Übersetzung für "Over a cup of coffee" in Deutsch
They
talked
over
a
cup
of
coffee.
Sie
unterhielten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
talked
over
a
cup
of
coffee.
Tom
und
Maria
unterredeten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
We
just
got
talking
over
a
cup
of
coffee
and
started
dominoes.
Wir
kamen
bei
einer
Tasse
Kaffee
ins
Gespräch
und
spielten
Domino.
OpenSubtitles v2018
The
president
and
the
secretary
talked
over
a
cup
of
coffee.
Der
Präsident
und
seine
Sekretärin
unterhielten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
It's
incredible
what
can
happen
over
a
cup
of
coffee.
Es
ist
unglaublich,
was
über
eine
Tasse
Kaffee
geschehen
kann.
OpenSubtitles v2018
We're
just
going
over
there
for
a
cup
of
coffee.
Nein,
wir
gehen
einen
Kaffee
trinken.
OpenSubtitles v2018
We
were
waiting
for
him
over
a
cup
of
coffee.
Wir
warteten
bei
einer
Tasse
Kaffee
auf
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
talk
over
a
cup
of
coffee.
Lass
uns
bei
einer
Tasse
Kaffee
reden.
Tatoeba v2021-03-10
We
talked
over
a
cup
of
coffee.
Wir
unterhielten
uns
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
We
talked
about
the
question
over
a
cup
of
coffee.
Wir
haben
das
Problem
bei
einer
Tasse
Kaffe
erörtert.
Tatoeba v2021-03-10
We
look
forward
to
personally
giving
you
advice
over
a
cup
of
coffee!
Wir
freuen
uns,
Sie
persönlich
bei
einem
Kaffee
beraten
zu
dürfen!
CCAligned v1
Let’s
find
out
more
about
it
over
a
cup
of
tea
or
coffee.
Lass
uns
bei
einer
gemeinsamen
Tasse
Tee
oder
Kaffee
mehr
darüber
herausfinden.
CCAligned v1
Here
we
unwound
after
the
fantastic
day
over
a
cup
of
coffee.
Hier
ließen
wir
den
fantastischen
Tag
bei
einem
Kaffee
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
get
in
touch
with
us
and
have
a
chat
over
a
cup
of
coffee.
Nehmen
Sie
bei
einer
Tasse
Kaffee
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
Maybe
they
can
sit
down
and
talk
about
it
over
a
cup
of
coffee.
Vielleicht
haben
sie
sich
hinsetzen
und
darüber
reden
bei
einer
Tasse
Kaffee
kann.
CCAligned v1
Let’s
have
a
chat
over
a
cup
of
tea
or
coffee.
Lass
uns
gerne
bei
einer
Tasse
Tee
oder
Kaffee
darüber
diskutieren.
CCAligned v1
In
my
spare
time
I
relax
with
my
husband
over
a
cup
of
coffee.
In
meiner
Freizeit
entspanne
ich
mich
mit
meinem
Mann
bei
einer
Tasse
Kaffe.
CCAligned v1
It
isn't
likely
to
be
something
you'll
answer
over
a
cup
of
coffee.
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
du
sie
bei
einer
Tasse
Kaffee
beantworten
wirst.
ParaCrawl v7.1
She
would
be
glad
to
tell
him
everything
else
over
a
nice
cup
of
coffee.
Alles
Weitere
könne
sie
ihm
gerne
bei
einem
Kaffee
erzählen.
ParaCrawl v7.1
In
the
hotel
café
you
can
sit
with
friends
over
a
cup
of
fine
Italian
coffee.
Im
Hotelcafé
können
Sie
mit
Freunden
bei
einer
Tasse
guten
italienischen
Kaffee
sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
day
will
be
concluded
over
a
cup
of
coffee
and
a
traditional
Austrian
pastry.
Abgerundet
wird
der
Tag
durch
Kaffee
und
eine
traditionelle
österreichische
Mehlspeise.
ParaCrawl v7.1