Übersetzung für "Overcompensate" in Deutsch
Constantly
I
feel
the
need
to
overcompensate.
Ständig
denke
ich,
dass
ich
überkompensieren
müsste.
OpenSubtitles v2018
I
know
sometimes
I
tend
to
overcompensate
for
my
emotionalism.
Ich
weiß,
ich
neige
manchmal
dazu,
meine
Emotionalität
zu
überkompensieren.
OpenSubtitles v2018
Your
eyes
overcompensate
for
what
your
ears
are
missing.
Deine
Augen
überkompensieren
das,
was
deine
Ohren
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018
The
task
of
the
catalysts
is
to
overcompensate
the
effect
of
the
corrosion
products.
Aufgabe
der
Katalysatoren
ist
es,
die
Wirkung
der
Korrosionsprodukte
zu
überkompensieren.
EuroPat v2
The
function
of
the
catalysts
is
to
overcompensate
the
action
of
the
corrosion
products.
Aufgabe
der
Katalysatoren
ist
es,
die
Wirkung
der
Korrosionsprodukte
zu
überkompensieren.
EuroPat v2
These
filter
circuits
however
tend
in
some
cases
to
overcompensate
or
react
unreliably.
Diese
Filterschaltungen
neigen
jedoch
teilweise
zum
Überkompensieren
oder
reagieren
unzuverlässig.
EuroPat v2
These
two
factors
seem
to
overcompensate
the
reduced
matrix
formation.
Diese
beiden
Faktoren
scheinen
die
verminderte
Matrixbildung
mehr
als
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
a
Ph.D
to
realize
that
I
overcompensate
for
my
height.
Man
muss
kein
Psychologe
sein,
um
zu
kapieren,
dass
ich
das
kompensieren
muss.
OpenSubtitles v2018
Once
the
cold
is
removed,
the
veins
overcompensate
and
dilate
and
blood
rushes
into
the
area.
Sobald
die
Kälte
entfernt,
die
Venen
überkompensieren
und
aufzuweiten
und
Blut
rauscht
in
den
Bereich.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
minority,
but
they
overcompensate
by
being
extra
loud.
Sie
sind
eine
Minderheit.
Aber
sie
überkompensieren
es
durch
extreme
Lautstärke.
TED2020 v1