Übersetzung für "Overhead services" in Deutsch

Sport activity opportunities:Fittness, Tennis-court, Horse riding, Sauna, Golf, Bike routes (100 m), WhirpoolCongress services:Air-conditioning, Barrier-free Access, Telephone, Stage, TV, Video, Laser Pointer, Data projector, Internet Connection, Dance Floor, Speaker Stand, Built-in Projection Screen, Overhead Projector, Sound Services, PC, Coat Room, Safety box, Projection screen, Flower Arrangements, Flipchart, Wireless microphoneThe conference centre of the hotel boasts the large multipurpose Congress hall with the capacity of 120 places and 3 conference rooms.
Sportmöglichkeiten:Fittness, Tennisplatz, Reiten, Sauna, Golf, Bike trasse (100 m), WhirpoolKongresservis:Klimaanlage, Zugang für Behinderte, Telefon, Podium, TV, Video, Laser-Zeigestock, Dataprojektor, Internetanschluss, Tanzparkett, Sprecherpult, Eingebaute Dialeinwand, Overheadprojektor, Beschallung, PC, Garderobe, Aufbewahrung wertvoller Gegenstände, Projektionsleinwand, Blumendekoration, Flipchart, Drahtlos mikrophonKongressbereich des Hotels bietet eine große Mehrzweckhalle mit der Kapazität von bis zu 120 Plätzen und auch 3 kleinere Konferenzräume.
ParaCrawl v7.1

Sport activity opportunities:Bicycle rental, Tennis-court, Horse riding, Sauna, SolariumCongress services:Air-conditioning, Barrier-free Access, TV, Video, Laser Pointer, CD Player, Data projector, Internet Connection, Speaker Stand, Overhead Projector, Sound Services, DVD player, Coat Room, Projection screen, Flower Arrangements, Flipchart, Wireless microphoneAll lounges offer a telephone, fax and internet connection.
Sportmöglichkeiten:Zweiradverleih, Tennisplatz, Reiten, Sauna, SolariumKongresservis:Klimaanlage, Zugang für Behinderte, TV, Video, Laser-Zeigestock, CD-Player, Dataprojektor, Internetanschluss, Sprecherpult, Overheadprojektor, Beschallung, DVD player, Garderobe, Projektionsleinwand, Blumendekoration, Flipchart, Drahtlos mikrophonIn allen Salons ist der Telefon-, Telefax- und Internetanschluss vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Sport activity opportunities:SaunaCongress services:Air-conditioning, Telephone, Stage, Translation Services, Fax, TV, Video, Camera, Laser Pointer, CD Player, Slide Projector, Data projector,, Cassette Player, Blackboard, Internet Connection, Speaker Stand, Built-in Projection Screen, Copier, Overhead Projector, Sound Services, DVD player, Special Lighting, PC, Coat Room, Projection screen, Flower Arrangements, Flipchart, Touch screen, Wireless microphoneOur exclusive salons make a perfect location for meetings, elegant banquets and events such as weddings and celebrations which are unforgettable experiences due to the historical atmosphere of the hotel.
Sportmöglichkeiten:SaunaKongresservis:Klimaanlage, Telefon, Podium, Dolmetscher, Fax, TV, Video, Kamera, Laser-Zeigestock, CD-Player, Diaprojektor, Dataprojektor,, Kassettenrecorder, Tafel, Internetanschluss, Sprecherpult, Eingebaute Dialeinwand, Kopiergerät, Overheadprojektor, Beschallung, DVD player, Spezielle Beleuchtung, PC, Garderobe, Projektionsleinwand, Blumendekoration, Flipchart, Touch screen, Drahtlos mikrophon Unsere außerordentlichen Salons sind perfekt für Veranstaltung von Meetings, und für elegante Banketts und gesellschaftliche Ereignisse wie z. B. Hochzeite und Feier, die dank der historischen Atmosphäre des Hotels unvergesslich werden.
ParaCrawl v7.1

Congress services:Telephone, Fax, TV, Laser Pointer, Cassette Player, Copier, Overhead Projector, Sound Services, FlipchartHotel is its location, capacity and technical facilities suitable for social, family and public events, business meetings and negotiations, presentations, trainings, banquets, receptions, seminars, gala nights, gastronomic events, corporate and social events, lectures and etc .. within the congressional we are ready to provide a comprehensive catering service refreshment, coffee breaks, working lunches, festive menus and buffets to suit individual clients' requirements.
Kongresservis:Telefon, Fax, TV, Laser-Zeigestock, Kassettenrecorder, Kopiergerät, Overheadprojektor, Beschallung, FlipchartHotel ist die Lage, Kapazität und technische Einrichtungen für Soziales, Familie und öffentliche Veranstaltungen, Meetings und Verhandlungen, Präsentationen, Schulungen, Bankette, Empfänge, Seminare, Gala-Abende, gastronomische Veranstaltungen, Firmen- und gesellschaftliche Veranstaltungen, Vorträge und etc .. Innerhalb des Kongress Wir sind bereit, einen umfassenden Catering-Service Erfrischung, Kaffeepausen, Arbeitsessen, festliche Menüs und Buffets zu individuellen Anforderungen der Kunden gerecht werden.
ParaCrawl v7.1

