Übersetzung für "Overdressed" in Deutsch

You are entirely too overdressed for this barn.
Du bist für den Stall overdressed.
OpenSubtitles v2018

I... might be a little overdressed.
Ich bin vielleicht ein wenig übertrieben angezogen.
OpenSubtitles v2018

Meryn, my lady is overdressed.
Meryn, Mylady ist zu feierlich angezogen.
OpenSubtitles v2018

She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Sie war überzogen gekleidet, wie eine Brautjungfer oder so etwas.
OpenSubtitles v2018

Aren't you a little overdressed for hot stones?
Bist du nicht ein wenig overdressed für heiße Steine?
OpenSubtitles v2018

Do I look overdressed, Vince?
Sehe ich übertrieben angezogen aus, Vince?
OpenSubtitles v2018

Do you think I overdressed?
Glaubst du, ich habe übertrieben?
OpenSubtitles v2018

Besides, I don't want you to feel overdressed.
Außerdem will ich nicht, dass du dich zu angezogen fühlst.
OpenSubtitles v2018

Aren't you a little overdressed for charades?
Bist du nicht ein bisschen übertrieben angezogen für Scharade?
OpenSubtitles v2018

But, mademoiselle, it is essential for the great farewell that it not be overdressed with ceremony, uh?
Aber bei einem großen Abschied sollte man nicht übertrieben gekleidet sein.
OpenSubtitles v2018

Besides, you're a little overdressed.
Außerdem bist du ein wenig overdressed.
OpenSubtitles v2018