Übersetzung für "Owned by the government" in Deutsch

The hotel was built by and is owned by the Abu Dhabi government, and managed by the Kempinski Group.
Das Hotel gehört der Herrscherfamilie von Abu Dhabi.
Wikipedia v1.0

It is wholly owned by the government of Cuba.
Bis heute ist Aerocaribbean vollständig im Besitz der kubanischen Regierung.
Wikipedia v1.0

The site is now owned by the Irish government.
Die Stätte gehört der irischen Regierung.
Wikipedia v1.0

It is owned 100% by the government of Kiribati.
Die Gesellschaft gehört zu 100 % dem Staat Kiribati.
Wikipedia v1.0

Al Jazeera is owned by the government of Qatar.
Viele Journalisten von Al Jazeera wurden bei der BBC ausgebildet.
Wikipedia v1.0

Currently, 51 % of ELVO is owned by the Greek Government.
Derzeit stehen 51 % der Anteile von ELVO im Eigentum des griechischen Staates.
DGT v2019

As you may know, Mr. Kemp, the island is owned by the U.S. government.
Wie Sie vielleicht wissen, gehört die Insel der US-Regierung.
OpenSubtitles v2018

PostBank was the trading name of the Post Office Bank Limited, a bank owned by the New Zealand Government.
Die war eine unter diesem Handelsnamen geführte Bank der neuseeländischen Regierung.
Wikipedia v1.0

Today, more than half of Alaskan land is owned by the Federal Government.
Heute gehört mehr als die Hälfte von Alaska der Bundesregierung.
WikiMatrix v1

The Lucknow–Sitapur–Seramow Provincial State Railway was owned by the Provincial Government and worked as part of the Indian Railways.
Die Lucknow–Sitapur–Seramow Provincial State Railway war eine Eisenbahngesellschaft in Indien.
WikiMatrix v1

By 1976, the consortium was majority-owned by the Ecuadorian government.
Im Jahr 1976 wurde der ecuadorianische Staat Mehrheitseigner der Unternehmung.
WikiMatrix v1