Übersetzung für "Overcooking" in Deutsch
Overcooking
should
be
avoided
when
cooking
other
foods
as
well.
Übermässiges
Erhitzen
sollte
ebenso
bei
anderen
Speisen
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Overcooking
of
polymer
clay
may
burn
it
and
also
leave
it
stuck
to
the
mold.
Überschüssiges
Kochen
von
Polymer-Ton
kann
es
verbrennen
und
es
auch
an
die
Form
stecken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Remove
pan
from
the
heat
to
keep
the
eggs
from
overcooking
and
season
with
salt
and
pepper.
Die
Pfanne
vom
Herd
nehmen
die
Eier
nicht
zu
überkochen,
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
ParaCrawl v7.1
At
the
top,
place
the
ingredients
in
a
pot,
then
put
the
water
and
cooked
overcooking
Deliver
service.
An
der
Spitze,
setzen
Sie
die
Zutaten
in
einen
Topf,
dann
legte
das
Wasser
und
kochte
Überkochen
Deliver
Service.
ParaCrawl v7.1
Overcooking
meat
–
including
beef,
pork,
poultry
and
fish
–
can
lead
to
the
formation
of
some
potentially
harmful
substances
such
as
N-nitroso
compounds
and
heterocyclic
amines,
or
HCAs
for
short.
Übermässiges
Erhitzen
von
Fleisch
–
Rind,
Schwein,
Geflügel,
Fisch,
etc.
–
kann
zur
Bildung
möglicherweise
schädlicher
Substanzen
wie
N-Nitrosoverbindungen
und
heterozyklischen
aromatischen
Aminen
(HAA)
führen.
ParaCrawl v7.1
This
step
checks
the
pasta's
capability
of
not
softening
and
overcooking
in
the
time
between
being
drained
and
making
it
to
the
plate.
Dies
dient
zur
Prüfung
der
Kochfestigkeit,
d.h.
die
Fähigkeit
der
Nudeln
auf
dem
Weg
vom
Sieb
bis
auf
den
Teller,
weder
weich
und
labberig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
This
point
is
essential
to
test
the
consistency
of
the
pasta
during
cooking,
i.e.
the
pasta's
ability
of
not
softening
and
overcooking
on
its
way
from
the
colander
to
the
plate.
Dies
dient
zur
Prüfung
der
Kochfestigkeit,
d.h.
die
Fähigkeit
der
Nudeln
auf
dem
Weg
vom
Sieb
bis
auf
den
Teller,
weder
weich
und
labberig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Skewers
provide
better
heat
distribution
from
inside
and
out,
locking
in
juices
and
preventing
overcooking
on
the
outside
and
undercooking
on
the
inside.
Bratspieße
sorgen
für
eine
bessere
Wärmeverteilung
von
innen
und
außen
und
verhindern
ein
Zerkochen
an
der
Außenseite
und
halbgares
Grillgut.
ParaCrawl v7.1
And
the
APB
Pressing
and
Heating
Machine
has
the
quick
heat-pressing
function
that
is
able
to
form
uniformed
flatbreads
without
overcooking
the
dough.
Und
die
APB
Press-
und
Heizmaschine
verfügt
über
die
Schnellpressfunktion,
mit
der
uniformierte
Fladenbrote
hergestellt
werden
können,
ohne
den
Teig
zu
verkochen.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
by
evaluation
of
the
frequency
of
the
LC
resonant
circuit
with
the
parameter
function
or
the
vector
function,
it
is
determined
whether
a
food
to
be
cooked
or
a
cooking
medium
is
introduced
into
the
item
of
cookware
during
the
cooking
process,
whether
the
food
to
be
cooked
is
burning,
whether
the
cooking
medium
is
overcooking,
whether
the
position
of
the
item
of
cookware
on
the
cooking
area
has
changed
and/or
the
manner
in
which
the
food
to
be
cooked
is
arranged
physically
in
the
item
of
cookware,
and
the
cooking
process
is
controlled
in
accordance
with
this
determination
and/or
an
instruction
is
provided
to
the
user
of
the
cooking
apparatus.
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
durch
Auswertung
der
Frequenz
des
LC-Schwingkreises
(4)
mit
der
Parameterfunktion
oder
der
Vektorfunktion
bestimmt
wird,
ob
ein
Gargut
oder
ein
Garmedium
während
des
Garprozesses
in
das
Kochgeschirr
eingefüllt
wird,
ob
das
Gargut
anbrennt,
ob
das
Garmedium
überkocht,
ob
sich
die
Position
des
Kochgeschirrs
auf
der
Kochstelle
(2)
verändert
hat
und/oder
wie
das
Gargut
räumlich
im
Kochgeschirr
angeordnet
ist
und
in
Abhängigkeit
von
dieser
Bestimmung
der
Garprozess
gesteuert
wird
und/oder
ein
Hinweis
an
den
Anwender
des
Gargeräts
erfolgt.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
development
of
the
invention
it
is
proposed
to
determine,
by
evaluation
of
the
frequency
of
the
LC
resonant
circuit
with
the
parameter
function
or
the
vector
function,
whether
a
food
to
be
cooked
or
a
cooking
medium
is
introduced
into
the
item
of
cookware
during
the
cooking
process,
whether
the
food
to
be
cooked
is
burning,
whether
the
cooking
medium
is
overcooking,
whether
the
position
of
the
item
of
cookware
on
the
cooking
area
has
changed
and/or
the
manner
in
which
the
food
to
be
cooked
is
arranged
physically
in
the
item
of
cookware,
and
to
control
the
cooking
process
in
accordance
with
this
determination
and/or
to
provide
an
instruction
to
the
user
of
the
cooking
apparatus.
Mit
einer
Weiterentwicklung
der
Erfindung
wird
vorgeschlagen,
dass
durch
Auswertung
der
Frequenz
des
LC-Schwingkreises
mit
der
Parameterfunktion
oder
der
Vektorfunktion
bestimmt
wird,
ob
ein
Gargut
oder
ein
Garmedium
während
des
Garprozesses
in
das
Kochgeschirr
eingefüllt
wird,
ob
das
Gargut
anbrennt,
ob
das
Garmedium
überkocht,
ob
sich
die
Position
des
Kochgeschirrs
auf
der
Kochstelle
verändert
hat
und/oder
wie
das
Gargut
räumlich
im
Kochgeschirr
angeordnet
ist
und
in
Abhängigkeit
von
dieser
Bestimmung
der
Garprozess
gesteuert
wird
und/oder
ein
Hinweis
an
den
Anwender
des
Gargeräts
erfolgt.
EuroPat v2
For
example,
closely
monitor
cooking
time
and
temperature
to
prevent
overcooking,
charring,
or
burning
the
product.
Achten
Sie
zum
Beispiel
genau
auf
die
Kochzeit
und
die
Temperatur,
um
Verkochen,
Verkohlen
oder
Verbrennen
des
Produktes
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
a
crock-pot,
you
don’t
have
to
worry
about
burning
or
overcooking.
Wenn
Sie
einen
Topf-Topf
verwenden,
Sie
nicht
haben,
um
über
brennende
oder
Überkochen
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Small
smooth
pieces
can
be
used
to
cover
thin
parts
of
meat
or
poultry
to
prevent
overcooking.
Kleine
glatte
Stücke
können
verwendet
werden,
um
die
dünnen
Tei-
le
von
Fleisch
oder
Geflügel
zu
bedecken,
damit
es
nicht
zerkocht.
ParaCrawl v7.1