Übersetzung für "Override system" in Deutsch
I'd
have
to
disable
remote
override
on
each
system.
Ich
müsste
die
Fernsteuerung
für
jedes
System
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018
If
the
engineer
wanted
to
override
the
system,
he'd
go
down
there.
Wenn
der
Mechaniker
das
System
neu
starten
wollte,
wäre
er
dort
hingegangen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
override
the
emergency
system.
Ich
kann
das
Notfall-System
nicht
außer
Kraft
setzen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
manually
override
the
system.
Ich
muss
das
System
manuell
steuern.
OpenSubtitles v2018
The
driver
can
manually
deactivate
the
Highway
Pilot
and
override
the
system
at
any
time.
Der
Fahrer
kann
den
Highway
Pilot
manuell
deaktivieren
und
jederzeit
das
System
übersteuern.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
override
system
suggestions
to
promote
specific
content.
Sie
wollen
u.U.
Systemvorschläge
überschreiben,
um
bestimmte
Inhalte
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Okay,
now
to
see
if
I
can
override
the
security
system
and
get
those
steel
doors
open.
Mal
sehen,
ob
ich
das
Sicherheitssystem
außer
Kraft
setzen
kann
und
diese
Stahltüren
aufkriege.
OpenSubtitles v2018
I
guess
the
Technovores
decided
they
needed
to
repair
you
before
they
could
override
your
system.
Die
Technovoren
mussten
dich
wohl
erst
reparieren,
bevor
sie
dein
System
übergehen
konnten.
OpenSubtitles v2018
It's
impossible
to
override
the
control
system
without
access
to
the
Skeleton
Key.
Es
ist
unmöglich,
das
Kontrollsystem
ohne
Zugriff
auf
den
Skeleton
Key
zu
überschreiben.
OpenSubtitles v2018
At
times,
you
may
want
to
override
system
suggestions
or
promote
specific
content.
Es
kann
auch
vorkommen,
dass
Sie
Systemvorschläge
überschreiben
oder
bestimmte
Inhalte
fördern
wollen.
ParaCrawl v7.1
A
driver
sits
in
the
following
vehicle
and
can
take
action
and
override
the
system
if
required.
Auch
im
Folgefahrzeug
sitzt
ein
Fahrer,
der
bei
Bedarf
eingreifen
und
das
System
übersteuern
kann.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
driver
in
the
following
vehicle
so
that,
if
required,
they
can
intervene
and
override
the
system.
Auch
im
Folgefahrzeug
sitzt
ein
Fahrer,
der
bei
Bedarf
eingreifen
und
das
System
übersteuern
kann.
ParaCrawl v7.1