Übersetzung für "Outlay costs" in Deutsch

Tony, before I outlay for these costs, I need to know...

Consequently, dispensing with excimer lasers permits savings on outlay and investment costs.

This however entails high outlay and high costs.

This is achieved with minimal outlay and minimal costs.

The production outlay and costs can correspondingly be kept low.

The hardware outlay and resultant costs are clearly high.

This further increases the outlay and costs for the common rail.

The installation outlay and the costs for such plastic containers are thus still very high.

Outlay and costs are also minimized, as compared with determining the delivery rate on the basis of electrical active power measurement.

Furthermore, the use of an external module represents a large outlay in materials, costs, and administrative effort.

A disadvantage of this strategy is the high outlay on costs and the laboratory (in particular GMP conditions).

This again results in a considerable increase in the outlay, or the costs, of such systems.

The outlay and the costs of developing and producing the belt-buckle tightener are therefore reduced.

The manufacturing outlay and the costs incurred by manufacture of the seal arrangement are therefore markedly reduced.

The technical outlay and the costs associated with such programming are correspondingly also eliminated.

Installation is simple and fast, which has a positive impact on the outlay costs.

Another problem for small companies considering the possibility of offering traineeships is that the trainee may not remain with the firm for a sufficient period for the outlay on training costs to be recouped.

Another problem for small companies considering the possibility of offering traineeships is that the trainee may not remain with the firm for a sufficient period for the outlay on training costs to be recouped."

In either case, in addition to the high costs in terms of capital outlay, considerable energy costs are incurred for the compression work for storing.

The constructional outlay and production costs are therefore considerable, because, in principle, a simultaneous mechanism has to be "scaled down", in order to obtain a simpler permanent-contact mechanism.

Basically of course the production of a rigid frame construction for great stresses raises no particular difficulties, disregarding the outlay and costs.

To exceed the press force which can be attained in a one-piece cylinder, horizontal metal extrusion presses are therefore in general built as multiple-cylinder presses, at the cost of greater structural outlay and higher costs.

The device according to the present invention for limiting the thermal voltage in an alternator thus gives rise to little outlay and costs and can be easily integrated into conventional machines.

In such a market, the primary consideration is not the item count of franked letters per time unit, but is low outlay given moderate costs.

Another disadvantage of the “pay before” principle is that the operation of reloading itself incurs outlay and/or costs.

The cardan joint arrangement, in particular the bearing system and its individual elements, are to be distinguished by low design and manufacturing outlay and low costs.