise in einem Alkanol, wie Methanol,mit einem Acetylendicarbonsäurediniederalkylester, z.B. mit Acetylendicarbonsäuredi- methylester,umsetzen.
EuroPat v2
The procedure described in Example 3 is used but, instead of the oxalacetic acid, there is used the same amount of glucose-6-phosphate and, instead of the creatinine-MDH conjugate there is used a conjugate of glucose-6-phosphate dehydrogenase and instead of the NADH solution and NAD+ solution.
Es wird, wie in Beispiel 3 beschrieben, vorgegangen, jedoch wird anstelle der Oxalessigsäure Glucose-6-phosphat in gleicher Menge und anstelle des CREATININ-MDH-Konjugats ein Konjugat aus Glucose-6-phosphat-dehydrogenase und DPH eingesetzt sowie statt der NADH-Lösung eine NAD +- Lösung.
EuroPat v2
By enzymatic processes in the cytoplasm and in the mitocondria of the liver cells, oxalacetic acid is formed from the L-Asparaginic acid and a-ketoglutaric acid is formed form the L-Glutaminic acid.
Durch enzymatische Prozesse im Zytoplasma und in den Mitochondrien der Leberzelle entsteht aus Asparaginsäure Oxalessigsäure und aus Glutaminsäure a-Ketoglutarsäure.
EuroPat v2
The a-ketoglutaric acid can via oxalacetic acid be transformed to pyruvic acid or through another reaction path, into succinyl-coenzyme-A to participate in this manner in gluconeogenesis and in energy production.
Die a-Ketoglutarsäure kann über Oxalessigsäure auch in Brenztraubensäure, bzw. über einen anderen Reaktionsweg in Succinyl-Co A übergehen und auf diese Weise an der Gluconeogenese und an der Energieproduktion teilnehmen.
EuroPat v2
Both a-ketocarboxylic acids and a-aldehyde acids, for example glyoxylic acid, pyruvic acid, oxalacetic acid or a-ketoglutaric acid, or their alkali metal or alkaline earth metal salts, can be used as the a-oxocarboxylic acid.
Als a-Oxocarbonsäure können sowohl a-Aldehydsäuren als auch a-Ketocarbonsäuren, wie zum Beispiel Glyoxylsäure, Brenztraubensäure, Oxalessigsäure oder a-Ketoglutarsäure, sowie deren Alkalisalze und Erdalkalisalze verwendet werden.
EuroPat v2
The physiological synthesis and catabolism of the amino acids occurs via the catabolic products of the glycolysis and alpha-ketonic acids, of which 2-oxoglutaric acid and oxalacetic acid are members of the citric acid cycle.
Der physiologische Auf- und Abbau der Aminosäuren erfolgt über die Abbauprodukte der Glykolyse und alpha-Ketonsäuren, von denen 2-Oxoglutarsäure und Oxalessigsäure Glieder des Citronensäure-Zyklus sind.
EuroPat v2
By the overexpression of Hap4p thus the efficiency of the production of organic carboxylic acids, in particular dicarboxylic acids and hydroxy fatty acids of the respiratory central metabolism of the yeast, such as for instance succinic acid, fumaric acid, malic acid, oxalacetic acid is increased with regard to production time and yields.
Durch die Überexpression von Hap4p wird also die Effizienz der Produktion organischer Carbonsäuren, insbesondere Dicarbonsäuren und Hydroxyfettsäuren des respirativen Zentralmetabolismus der Hefe, wie zum Beispiel Bernsteinsäure, Fumarsäure, Apfelsäure, Oxalessigsäure hinsichtlich der Produktionsdauer und -ausbeuten gesteigert.
EuroPat v2
Such microorganisms generally are suitable for the production of organic carboxylic acids, in particular of succinic acid, fumaric acid, malic acid, oxalacetic acid, lactic acid, acetic acid, and/or formic acid, with increased yields.
Solche Mikroorganismen sind generell zur Herstellung organischer Carbonsäuren, insbesondere von Bernsteinsäure, Fumarsäure, Apfelsäure, Oxalessigsäure, Milchsäure, Essigsäure, und/oder Ameisensäure, mit erhöhten Ausbeuten geeignet.
