Übersetzung für "Overexploited" in Deutsch
As
a
result,
the
major
fishing
companies
have
overexploited
stocks
and
plundered
the
spawning
beds.
Demzufolge
haben
die
großen
Reedereien
die
Bestände
überfischt,
die
Laichplätze
geplündert.
Europarl v8
More
than
54%
of
the
stocks
that
were
analysed
by
scientists
are
overexploited.
Mehr
als
54
%
der
von
den
Forschern
untersuchten
Bestände
sind
überfischt.
TildeMODEL v2018
A
number
of
Mediterranean
fish
stocks
are
overexploited.
Einige
Fischbestände
im
Mittelmeer
sind
überfischt.
TildeMODEL v2018
The
two
Baltic
Sea
cod
stocks
are
overexploited
today.
Die
beiden
Dorschbestände
der
Ostsee
sind
heute
überfischt.
EUbookshop v2
Over
half
of
the
planet’s
ecosystems
are
already
overexploited
today.
Heute
schon
ist
über
die
Hälfte
der
Ökosysteme
auf
dem
Planeten
übernutzt.
ParaCrawl v7.1
At
least
a
quarter
of
the
world’s
fish
stocks
are
overexploited
or
depleted.
Mindestens
ein
Viertel
der
weltweiten
Fischbestände
ist
überfischt
oder
zusammengebrochen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
their
stocks
are
considered
fully
exploited
or
overexploited.
Die
meisten
ihrer
Bestände
gelten
als
voll
genutzt
oder
überfischt.
ParaCrawl v7.1
At
least
a
quarter
of
the
world's
fish
stocks
are
overexploited
or
depleted.
Mindestens
ein
Viertel
der
weltweiten
Fischbestände
ist
überfischt
oder
zusammengebrochen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
FAO,
almost
30
per
cent
of
all
fish
stocks
are
considered
to
be
overexploited.
Nach
Angaben
der
FAO
gelten
knapp
30
Prozent
aller
Fischbestände
als
überfischt.
ParaCrawl v7.1
And
yet
stocks
have
been
overexploited
and
thousands
of
fishermen
have
lost
their
livelihoods.
Dennoch
wurden
Bestände
überfischt,
und
Tausende
von
Fischern
verloren
ihre
Lebensgrundlage.
ParaCrawl v7.1
Over
half
of
the
planet's
ecosystems
are
already
overexploited
today.
Heute
schon
ist
über
die
Hälfte
der
Ökosysteme
auf
dem
Planeten
übernutzt.
ParaCrawl v7.1