Übersetzung für "Outside the room" in Deutsch

The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.
Die zugehörige Messausrüstung ist außerhalb des geschirmten Raums zu platzieren.
DGT v2019
Do not open the sterile pre-filled blister outside the clean administration room.
Die sterile Blisterpackung nicht außerhalb des sauberen Behandlungsraums öffnen.
ELRC_2682 v1
It shall be possible to switch off built-in ventilators from a central unit located outside the engine room.
Eingebaute Ventilatoren müssen von einer zentralen Stelle außerhalb des Maschinenraums aus abstellbar sein.
TildeMODEL v2018
Those fellows Kingston and Jerry were outside the wireless room today.
Kingston und Jerry waren heute vor dem Funkraum.
OpenSubtitles v2018
Please do not talk about the case outside of the jury room.
Sprechen Sie nicht über den Fall... außerhalb des Geschworenenzimmers.
OpenSubtitles v2018
I've never been outside the room I am in now.
Ich habe noch nie den Raum verlassen, in dem ich jetzt bin.
OpenSubtitles v2018
You need to go and pee outside the room that Dusty sleeps in.
Sie müssen vor das Zimmer pinkeln, in dem Dusty schläft.
OpenSubtitles v2018
He was eavesdropping outside the conference room.
Er hat vor dem Konferenzraum gelauscht.
OpenSubtitles v2018
Yes, some of our most important lessons are learned outside the class room.
Ja, wir lernen einige der wichtigsten Lektionen außerhalb der Schule.
OpenSubtitles v2018
He surprised me outside the transporter room with a hypospray.
Er überraschte mich vor dem Transporterraum mit einem Hypospray.
OpenSubtitles v2018
We're outside the control room, but without tricorders we can't tell if it's safe to go in there.
Wir wissen nicht, ob wir den Kontrollraum gefahrlos betreten können.
OpenSubtitles v2018
The Lenarians attacked us outside the conference room.
Die Lenarianer griffen uns vor dem Konferenzraum an.
OpenSubtitles v2018
There was a guard sitting right outside the room.
Die Wache saß direkt vor der Tür.
OpenSubtitles v2018
Outside in the waiting room, anxious faces... await transmogrification into perfection.
Draußen im Wartezimmer harren hoffnungsvolle Gesichter der wundersamen Wandlung in die Vollendung.
OpenSubtitles v2018
I caught him spying outside the conference room.
Ich habe ihn beim Lauschen erwischt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in-room roomed there is room the outside
outside from at the outside no room outside the room
room room by room