Übersetzung für "Outpatient services" in Deutsch
The
emergency
and
outpatient
services
were
expanded
in
1975.
Die
Notfallversorgung
und
ambulante
Versorgung
wurde
1975
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
This
includes
day-care
and
short-term
care
and
regular
support
from
outpatient
services.
Dazu
gehören
Tagespflege
und
Kurzzeitpflege
ebenso
wie
die
regelmäßige
Unterstützung
durch
ambulante
Dienste.
TildeMODEL v2018
Portrait
narkose.ch
is
the
largest
provider
of
outpatient
anesthesia
services
in
Switzerland.
Portrait
narkose.ch
ist
der
größte
Anbieter
von
ambulanten
Anästhesie-Dienstleistungen
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Even
the
private
hospitals
sometimes
offer
Accident
and
Emergency
services
or
outpatient
services.
Auch
die
privaten
Krankenhäusern
manchmal
bieten
Unfall-und
Notfalldienste
oder
ambulante
Dienste.
ParaCrawl v7.1
New
partnerships
with
doctors
practices,
outpatient
operation
services
and
clinics
are
constantly
being
formed.
Kontinuierlich
kommen
neue
Partnerschaften
mit
Arztpraxen,
ambulanten
Operationszentren
und
Kliniken
dazu.
ParaCrawl v7.1
Outpatient
services
also
include
individual
consultations
and
courses
about
how
to
quit
smoking
or
change
your
eating
habits.
Zum
ambulanten
Angebot
gehören
Kurse
zum
Rauch-Stopp
und
zur
Essensumstellung
sowie
individuelle
Beratungsgespräche.
ParaCrawl v7.1
The
general
hospitals
offer
multi-disciplinary
acute
inpatient
and
specialist
outpatient
services
and
a
24-hour
emergency
department.
Die
Allgemeinkrankenhäuser
bieten
multidisziplinäre
akutstationäre
und
spezialisierte
ambulante
Dienste
sowie
eine
24-Stunden-Notfallabteilung
an.
ParaCrawl v7.1
Do
you
require
coverage
for
routine
and
outpatient
services?
Sie
benötigen
Deckung
für
Routine-und
ambulante
Dienste?
ParaCrawl v7.1
Many
interventions
for
appropriate
organization
of
outpatient
services
can
be
performed
on
an
outpatient
basis.
Viele
Interventionen
für
ordnungsgemäße
Organisation
des
ambulante
Behandlung
können
ambulant
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
outpatient
services
for
people
with
dementia
can
be
managed
very
effectively.
Die
ambulante
Versorgung
von
Menschen
mit
Demenz
kann
dadurch
optimal
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
most
countries,
specialised
public
outpatient
services
are
the
main
providers
of
substitution
treatment.
In
den
meisten
Ländern
werden
Substitutionsbehandlungen
in
erster
Linie
von
spezialisierten
öffentlichen
ambulanten
Diensten
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
clinic
will
continue
to
offer
full
outpatient
and
inpatient
services
throughout
the
construction
period.
Die
ambulanten
und
stationären
Dienstleistungen
der
Klinik
werden
während
der
gesamten
Bauzeit
vollumfänglich
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
Worldwide
Market
for
traditional
outpatient
services
is
estimated
to
exceed
$3.3
trillion
by
2022*
Der
Weltmarkt
für
traditionelle
ambulante
Dienste
übersteigt
bis
2022
nach
Prognosen
$3,3
Billionen*
CCAligned v1
The
Austrian
Ministry
of
Health
is
initiating
a
debate
at
this
year's
EHFG
on
the
sustainable
financing
of
outpatient
health
care
services.
Das
österreichische
Gesundheitsministerium
initiiert
beim
diesjähigen
EHFG
eine
Debatte
über
die
nachhaltige
Finanzierung
ambulanter
Gesundheitsleistungen.
ParaCrawl v7.1
Patients
at
a
TopPharm
pharmacy
in
Basel
can
soon
receive
outpatient
services
by
means
of
video
consultation.
In
einer
Basler
TopPharm-Apotheke
können
sich
Patienten
neu
mithilfe
einer
Videokonsultation
ambulant
versorgen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
approval
requirements,
as
well
as
the
procedure
for
care
homes
correspond
significantly
to
those
for
outpatient
care
services.
Die
Zulassungsvoraussetzungen
und
der
Verfahrensablauf
für
Pflegeheime
entsprechen
im
Wesentlichen
denen
für
ambulante
Pflegedienste.
ParaCrawl v7.1
The
DZNE
aims
to
integrate
this
concept
of
outpatient
services
into
routine
care.
Ziel
der
DZNE-Forscher
ist,
dieses
Konzept
der
ambulanten
Betreuung
in
die
Routineversorgung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
no
established
and
generally
accepted
quality
standards
for
measuring
outpatient
services
in
Switzerland.
In
der
Schweiz
fehlen
jedoch
etablierte,
allgemeingültige
Qualitätsstandards
für
die
Erfassung
von
ambulanten
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Within
this
new
infrastructure,
there
will
also
be
a
modern
polyclinic
offering
specialist
medical
consultations
and
outpatient
treatment
services.
Diese
neue
Infrastruktur
wird
auch
eine
moderne
Poliklinik
umfassen,
die
fachärztliche
und
ambulante
Behandlungen
anbietet.
ParaCrawl v7.1
These
include
principles
concerning
objectives,
quality
and
the
legal
framing
of
social
benefits,
solidarity-based
financing,
the
relationship
between
cash
benefits
and
services,
outpatient
and
inpatient
services,
between
independent
social
services
and
public
funding
as
well
as
service
users
and
their
legal
status.
Dazu
zählen
Grundsätze
zu
Zielen,
zur
Qualität
und
zur
rechtlichen
Rahmung
von
Sozialleistungen,
zu
solidarischen
Finanzierungsformen,
zum
Verhältnis
von
Geldleistung
und
Dienstleistung,
von
ambulanter
und
stationärer
Dienstleistung,
zwischen
selbstständigen
sozialen
Diensten
und
öffentlicher
Finanzierung
sowie
zu
den
Nutzern
der
Leistungen
und
deren
jeweiligem
rechtlichem
Status.
TildeMODEL v2018