Übersetzung für "Overnight visitors" in Deutsch
By
altering
the
ticket
price
structure
and
adding
new
overnight
accommodation,
visitors
attendance
has
been
improved.
Durch
eine
geänderte
Preisstruktur
und
neu
geschaffene
Übernachtungsmöglichkeiten
wurde
die
Besucherakzeptanz
verbessert.
WikiMatrix v1
We
now
salad,
EU
welcomes
overnight
visitors,
aliquet
non
mauris.
Wir
haben
jetzt
Salat,
EU
begrüßt
Übernachtungsgäste,
aliquet
non
mauris.
ParaCrawl v7.1
We
now
salad,
EU
welcomes
overnight
visitors,
layout
of
trucks
not
mauris.s.
Wir
haben
jetzt
Salat,
EU
begrüßt
Übernachtungsgäste,
Layout
LKW
nicht
mauris.s.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
overnight
accommodation
the
visitors
of
the
Website
know
also
rented
cars
and
transfers
by
mouse-click
book.
Neben
Übernachtungen
können
die
Besucher
der
Website
auch
Mietwagen
und
Transfers
per
Mausklick
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
overnight
stays
by
visitors
from
abroad
increased
to
24.5
per
cent.
Der
Anteil
der
Übernachtungen
aus
dem
Ausland
konnte
damit
auf
24,5
Prozent
angehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
existing
rooms
is
the
number
the
establishment
habitually
has
available
to
accommodate
guests
(overnight
visitors),
excluding
rooms
used
by
the
employees
working
for
the
establishment.
Die
Anzahl
der
vorhandenen
Zimmer
ist
die
Anzahl
an
Zimmern,
die
in
der
Einrichtung
gewöhnlich
zur
Beherbergung
von
Gästen
(Übernachtungsgästen)
zur
Verfügung
stehen,
mit
Ausnahme
von
Zimmern,
die
von
den
Mitarbeitern
der
Einrichtung
genutzt
werden.
EUbookshop v2
Many
of
the
23
districts
of
Kassel
offer
the
visitors
overnight
accommodation
from
the
small
guesthouse
to
the
large
chain
hotel.
Viele
der
23
Stadtteile
Kassels
bieten
hierbei
den
Besuchern
Übernachtungsmöglichkeiten
angefangen
von
der
kleinen
Pension
bis
hin
zum
großen
Kettenhotel.
ParaCrawl v7.1
Overnight
visitors
receive
a
Geneva
Transport
Card
for
free
travel
upon
check-in,
while
day-trippers
can
buy
a
one-day
Unireso
pass
at
the
rail
station,
TPG
sales
offices
and
tourist
information
offices.
Beim
Einchecken
erhalten
Besucher,
die
in
Genf
übernachten,
eine
kostenlose
Genfer
Transport
Card,
während
Tagesbesucher
am
Bahnhof,
TPG-Verkaufsstellen
und
im
Fremdenverkehrsbüro
einen
Unireso-Tagespass
kaufen
können.
ParaCrawl v7.1
According
to
Destination
Canada,
the
country
welcomed
an
estimated
19.97
million
international
overnight
visitors
in
2016,
still
short
of
the
record
20.06
million
arrivals
in
2002.
Laut
Destination
Canada
konnte
das
Land
im
Jahr
2016
schätzungsweise
19,97
Millionen
internationale
Übernachtungsgäste
begrüßen,
was
immer
noch
hinter
dem
Rekord
von
20,06
Millionen
Ankünften
im
Jahr
2002
zurückbleibt.
ParaCrawl v7.1
In
2018
there
were
477.6
million
overnight
stays
of
visitors
from
Germany
and
abroad
in
accommodation
establishments.
Im
Jahr
2018
gab
es
in
den
Beherbergungsbetrieben
in
Deutschland
477,6
Millionen
Übernachtungen
in-
und
ausländischer
Gäste.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
restaurants
are
open
during
the
day
time
to
feed
the
hungry
gorge
walkers
but
a
few
also
stay
open
in
the
evening
for
overnight
visitors
and
provide
very
good
food.
Eine
Reihe
von
Restaurants
sind
tagsüber
geöffnet,
um
die
hungrigen
Schlucht-Wanderer
zu
bewirten,
aber
einige
sind
auch
am
Abend
für
Übernachtungsgäste
offen
und
bieten
sehr
gutes
Essen.
ParaCrawl v7.1
As
expected
by
tourism
experts
the
number
of
overnight
stays
of
visitors
from
China
will
increase
from
currently
109
million
to
175
million
during
the
next
five
years.
In
den
nächsten
fünf
Jahren
wird
in
den
USA
die
Zahl
der
Übernachtungsgäste
aus
dem
Reich
der
Mitte
von
derzeit
109
auf
dann
175
Millionen
steigen,
schätzen
Tourismusexperten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
study,
Bangkok
is
projected
to
receive
21.47
million
international
overnight
visitors
in
2016,
just
ahead
of
second-ranked
London.
Laut
der
Studie
wird
Bangkok
im
Jahr
2016
voraussichtlich
21,47
Millionen
internationale
Übernachtungsgäste
begrüßen
und
führt
damit
das
Feld
vor
dem
auf
Platz
2
liegenden
London
an.
ParaCrawl v7.1
With
roughly
20
million
international
overnight
visitors,
Bangkok
remains
in
the
top
spot
this
year
and
is
unlikely
to
be
bested
due
to
a
strong
projected
growth
of
9.6
percent
for
2018.
Mit
etwa
20
Millionen
internationalen
Übernachtungsgästen
ist
Bangkok
auch
in
diesem
Jahr
auf
dem
Spitzenplatz
und
wird
angesichts
eines
prognostizierten
starken
Wachstums
von
9,6
Prozent
für
2018
wohl
kaum
übertroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
implied
that
they
should
be
worn
overnight
but
several
visitors
have
reported
harm
by
wearing
them
for
too
long.
Es
hat
besagt,
dass
sie
über
Nacht
getragen
werden
sollten,
aber
mehrere
Besucher
haben
Schaden
durch
Tragen
sie
für
zu
lang
berichtet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
private
room,
it's
possible
to
arrange
an
additional
bed
for
overnight
visitors.
Wenn
Sie
in
einem
Einzelzimmer
liegen,
besteht
die
Möglichkeit,
ein
zusätzliches
Bett
für
Gäste
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1