EuroPat v2
Since dicarboxylic acids, such as succinic acid, fumaric acid, malic acid and oxalacetic acid are intermediates of the respiratory metabolism, such a strain is very suitable for the production of these acids.
Da Dicarbonsäuren, wie Bernsteinsäure, Fumarsäure, Apfelsäure und Oxalessigsäure Intermediate des respirativen Metabolismus sind, ist ein solcher Stamm für die Produktion dieser Säuren sehr geeignet.
EuroPat v2
The following may be mentioned by way of example: oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, 2-methylglutaric acid, 3-methylglutaric acid, a-ketoglutaric acid, adipic acid, pimelic acid, azelaic acid, sebacic acid, brassylic acid, fumaric acid, 2,2-dimethylglutaric acid, suberic acid, diglycolic acid, oxalacetic acid, glutamic acid, aspargic acid, itaconic acid, and maleic acid.
Beispielhaft zu nennen sind: Oxalsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, 2-Methylglutarsäure, 3-Methylglutarsäure, a-Ketoglutarsäure, Adipinsäure, Pimelinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Brassylsäure, Fumarsäure, 2,2-Dimethylglutarsäure, Suberinsäure (Korksäure), Diglykolsäure, Oxalessigsäure, Glutaminsäure, Asparaginsäure, Itaconsäure und Maleinsäure.
EuroPat v2
The starting substances of the formula (IV) may be obtained by methods known per se, using, for example, suitable 6-aminoquinolines as starting substances; for the preparation of starting substances of the formula (IV), in which Z represents an etherified hydroxy group, for example, the 6-aminoquinoline compound is condensed in the usual manner with an acetylenedicarboxylic acid derivative of the formula R--C==C--C(=O)--Z (V), for example an acetylenecarboxylic acid diester, such as an acetylenedicarboxylic acid di-lower alkyl ester, or with a different suitable aliphatic 1,4-dicarboxylic acid derivative, for example chlorofumaric acid or oxalacetic acid, or with a diester, ester halide or dihalide thereof, and, if desired, a resulting ester is hydrolysed to form an acid, and/or a resulting acid is converted into a different functional derivative.
Die Ausgangssstoffe der Formel (IV) können nach an sich bekannten Methoden erhalten werden, beispielsweise ausgehend von entsprechenden 6-Aminochinolinen, zur Herstellung von Ausgangsstoffen der Formel (IV), in denen Z eine verätherte Hydroxygruppe bedeutet, z.B. indem man die 6-Aminochinolinverbindung in üblicher Weise mit einem Acetylendicarbonsäurederivat der Formel R -C?C-C(=O)-Z (V), z.B. einem Acetylencarbonsäurediester, wie einem Acetylendicarbonsäurediniederalkyl- ester,oder einem anderen geeigneten aliphatischen 1,4-Dicarbonsäurederivat, z.B. mit Chlorfumarsäure oder Oxalessigsäure oder einem Diester, Esterhalogenid oder Dihalogenid davon, kondensiert und gewünschtenfalls einen erhaltenen Ester zur Säure hydrolysiert und/oder eine erhaltene Säure in ein anderes funktionelles Derivat überführt.
EuroPat v2
Alternatively, the reaction can be carried out in known manner, for example in the presence of a basic condensation agent, such as sodium or potassium hydroxide, pyridine or triethylamine, with an oxalacetic acid ester chloride or chlorooxalylacetic acid or, preferably in an alkanol, such as methanol, with an acetylenedicarboxylic acid di-lower alkyl ester, for example with acetylenedicarboxylic acid dimethyl ester.
Alternativ kann man in bekannter Weise, z.B. in Gegenwart eines basischen Kondensationsmittels, wie Natrium- oder Kaliumhydroxid; Pyridin oder Triäthylamin, mit einem Oxalessigsäureesterchlorid oder Chloroxalylessigsäure oder, vorzugsweise in einem Alkanol, wie Methanol,mit einem Acetylencicarbonsäurediniederalkylester, z.B. mit Acetylendicarbonsäuredimethylester, umsetzen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

oxalacetate oxalacetic acid oxalacetic