Übersetzung für "Overseas territories" in Deutsch
Overseas
countries
and
territories
that
have
special
relations
with
the
French
Republic:
Überseeische
Länder
und
Gebiete,
die
besondere
Beziehungen
zum
Königreich
Dänemark
unterhalten:
DGT v2019
This
Directive
shall
not
apply
to
the
overseas
territories
of
the
Member
States.
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
die
überseeischen
Gebiete
der
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
Many
of
these
tax
havens
are
UK
overseas
territories.
Viele
dieser
Steueroasen
sind
britische
Überseegebiete.
News-Commentary v14
Many
of
the
overseas
territories
are
used
as
military
bases
by
the
UK
and
its
allies.
Viele
Überseegebiete
werden
vom
Vereinigten
Königreich
und
seinen
Verbündeten
als
Militärbasen
genutzt.
Wikipedia v1.0
According
to
Community
law
,
these
overseas
territories
have
a
special
status
.
Nach
dem
Gemeinschaftsrecht
haben
diese
überseeischen
Hoheitsgebiete
einen
Sonderstatus
.
ECB v1
Special
attention
is
devoted
to
the
overseas
territories
and
departments
with
exclusion
problems.
Besonderes
Augenmerk
gilt
auch
den
von
Ausgrenzung
bedrohten
überseeischen
Departements
und
Territorien.
TildeMODEL v2018
Cooperation
with
overseas
countries
and
territories
will
also
be
covered
by
the
EDF.
Die
Zusammenarbeit
mit
den
überseeischen
Ländern
und
Gebieten
fällt
ebenfalls
unter
den
EEF.
TildeMODEL v2018
For
example,
EU
Member
States’
overseas
territories
give
a
worldwide
dimension
to
European
Maritime
Policy.
Durch
die
überseeischen
Gebiete
der
EU-Mitgliedstaaten
erhält
die
europäische
Meerespolitik
eine
internationale
Dimension.
TildeMODEL v2018
It
should
also
examine
the
status
of
overseas
territories.
Sie
sollte
auch
den
Status
der
überseeischen
Gebiete
prüfen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
it
is
proposed
to
remove
the
existing
derogation
for
Greece
and
the
overseas
territories.
Zweitens
wird
eine
Aufhebung
der
für
Griechenland
und
die
Überseegebiete
bestehenden
Ausnahmeregelung
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
These
Members
of
Parliament
also
represent
France's
overseas
territories.
Diese
Abgeordneten
vertreten
die
überseeischen
Gebiete
Frankreichs
mit.
EUbookshop v2