Übersetzung für "Overall excellence" in Deutsch

The EESC has consistently attached great importance to the need for connections to be made between the various branches of research, with a view to achieving overall scientific excellence whereby basic research is closely connected to applied (or pre-competitive) research, right through to the following phase of product and process development.
Der Ausschuss hat immer wieder die Notwendigkeit hervorgehoben, dass Verbindungen zwi­schen den einzelnen Forschungsbereichen hergestellt werden müssen, um allgemeine wissen­schaftliche Exzellenz zu erreichen, d.h., die Grundlagenforschung ist eng mit der angewand­ten (bzw. vorwettbewerblichen) Forschung und der daran anschließenden Produkt- und Verfah­rensentwicklung zu verknüpfen.
TildeMODEL v2018
However, the technology, performance and overall design excellence invested in this model means that we are now writing a new chapter for the Bentley convertible driver.”
Die Technik, Leistung und hohe Designgüte, die in dieses Modell investiert wurden, bedeuten jedoch, dass wir für den Bentley-Cabrioletfahrer ein neues Kapitel aufschlagen.“
ParaCrawl v7.1
Dr Ségolà ?ne Aymé received the Scientific Award for overall scientific excellence and for the creation and development of Orphanet, the leading reference portal for expert validated rare disease and orphan drug information.
Dr.Ségolène Aymé erhielt den Scientific Award für hervorragende wissenschaftliche Leistungen und für die Schaffung und Entwicklung von Orphanet, dem führenden Referenzportal für validierte Informationen zu seltenen Krankheiten und Orphan-Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
The Site of Quality Excellence awards recognise overall quality excellence taking into consideration volume and complexity of supply, and Perfect Performance awards recognise 100% compliance.
Mit den "Site of Quality Excellence Awards" wird unter Berücksichtigung des Volumens und der Komplexität der gelieferten Produkte die Gesamtqualität und mit den "Perfect Performance Awards" eine hundertprozentige Konformität ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Dr Ségolène Aymé received the Scientific Award for overall scientific excellence and for the creation and development of Orphanet, the leading reference portal for expert validated rare disease and orphan drug information.
Dr.Ségolène Aymé erhielt den Scientific Award für hervorragende wissenschaftliche Leistungen und für die Schaffung und Entwicklung von Orphanet, dem führenden Referenzportal für validierte Informationen zu seltenen Krankheiten und Orphan-Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Festo Polymer GmbH won the overall Excellence in Production competition, making it the best tool manufacturing company in the German-speaking region in 2017.
Die Festo Polymer GmbH schaffte den Gesamtsieg im Wettbewerb "Excellence in Production" und war damit der beste Werkzeugbaubetrieb 2017 im deutschsprachigen Raum.
ParaCrawl v7.1
If we know which staff members perform well we can pair them with staff members that perform less and together they can build towards an overall level of excellence.
Wenn wir wissen, wer von unseren Angestellten die beste Arbeit leistet, können wir diese mit Angestellten zusammenbringen, die weniger zufriedenstellend arbeiten, sodass diese zusammen ein hohes Niveau errreichen können.
CCAligned v1
About Ducati Founded in 1926, Ducati develops racing-inspired motorcycles characterized by unique engine features, innovative design, advanced engineering and overall technical excellence.
Über Ducati Gegründet 1926, entwickelt Ducati dem Rennsport angelehnte Motorräder, die sich durch einzigartige Motoren, einem innovativen Design, hochentwickeltem Ingenieurswissen und einer technischen Exzellenz auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
CSR Birla White (UltraTech) and Aditya Birla Fashion Retail Limited bag the prestigious Golden Peacock Award for overall excellence in CSR in different categories.
Birla White (UltraTech) und Aditya Birla Fashion Retail Limited erhalten den prestigeträchtigen Golden Peacock Award für herausragende Leistungen im Bereich Unternehmerische Sozialverantwortung in verschiedenen Kategorien.
ParaCrawl v7.1
In addition to good overall performance and excellent seam strength, the twisted multifilament construction.
Neben einer guten Gesamtleistung und exzellente Nahtfestigkeit, die verdrillten Multifilament Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
Tantalum has excellent overall performance of high-density, high dynamic extension rate.
Tantal hat eine hervorragende Gesamtleistung der hochdichten, hohen dynamischen Ausdehnungsrate.
ParaCrawl v7.1
The implementation has an extremely compact spark gap structure and, at the same time, excellent overall characteristics.
Diese Ausgestaltung hat einen äußerst kompakten Aufbau der Funkenstrecke bei gleichzeitig hervorragenden Gesamteigenschaften.
EuroPat v2
This implementation has an extremely compact spark gap structure and, at the same time, excellent overall characteristics.
Diese Ausgestaltung hat einen äußerst kompakten Aufbau der Funkenstrecke bei gleichzeitig hervorragenden Gesamteigenschaften.
EuroPat v2
All of the coatings display very good resistances to water exposure and, overall, exhibit excellent film-optical qualities.
Alle Beschichtungen zeigen sehr gute Beständigkeiten gegen Wasserbelastung und insgesamt eine ausgezeichnete Filmoptik.
EuroPat v2
Overall excellent hotel which I certainly would be re back to.
Insgesamt ausgezeichnetes Hotel, das ich auf jeden Fall wieder würde zurück.
ParaCrawl v7.1
Overall an excellent place we can't recommend too much.
Insgesamt ein ausgezeichneter Ort können wir nicht zu viel empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Overall, an excellent stay.
Insgesamt war das ein hervorragender Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Overall, it was excellent experience.
Insgesamt war es ein exzellente Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Overall, we have excellent drinking water quality.
Wir haben alles in allem eine sehr gute Trinkwasserqualität.
ParaCrawl v7.1
Nothing to be improved it was an overall excellent experience.
Es war alles in allem eine ausgezeichnete Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The relationship will have excellent overall consequences for both of you.
Die Beziehung wird für beide ganz allgemein ausgezeichnete Konsequenzen haben.
ParaCrawl v7.1
The measures according to the invention thus give a high level of user-friendliness and result overall in excellent cost-effectiveness.
Die erfindungsgemäßen Maßnahmen ergeben dementsprechend eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und führen insgesamt zu einer ausgezeichneten Wirtschaftlichkeit.
EuroPat v2
The 'first floor' team won 4 out of 5 Horri points for their excellent overall achievement.
Das „first floor“-Team wurde mit 4 von 5 Horris für eine exzellente Gesamtleistung belohnt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

we excel your excellencies of overall of excellent
excellency overall excellence excel excel through
Overall an excellent