Übersetzung für "Overall market share" in Deutsch
The
VW
group's
overall
market
share
increased
from
15.7
to
18.9%.
Der
Marktanteil
des
VW-Konzerns
insgesamt
erhöhte
sich
von
15,7
auf
18,9
Prozent.
TildeMODEL v2018
The
VW
group's
overall
market
share
increased
from
15.7
to
19.8%.
Der
Marktanteil
des
VW-Konzerns
insgesamt
erhöhte
sich
von
15,7
auf
19,8%.
TildeMODEL v2018
The
overall
market
share
held
by
the
Community
industry
decreased
thus
by
21
%.
So
ging
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
insgesamt
um
21
%
zurück.
DGT v2019
Together
the
companies
will
have
an
overall
market
share
far
short
of
15%.
Zusammen
werden
die
Unternehmen
einen
Gesamtmarktanteil
von
weit
unter
15
%
besitzen.
TildeMODEL v2018
Their
overall
market
share
was
some
15
%
to
20
%
during
the
RIP.
Ihr
Gesamtmarktanteil
betrug
im
UZÜ
etwa
15-20
%.
DGT v2019
The
overall
market
share
was
6.9
percent.
Der
Marktanteil
insgesamt
betrug
6,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
overall
market
share
for
the
group
increased
by
around
30
basis
points.
Der
Marktanteil
in
der
Gruppe
ist
um
rund
30
Basispunkte
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Overall
domestic
market
share
at
10.7
per
cent
in
Q1
FY
2018-19
Der
gesamte
inländische
Marktanteil
betrug
im
Q1
FY
2018-19
10,7
%.
ParaCrawl v7.1
Our
overall
global
market
share
amounts
to
11%.
Unser
Gesamtanteil
am
Weltmarkt
beträgt
11
%.
ParaCrawl v7.1
Within
the
annual
overall
market,
the
share
of
e-bikes
has
reached
12
percent.
Der
Elektrofahrradanteil
am
jährlichen
Gesamtmarkt
liegt
nun
bei
12
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
puts
sustainable
investments’
overall
market
share
at
just
under
22
per
cent.
Der
Marktanteil
nachhaltiger
Kapitalanlagen
liegt
damit
bei
knapp
22
Prozent.
ParaCrawl v7.1
During
the
same
period,
Alstom
was
in
second
place
with
an
overall
market
share
of
14
%.
In
diesem
Zeitraum
belegt
Alstom
den
zweiten
Platz
mit
einem
Gesamtmarktanteil
von
14
%.
DGT v2019
The
overall
market
share
for
imports
from
the
USA
is
stable
over
the
IIP
at
29%.
Der
Marktanteil
der
Einfuhren
aus
den
USA
lag
im
SUZ
unverändert
bei
29
%.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
market
share
of
the
Union
industry
declined
by
3
%
during
the
period
considered.
Insgesamt
ging
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
im
Bezugszeitraum
um
3
%
zurück.
DGT v2019
The
overall
market
share
held
by
the
Community
industry
from
2002
to
the
IP
decreased
by
7
percentage
points.
Der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
ging
von
2002
bis
zum
UZ
um
7
Prozentpunkte
zurück.
DGT v2019
Their
overall
market
share
of
total
banking
has
remained
subdued
at
around
5%
of
total
balance
sheets.
Ihr
Gesamtanteil
am
Markt
für
Bankgeschäfte
hielt
sich
bei
rund
5
%
der
Gesamtbilanzsumme.
EUbookshop v2
These
values
continue
to
be
significantly
above
the
overall
market
share
of
over
35
percent“.
Diese
Werte
liegen
weiterhin
deutlich
über
dem
Anteil
am
Gesamtmarkt
von
über
35
Prozent.“
ParaCrawl v7.1
The
overall
market
share
held
by
VDIK
member
companies
rose
from
35.5
to
35.9
percent
year
over
year.
Der
Marktanteil
der
VDIK-Mitgliedsunternehmen
stieg
in
diesem
Vergleichszeitraum
insgesamt
von
35,5
auf
35,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Textile
Systems
Division
nevertheless
succeeded
in
maintaining
its
overall
market
share
in
a
challenging
business
environment.
In
einem
anspruchvollen
Umfeld
ist
es
der
Textildivision
trotzdem
gelungen,
ihre
Marktanteile
insgesamt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1