Übersetzung für "Outer beauty" in Deutsch
Well,
I
don't
give
a
rip
for
outer
beauty
or
inner
beauty.
Also
ich
pfeife
auf
äußere
Schönheit
oder
innere
Werte.
OpenSubtitles v2018
Its
all
about
outer
AND
inner
beauty.
Es
geht
um
äußere
UND
innere
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Aesthetic
medicine
is
a
reliable
partner
on
the
path
to
outer
beauty.
Ästhetische
Medizin
ist
ein
zuverlässiger
Partner
auf
dem
Weg
zur
äußeren
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Find
your
personal
path
to
inner
and
outer
beauty.
Den
Weg
zu
innerer
und
äußerer
Schönheit
finden.
ParaCrawl v7.1
Thus
outer
beauty
is
a
reflection
of
inner
beauty.
Diese
äußere
Schönheit
ist
eine
Reflexion
innerer
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Therefore
sometimes
micronutrients
that
are
important
to
our
vitality
and
outer
beauty
are
lacking.
Dadurch
fehlen
manchmal
die
für
unsere
Vitalität
und
äußere
Schönheit
wichtigen
Mikronährstoffe.
ParaCrawl v7.1
Inner
and
outer
beauty
gives
us
greater
presence
and
deepens
our
sense
of
wellbeing.
Innere
und
äußere
Schönheit
belebt
unsere
Ausstrahlung
und
stärkt
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
help
you
cultivate
your
inner
and
outer
beauty.
Auch
wir
möchten
Ihnen
zu
mehr
innerer
und
äußerer
Schönheit
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Inner
and
outer
beauty
–
we
love
taking
care
of
both
at
the
Schütterhof!
Innere
und
äußere
Schönheit
–
um
beides
kümmern
wir
uns
hier
am
Schütterhof
gerne!
CCAligned v1
It
is
a
rejuvenating
cure,
in
which
inner
detoxification
also
leads
to
outer
beauty.
Sie
ist
eine
Verjüngungskur,
bei
der
die
innere
Entgiftung
auch
zu
äusserlicher
Schönheit
führt.
ParaCrawl v7.1
With
its
outer
beauty
and
impressiveness
it
decorates
Opatija
and
gives
it
the
shape
of
a
complete
city.
Mit
ihrer
äußeren
Schönheit
und
Eindruck
schmückt
die
Kirche
Opatija
und
vervollständigt
das
Stadtbild.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
attach
importance
to
a
certain
originality
and
the
outer
"beauty",
which
of
course
is
in
the
eye
of
the
beholder.
Außerdem
lege
ich
Wert
auf
eine
gewisse
Ursprünglichkeit
und
die
äußere
"Schönheit",
welche
natürlich
im
Auge
des
Betrachters
liegt.
CCAligned v1
Choose
your
own
personal
mantra
and
let
the
rings
fill
your
day
with
inner
and
outer
beauty.
Wählen
Sie
ihr
persönliches
Mantra
und
möge
der
Ring
Ihren
Tag
mit
innerlicher
und
äusserlicher
Schönheit
füllen.
CCAligned v1
Welcome
to
the
Spa
Clinic
at
the
Bellevue
Hotel
-
inspired
by
the
concept
of
inner
and
outer
beauty.
Innere
und
äußere
Schönheit
sind
eng
verbunden
–
von
dieser
Erkenntnis
wurden
die
Konzepte
der
Spa
Klinik
im
Bellevue-Hotel
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
local
beliefs,
the
exclusive
Kayumanis
Spa
places
the
balance
between
inner
and
outer
beauty
above
all,
which
results
in
a
series
of
treatments
that
waste
no
time
in
getting
results.
In
Übereinstimmung
mit
dem
lokalen
Volksglauben,
legt
das
exklusive
'Kayumanis
Spa'
großen
Wert
auf
die
Balance
zwischen
innerer
und
äußerer
Schönheit,
was
in
einer
Reihe
von
Behandlungen
resultiert,
die
umgehend
Ergebnisse
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Skin
Vital
Concept
is
a
holistic
treatment
concept
for
inner
and
outer
beauty
-
a
concept
based
on
highest
quality
standards,
functionality
and
efficiency.
Skin
Vital
Concept
ist
Ihre
Lösung
für
innere
und
äußere
Schönheit
-
ein
Konzept,
das
auf
höchster
Qualität,
Funktionalität
und
Effizienz
basiert.
ParaCrawl v7.1
All
their
products
come
from
the
island,
including
popular
products
for
inner
well-being
and
outer
beauty.
Alle
Produkte
stammen
von
der
Insel
und
es
sind
Lieblingsprodukte
für
das
innere
Wohlbefinden
und
die
äußere
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
Inner
Strength
leads
to
outer
confidence,so
adding
this
lustrous
sterling
silver
Pandora
Outlet
inner
strength
bead
to
your
collection
will
not
only
give
you
inner
strength,but
outer
beauty
as
well.
Innere
Stärke
führt
zu
äußeren
Vertrauen,
so
das
Hinzufügen
dieser
glänzenden
Sterling
Silber
Pandora
Bead
Outlet
innere
Stärke,
um
Ihre
Sammlung
wird
nicht
nur
Ihnen
innere
Stärke,
aber
äußere
Schönheit
als
auch.
ParaCrawl v7.1
Book
now
Pamper
yourself
Reinvigorate
your
soul
and
boost
your
inner
strength
and
outer
beauty
at
our
Clarins
Beauty
Corner.
Erfüllen
Sie
Ihre
Seele
mit
neuem
Leben
und
lassen
Sie
Ihre
innere
und
äußere
Schönheit
in
unserem
Clarins
Beauty
Corner
wieder
aufblühen.
ParaCrawl v7.1
When
outer
beauty
reflects
perfect
inner
well-being,
we
find
an
equilibrium
that
ensures
us
health
and
beauty.
Wenn
die
äußere
Pflege
ein
perfektes
inneres
Wohlbefinden
widerspiegelt,
finden
wir
ein
Gleichgewicht,
das
uns
Gesundheit
und
Schönheit
schenkt.
CCAligned v1
Malays
believe
that
outer
beauty
is
a
reflection
of
inner
health,
and
to
this
end,
traditional
healers
advocate
a
varied,
primarily
plant-based
diet
comprising
vegetables,
fruits,
grains
and
the
best
of
nature's
healing
roots,
bark,
stems,
seeds
and
flowers
from
the
region's
tropical
forests.
Malaien
glauben,
dass
äußere
Schönheit
ein
Spiegelbild
innerer
Gesundheit
ist,
und
zu
diesem
Zweck
empfehlen
traditionelle
Heiler
eine
abwechslungsreiche,
überwiegend
pflanzliche
Ernährung
mit
Gemüse,
Obst,
Getreide
und
dem
Besten
aus
der
Natur
an
heilenden
Wurzeln,
Rinden,
Stängel,
Samen
und
Blumen
aus
den
tropischen
Regenwäldern
der
Region.
ParaCrawl v7.1