Übersetzung für "Overall timing" in Deutsch
Apparatus
4
is
put
into
operation
by
a
starting
circuit
7,
which
switches
on
the
switching
stage
9
via
the
overall
timing
circuit
5,
so
that
the
preheating
time
commences.
Die
Inbetriebnahme
des
Geräts
4
erfolgt
durch
einen
Startkreis
7,
durch
den
über
den
Gesamtzeitschaltkreis
5
die
Schaltstufe
9
eingeschaltet,
womit
die
Vorwärmzeit
beginnt.
EuroPat v2
As
can
be
gathered
from
the
drawing
the
electric
welding
apparatus
has
two
timing
circuits,
an
overall
timing
circuit
5
which
meters
the
thermal
energy
to
be
supplied
to
the
electric
welding
sleeve
15
and
which
after
reaching
the
nominal
value
interrupts
the
welding
circuit
2
by
a
switching
stage
9,
and
an
additional
timing
circuit,
called
the
preheating
timing
circuit
6,
which
after
a
time
called
the
preheating
time
bridges
a
diode
8
in
the
welding
circuit
2
with
a
switching
stage
10.
Wie
aus
der
Figur
ersichtlich
ist,
weist
das
Elektro-Schweißgerät
zwei
Zeitschaltkreise
auf,
einen
Gesamtzeitschaltkreis
5,
der
die
der
Elektro-Schweißmuffe
15
zuzuführende
Heizenergie
dosiert
und
nach
Erreichen
des
Sollwertes
durch
eine
Schaltstufe
9
den
Schweißstromkreis
2
unterbricht,
und
einen
zusätzlichen,
als
Vorwärmzeitschaltkreis
6
bezeichneten
Zeitschaltkreis,
der
nach
einer
als
Vorwärmzeit
bezeichneten
Zeitdauer
eine
im
Schweißstromkreis
2
liegende
Diode
8
mit
einer
Schaltstufe
10
überbrückt.
EuroPat v2
Location
floa
on
the
screen...
t-pop-up,
sound
and
overall
timing
Widget
style
preferences
can
be
configured.
Lage
schwim
auf
dem
Bildschirm...
t-Pop-up-,
Ton
und
insgesamt
Timing
Widget
Stilpräferenzen
konfiguriert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Necessity
of
using
dry
reagents
and
their
dissolution/suspension
in
a
channel
or
even
micro-channel
of
said
measuring
cartridge
during
the
actual
analysis
process
with
associated
uncertainties
with
regard
to
their
dispersion,
concentration,
and
the
overall
timing;
Notwendigkeit
der
Verwendung
von
Trockenreagenzien
und
deren
Auflösung/Suspension
in
einem
Kanal
oder
sogar
Mikrokanal
der
Messkartusche
während
des
eigentlichen
Analysevorgangs
mit
damit
verbundenen
Unsicherheiten
bzgl.
deren
Verteilung,
Konzentration
und
des
gesamten
Zeitablaufs;
EuroPat v2
Congressman
to
visit
Iraq
after
the
outbreak
of
war
and
he
has
traveled
to
Iraq
21
times
overall,
more
than
any
other
U.S.
legislator.
Während
seiner
Zeit
als
Abgeordneter
hat
er
insgesamt
21
Mal
den
Irak
besucht.
Wikipedia v1.0
24
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
EMEA v3
10
A
significant
difference
in
overall
survival
time
could
not
be
shown
in
this
study.
Ein
signifikanter
Unterschied
in
der
Gesamtüberlebenszeit
konnte
in
dieser
Studie
nicht
nachgewiesen
werden.
EMEA v3
The
overall
reaction
time
was
nine
hours.
Die
gesamte
Reaktionszeit
betrug
neun
Stunden.
EuroPat v2
Activities
that
have
slack
can
be
delayed
without
changing
the
overall
time
of
the
project.
Unkritische
Aktivitäten
können
umgeplant
werden,
ohne
das
gesamte
Projekt
zu
beeinflussen.
WikiMatrix v1
The
overall
reaction
time
was
6
hours
at
room
temperature.
Die
gesamte
Reaktionszeit
beträgt
6
Stunden
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
Overall,
the
calculating
time
is
increased
by
2
N/m
clocks.
Insgesamt
erhöht
sich
die
Rechenzeit
um
2
M/m
Takte.
EuroPat v2
The
overall
reaction
time
was
seven
hours.
Die
gesamte
Reaktionszeit
betrug
sieben
Stunden.
EuroPat v2