Übersetzung für "Overhear" in Deutsch

Have they a stairway whereby they overhear?
Oder haben sie eine Leiter, auf der sie lauschen können?
Tanzil v1

Have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear?
Oder haben sie eine Leiter, auf der sie lauschen können?
Tanzil v1

Can anyone overhear what we say?
Kann jemand mitbekommen, was wir sagen?
OpenSubtitles v2018

Yes, but Mrs Beach just happened to overhear Mr Stephen.
Ja, aber Miss Strand hat zufällig Mr. Stephen belauscht.
OpenSubtitles v2018

You overhear a conversation, you see something interesting, you let us know.
Sie hören oder sehen was Interessantes und rufen uns an.
OpenSubtitles v2018

And I couldn't help but overhear that there's a vampire hunter roaming the hallways.
Ich habe zufällig mitbekommen, dass ein Vampirjäger hier über die Flure schlendert.
OpenSubtitles v2018

And how did you overhear all of this if you were in the garden?
Und wie konnten Sie das hören, wo Sie doch im Garten waren?
OpenSubtitles v2018

It's important nobody overhear us.
Es ist wichtig, dass uns niemand belauscht.
OpenSubtitles v2018

It would be dangerous, not to overhear!
Es wäre gefährlich, sie nicht zu belauschen!
OpenSubtitles v2018

You ever meet any of her friends or overhear a phone conversation?
Hast du jemals irgendeinen ihrer Freunde kennengelernt oder ein Telefonat mitbekommen?
OpenSubtitles v2018

And spies would overhear him publish and his music.
Und Spione würden ihn belauschen und seine Musik veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe