Übersetzung für "Outpatient procedure" in Deutsch

It's a fairly routine outpatient procedure.
Das ist ein normaler ambulanter Eingriff.
OpenSubtitles v2018
It's just a quick outpatient procedure.
Das ist nur ein kurzer, ambulanter Eingriff.
OpenSubtitles v2018
Conversely, a physician might decide to remove the wart in a minor outpatient procedure.
Alternativ entscheiden kann ein Arzt die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Conversely, a doctor might choose to cut away the wart in a minor outpatient procedure.
Alternativ könnte ein Arzt wählen die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Conversely, a medical professional may opt to remove the wart in a minor outpatient procedure.
Alternativ könnte ein Arzt wählen die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
The whole outpatient procedure takes about 10 to 20 minutes.
Die gesamte ambulante Leistung dauert 10 bis 20 Minuten an.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, a physician may opt to cut away the wart in a minor outpatient procedure.
Alternativ entscheiden kann ein Arzt die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, a physician could choose to cut away the wart in a minor outpatient procedure.
Alternativ könnte ein Arzt wählen die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
LASIK is performed as outpatient procedure and on both eyes in in quick succession.
Die LASIK wird ambulant und an beiden Augen kurz hintereinander durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, a physician may decide to reduce away the wart in a small outpatient procedure.
Alternativ entscheiden kann ein Arzt die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
The operation is performed as outpatient procedure under local anaesthesia and takes only a few minutes.
Der Eingriff erfolgt ambulant unter örtlicher Betäubung und dauert nur wenige Minuten.
ParaCrawl v7.1
You should arrange to be collected after an outpatient procedure.
Sie sollten sich nach einem ambulanten Eingriff abholen lassen.
ParaCrawl v7.1
Here, samples are taken from the prostate during an outpatient procedure.
Hierbei werden in einem ambulanten Eingriff aus der Prostata Proben entnommen.
ParaCrawl v7.1
Conversely, a doctor might choose to remove the wart in a small outpatient procedure.
Alternativ könnte ein Arzt wählen die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
The examination lasts a few minutes and is an outpatient procedure.
Die Untersuchung dauert nur einige Minuten und wird ambulant durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Vasectomy is usually an outpatient procedure and performed under local anesthesia.
Die Vasektomie wird in aller Regel ambulant und in örtlicher Betäubung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, a doctor might decide to remove the wart in a minor outpatient procedure.
Alternativ entscheiden kann ein Arzt die Warze in einem kleinen ambulanten Behandlung wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
This minimally invasive procedure is normally possible as an outpatient procedure.
Der wenig belastende Eingriff ist in der Regel ambulant möglich.
ParaCrawl v7.1
The operation is carried out as an outpatient procedure under regional anesthesia.
Die Operation wird als ambulanter Eingriff unter regionaler Betäubung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
These biopsies are usually performed as an outpatient procedure.
Diese Biopsieverfahren werden in der Regel ambulant durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This procedure is a non-invasive, outpatient procedure.
Diese Prozedur ist ein nicht invasiver, ambulanter Eingriff.
ParaCrawl v7.1
It ensures that you can enjoy greater comfort and more privacy during any outpatient procedure.
Damit genießen Sie bei ambulanten Eingriffen hohen Komfort und angenehme Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
Additionally, a medical professional may choose to cut away the wart in a small outpatient procedure.
Alternativ könnte ein Arzt wählen die Warze in einem kleineren ambulanten Eingriff wegzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
And now today we have the modern multi-channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Und heutzutage haben wir jetzt das moderne muli-channel cochleare Implantat, das ambulant eingesetzt werden kann.
TED2013 v1.1
We can do it as an outpatient procedure.
Wir können das ambulant machen.
TED2020 v1
You need an outpatient procedure known as balloon dilation to break down the scar tissue.
Du brauchst eine ambulante Behandlung auch bekannt als Ballondilatation um das Narbengewebe zu überwinden.
OpenSubtitles v2018
It's an outpatient procedure.
Es ist eine ambulante Prozedur.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

procedural procedures for in procedure procedure
outpatient this procedure outpatient procedure under procedure
further procedure proceduralization