Übersetzung für "Outside of germany" in Deutsch
No
deliveries
of
feed
fat
were
made
outside
of
Germany.
Außerhalb
von
Deutschland
fanden
keine
Lieferungen
von
Futtermittelfett
statt.
Europarl v8
But
it
is
not
widely
used
outside
of
Germany
and
Austria.
Außerhalb
Deutschlands
und
Österreichs
wird
Deutsch
jedoch
nicht
so
häufig
verwendet.
TildeMODEL v2018
Thus,
this
song
competition
was
first
held
outside
of
Germany.
Damit
wurde
dieser
Gesangswettbewerb
erstmals
außerhalb
Deutschlands
durchgeführt.
WikiMatrix v1
More
than
80
percent
of
its
53,700
employees
work
outside
of
Germany.
Von
den
53.000
Mitarbeitern
waren
mehr
als
83
Prozent
außerhalb
Deutschlands
beschäftigt.
WikiMatrix v1
For
customers
outside
of
Germany
we
provide
the
following
payment
options:
Für
Kunden
ausserhalb
Deutschlands
bieten
wir
die
folgenden
Zahlungsmöglichkeiten
an:
CCAligned v1
Find
a
list
of
partners
outside
of
Germany
here.
Eine
Liste
der
Ansprechpartner
ausserhalb
Deutschlands
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
You
are
looking
for
markets
in
and
outside
of
Germany?
Sie
suchen
nach
Absatzmärkten
innerhalb
und
außerhalb
Deutschlands?
CCAligned v1
If
you
are
searching
for
a
representative
outside
of
Germany
please
contact:
Sollten
Sie
einen
Ansprechpartner
ausserhalb
Deutschlands
suchen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
Is
a
shipment
outside
of
Germany
also
possible?
Ist
eine
Sendung
außerhalb
Deutschlands
ebenfalls
möglich?
CCAligned v1
Can
I
open
an
bank
account
outside
of
Germany?
Kann
ich
ein
Konto
außerhalb
von
Deutschland
eröffnen?
CCAligned v1
The
possibility
for
financing
outside
of
Germany
is
in
the
works.
Eine
Finanzierungsmöglichkeit
für
Kunden
außerhalb
Deutschlands
ist
in
Vorbereitung.
CCAligned v1
Outside
of
Austria
and
Germany
we
can
not
offer
free
return
shipping
yet.
Außerhalb
von
Österreich
und
Deutschland
können
wir
leider
noch
keinen
kostenlosen
Rückversand
anbieten.
CCAligned v1
The
Gothaplast
Academy
is
also
active
outside
of
Germany.
Auch
außerhalb
Deutschlands
ist
die
Gothaplast
Akademie
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Even
outside
of
Germany,
the
GEALAN
Group
follows
this
future-oriented
strategy.
Auch
im
Ausland
verfolgt
die
GEALAN-Gruppe
diese
zukunftsorientierte
Strategie.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
Bosch
Power
Tools
generated
about
90
percent
of
its
sales
outside
of
Germany.
Insgesamt
erwirtschaftet
Bosch
Power
Tools
rund
90
Prozent
des
Umsatzes
außerhalb
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see
it
is
possible
to
profit
from
our
product
know-how
even
outside
of
Germany.
Auch
außerhalb
von
Deutschland
können
Sie
von
unserem
Produkt-Know-how
profitieren.
ParaCrawl v7.1
From
over
51.000
coworkers
80
per
cent
is
active
outside
of
Germany.
Von
über
51.000
Mitarbeitern
sind
80
Prozent
auÃ
erhalb
Deutschlands
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
costs
to
a
location
outside
of
Germany
are
reduced
by
€3.90.
Die
Versandkosten
für
das
Ausland
reduzieren
sich
um
3,90
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
turnover
generated
outside
of
Germany
grows
to
39.2
percent.
Der
Anteil
des
außerhalb
Deutschlands
erwirtschafteten
Umsatzes
steigt
auf
39,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
working
for
EOS
outside
of
Germany?
Sie
möchten
außerhalb
Deutschlands
bei
EOS
einsteigen?
ParaCrawl v7.1