Übersetzung für "Overreact" in Deutsch
So
do
not
let
us
overreact.
Lassen
Sie
uns
also
nicht
überreagieren.
Europarl v8
However,
I
would
urge
the
Commission
not
to
overreact.
Ich
möchte
der
Kommission
jedoch
dringend
raten,
Überreaktionen
zu
vermeiden.
Europarl v8
I
asked
Tom
not
to
overreact.
Ich
bat
Tom,
nicht
überzureagieren.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
there's
no
need
to
overreact,
Mother.
Kein
Grund,
überzureagieren,
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Darlin',
I
don't
overreact.
Schatz,
ich
reagiere
nicht
über.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
did
he
overreact
or
what?
Ich
meine,
er
hat
doch
überreagiert,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
overreact,
we
set
something
in
motion.
Reagieren
wir
über,
bringen
wir
Unruhe
rein.
OpenSubtitles v2018
Don't
overreact,
Johann.
If
you'll
recall,
I
was
quite
a
handful
when
I
first
began
the
treatments.
Nicht
überreagieren,
ich
war
zu
Beginn
auch
schwierig.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
afraid
you'd
overreact.
Ich
hatte
Angst,
du
bewertest
das
über.
OpenSubtitles v2018
But
it
can
also
overstimulate,
cause
someone
to
overreact...
Aber
es
kann
auch
überreizen,
jemanden
zu
Überreaktionen
bringen...
OpenSubtitles v2018
Okay,
Peter,
don't
overreact.
Ok,
Peter,
reagieren
Sie
nicht
über.
OpenSubtitles v2018
Detective,
I
don't
think
we
need
to
overreact.
Es
bringt
nichts,
wenn
wir
überreagieren.
OpenSubtitles v2018
But
what
I
do
believe,
however
is
that
we're
not
going
to
get
to
the
bottom
of
anything
if
we
overreact.
Aber
ich
glaube,
dass
wir
zu
nichts
kommen,
wenn
wir
überreagieren.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
didn't
overreact.
Hör
zu,
ich
habe
nicht
überreagiert.
OpenSubtitles v2018