Übersetzung für "Overcrowd" in Deutsch
Do
not
overcrowd
them;
do
them
in
batches,
if
necessary.
Sie
überfüllen
sie
nicht;
tun
sie
in
den
Reihen,
notfalls.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
tofu
in
batches
so
you
don't
overcrowd
the
pot.
Kochen
Sie
den
Tofu
in
den
Reihen,
so
dass
Sie
nicht
den
Topf
nicht
überladen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
correct
engagement
with
fittings
and
appliances,
ensure
smooth
radii
are
formed,
do
not
twist
or
cross
slings
and
do
not
overcrowd
fittings.
Überprüfen
Sie
die
korrekte
Verpflichtung
mit
Installationen
und
Geräten,
stellen
Sie
sicher,
dass
glatte
Radien
gebildet
werden,
sich
nicht
oder
Querriemen
verdrehen
und
nicht
Installationen
überfüllen.
CCAligned v1
So
as
not
to
overcrowd
the
drawings
in
the
figures,
the
individual
components
of
the
illumination
means
21
to
27
in
FIG.
Um
die
Figuren
zeichnerisch
nicht
zu
überladen,
sind
die
einzelnen
Komponenten
der
Beleuchtungseinrichtungen
21-27
in
Fig.
EuroPat v2
Did
you
know
that
hosting
companies
overcrowd
their
servers
despite
all
the
issues
caused
by
servers
running
hundreds
of
accounts?
Wußten
Sie
das,
das
Firmen
bewirtet,
überfüllen
ihre
Bediener
trotz
aller
Ausgaben,
die
durch
die
Bediener
verursacht
wurden,
die
Hunderte
Rechnungsprüfungen
laufen
lassen?
ParaCrawl v7.1
I
soon
realized
that
having
a
good
selection
of
props
can
help
you
in
taking
a
better
photo,
though
I
learnt
through
trial
and
error
that
you
don't
need
to
overcrowd
a
picture
with
props
to
make
it
interesting.
Bald
wurde
mir
klar,
dass
eine
gute
Auswahl
an
Requisiten
dabei
helfen
kann,
bessere
Fotos
zu
machen,
allerdings
lernte
ich
durch
systematisches
Ausprobieren,
dass
man
ein
Bild
nicht
mit
Requisiten
überladen
muss,
damit
es
interessant
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterwards,
the
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
entered
and
told
his
Companions
to
take
their
place
a
few
at
a
time
and
not
to
overcrowd
the
room.
Then,
he
broke
the
bread
into
pieces
and
put
some
of
it
on
top
of
the
meat.
Kurz
danach
der
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
salam)
eingetragen
und
sagte
seinen
Gefährten,
ihren
Platz
ein
paar
zu
einer
Zeit
zu
nehmen
und
nicht
auf
den
Raum
überladen.
ParaCrawl v7.1
You’ll
spread
more
germs
throughout
the
hospital,
which
in
turn
will
just
overcrowd
the
hospital
with
more
sick
patients.
Sie
werden
mehr
Keime
im
gesamten
Krankenhaus,
was
wiederum
nur
überladen
das
Krankenhaus
mit
mehr
kranke
Patienten
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1