This is the unique on the Czech Republic and even small children can run down this course if they are watched by their parents.Congress services:TV, Video, Laser Pointer, CD Player, Slide Projector, Data projector, Speaker Stand, Built-in Projection Screen, Overhead Projector, Sound Services, Flower Arrangements, Flipchart, Wireless microphoneIn the hotel is outside the usual banquets, receptions, banquets, balls and other social events can also organize outdoor garden parties, abattoir or other culinary feasts, celebrations of beer, barbecue parties, friendly campfires and more.
Die in der Nähe von Hotel erbaute Sommerrodelbahn, auf der auch die kleinsten Kinder unter Aufsicht ihren Eltern rodeln können, stellt eine interessante Neuheit im Angebot dar.Kongresservis:TV, Video, Laser-Zeigestock, CD-Player, Diaprojektor, Dataprojektor, Sprecherpult, Eingebaute Dialeinwand, Overheadprojektor, Beschallung, Blumendekoration, Flipchart, Drahtlos mikrophonIn dem Hotel ist außerhalb der üblichen Bankette, Empfänge, Bankette, Bälle und andere gesellschaftliche Veranstaltungen können auch Partys im Garten, Schlachthof oder andere kulinarische Feste, Feiern Bier, Grillpartys, freundlich Lagerfeuer und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

The overall costs consist, in particular, of costs for maintaining and operating the Cloud, including material costs, wage costs and overheads, service costs, costs for customer administration (IT support) and costs of general administration.
Die Gesamtkosten bestehen insbesondere aus Kosten für Instandhaltung und Betrieb der Cloud einschließlich Materialkosten, Lohn- und Lohnnebenkosten, Kosten für die Dienstleistung, Kosten für die Kundenverwaltung (IT-Support) sowie Kosten der allgemeinen Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

At disposal for our guests: armchairs or chairs without counter in equivalent number to the participants, a table of presidency, soundproofing, air conditioning, daily cleaning, graduated lighting, flip chart, overhead projector, water service, folders, pencils and sheets.
Die Gäste bekommen zur Verfügung Sessel oder Stühle ohne Tische in der Anzahl der Teilnehmerzahl, ein Tisch für den Tagungsvorsitz, Schalldämmung, Klimaanlage, tägliche Reinigung, dimmbare/auswählbare Beleuchtung, Flipchart, Overheadprojektor, Wasserservice, Mappen, Stifte, Papier.
ParaCrawl v7.1

The overall costs in particular consist of costs for maintaining and operating the Cloud, including material costs, wage costs and overheads, service costs, costs for customer administration (IT support) and costs of general administration.
Die Gesamtkosten bestehen insbesondere aus Kosten für Instandhaltung und Betrieb der Cloud einschließlich Materialkosten, Lohn- und Lohnnebenkosten, Kosten für die Dienstleistung, Kosten für die Kundenverwaltung (IT-Support) sowie Kosten der allgemeinen Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

A continuing burden on our company remains regulatory legislation such as lower remuneration for services with high material costs (especially cardiological services) or the discount for lower overheads on additional services.
Besonders belastend wirken sich hierbei anhaltende regulatorische Eingriffe des Gesetzgebers aus, wie etwa eine geringere Vergütung für sachkostenintensive Leistungen, insbesondere im Bereich der Herzmedizin, oder der Fixkostendegressionsabschlag für Mehrleistungen.
ParaCrawl v7.1

This forecast reflects the regulatory legislation which has again grown in comparison with 2018, such as lower remuneration for services with high material costs (especially cardiological services) or the discount for lower overheads on additional services, expenses in the area of telemedicine and digitalisation as well as effects from taking the new campus in Bad Neustadt into service at the end of 2018 / beginning of 2019, for example.
Diese Prognose spiegelt die gegenüber 2018 erneut gestiegenen regulatorischen Eingriffe des Gesetzgebers, wie beispielsweise eine geringere Vergütung für sachkostenintensive Leistungen insbesondere im Bereich der Herzmedizin oder der Fixkostendegressionsabschlag für Mehrleistungen, Aufwendungen auf dem Gebiet der Telemedizin und Digitalisierung sowie Effekte aus der zum Jahreswechsel 2018/2019 erfolgten Inbetriebnahme des Neubauprojekts Campus Bad Neustadt wider.
ParaCrawl v7.1