Übersetzung für "Owned by the company" in Deutsch

The drink is now a brand owned by the Coca-Cola Company.
Das Getränk wird seit 2006 als eine Marke der Coca-Cola Companyvertrieben.
Wikipedia v1.0

In addition, information is given on the sale of land owned by the former state company [Landesbetrieb].
Außerdem wird über den Verkauf von Grundstücken des ehemaligen Landesbetriebs informiert.
DGT v2019

It's owned by the same company that bottles Sierra Springs.
Es wird von der gleichen Firma wie Sierra Springs abgefüllt.
OpenSubtitles v2018

It is owned by the South Korean company LG Electronics.
Es entstand zusammen mit dem koreanischen Partner LG Electronics.
WikiMatrix v1

The brand is now owned by the Swedish Match company.
Die Marke gehört heute dem schwedischen Konzern Essity.
WikiMatrix v1

The Trojan was until 2005 owned by the company MOWAG.
Der Prototyp verblieb bis 2005 im Besitz der Mowag.
WikiMatrix v1