Übersetzung für "Overvoltage protection" in Deutsch
The
diode
D1
provides
overvoltage
protection.
Die
Diode
D1
dient
als
Überspannungsschutz.
EuroPat v2
The
resistor
47
and
the
voltage
divider
48
are
provided
for
overvoltage
protection.
Der
Widerstand
47
und
der
Spannungsteiler
48
sind
als
Überspannungsschutz
vorgesehen.
EuroPat v2
The
overvoltage
protection
device
may
also
be
provided
with
two
or
more
cavities,
of
course.
Das
Überspannungsschutzelement
kann
selbstverständlich
auch
mit
mehreren
Durchbrechungen
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
overvoltage
protection
device
and
to
a
method
for
fabricating
such
a
device.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Überspannungsschutzelement
und
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Überspannungsschutzelements.
EuroPat v2
The
breakover
voltage
of
thyristors
having
integrated
overvoltage
protection
is
highly
temperature-dependent
there,
however.
Dort
ist
die
Überkopfzündspannung
von
Thyristoren
mit
integriertem
Überspannungsschutz
jedoch
stark
temperaturabhängig.
EuroPat v2
What
is
overvoltage
protection
and
why
is
it
so
important?
Was
ist
Überspannungsschutz
und
weshalb
ist
er
so
wichtig?
ParaCrawl v7.1
I
just
looked
over
the
data
sheet
RS422/RS485-Isolator
Industry
with
overvoltage
protection.
Ich
habe
mir
gerade
das
Datenblatt
RS422/RS485-Isolator
Industry
mit
Überspannungsschutz
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Powador
Mini-Argus
integrates
the
string
fuse,
the
overvoltage
protection
and
the
DC
disconnect
in
a
separate
housing.
Der
Powador
Mini-Argus
vereinigt
Strangsicherung,
Überspannungsschutz
und
DC-Trennschalter
in
einem
separaten
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
overvoltage
protection
is
supplied
pre-installed
and
fully
cabled**.
Der
Überspannungsschutz
wird
vorinstalliert
und
verkabelt
ausgeliefert**.
ParaCrawl v7.1
Are
Barksdale
electronic
pressure
switches
and
transducers
provided
with
overvoltage
protection?
Haben
die
elektronischen
Druckschalter
und
Messumformer
von
Barksdale
einen
Überspannungsschutz?
ParaCrawl v7.1
Further,
a
surge
arrestor
is
provided
that
is
particularly
well
suited
for
such
an
overvoltage
protection
apparatus.
Weiterhin
wird
ein
für
eine
solche
Überspannungsschutzvorrichtung
besonders
gut
geeigneter
Überspannungsableiter
aufgezeigt.
EuroPat v2
This
may,
for
example,
be
an
impedance
transformation
device
or
a
filter
or
an
overvoltage
protection
device.
Das
kann
zum
Beispiel
eine
Impedanztransformationsvorrichtung
oder
ein
Filter
oder
eine
Überspannungsschutzvorrichtung
sein.
EuroPat v2
Overvoltage
protection
can
be
divided
into
different
areas
of
application.
Der
Überspannungsschutz
kann
in
unterschiedliche
Einsatzgebiete
aufgeteilt
werden.
EuroPat v2
An
amplifier
circuit
comprising
an
overvoltage
protection
device
is
disclosed
in
DE
198
45
281
A1.
Die
DE
198
45
281
A1
offenbart
eine
Verstärkerschaltung
mit
Überspannungsschutzeinrichtung.
EuroPat v2
This
means
that
the
overvoltage
protection
device
remains
inactive
in
spite
of
the
generated
overvoltage.
Dies
bedeutet,
dass
die
Überspannungsschutzeinrichtung
trotz
der
aufgetretenen
Überspannung
inaktiv
bleibt.
EuroPat v2
The
overvoltage
protection
element
serves
for
voltage
limiting
and
is
particularly
advantageously
embodied
as
a
zener
diode.
Das
Überspannungsschutzelement
dient
der
Spannungsbegrenzung
und
ist
besonders
vorteilhaft
als
Zenerdiode
ausgeführt.
EuroPat v2
The
overvoltage
protection
device
of
the
novel
safety
switching
device
and
method
is
thus
based
on
the
fundamental
principle
of
a
clamping
circuit.
Der
Überspannungsschutzeinrichtung
der
neuen
Sicherheitsschaltvorrichtung
beruht
somit
auf
dem
grundlegenden
Prinzip
einer
Klemmschaltung.
EuroPat v2