Übersetzung für "Outbound payments" in Deutsch
At
the
same
time
the
Commission
sent
Latvia
a
formal
request
to
amend
its
tax
legislation
concerning
outbound
dividend
payments
to
companies.
Zugleich
hat
die
Kommission
Lettland
eine
förmliche
Aufforderung
übermittelt,
seine
steuerrechtliche
Behandlung
von
Dividendenzahlungen
an
Unternehmen
im
Ausland
abzuändern.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
decided
to
refer
Portugal
to
the
European
Court
of
Justice
under
Article
226
(2)
of
the
EC
Treaty,
because
Portugal
has
not
amended
its
tax
legislation
concerning
outbound
interest
payments.
Die
Kommission
hat
den
Europäischen
Gerichtshof
gemäß
Artikel
226
Absatz
2
EG-Vertrag
angerufen,
weil
Portugal
seine
Steuerregelung
für
Zinszahlungen
ins
Ausland
nicht
geändert
hat.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
fact
that
developing
countries
are
highly
dependent
on
source-based
taxation
and
therefore
withholding
taxes
on
outbound
payments
are
an
essential
component
of
their
tax
income.
So
sind
etwa
Entwicklungsländer
in
hohem
Maße
von
einer
quellenbasierten
Besteuerung
abhängig,
weshalb
die
Quellenbesteuerung
ausgehender
Zahlungen
einen
wesentlichen
Teil
ihrer
Steuereinnahmen
darstellt.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
formally
requested
Austria
and
Germany
to
amend
their
fiscal
legislation
concerning
outbound
dividend
payments
to
companies.
Die
Europäische
Kommission
hat
Deutschland
und
Österreich
förmlich
ersucht,
ihre
Rechtsvorschriften
für
Dividendenzahlungen
an
Unternehmen
im
Ausland
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
sent
Portugal
a
formal
request
to
amend
its
tax
legislation
concerning
outbound
interest
payments.
Die
Europäische
Kommission
hat
Portugal
formell
zur
Änderung
seiner
Rechtsvorschriften
über
die
Besteuerung
von
Zinszahlungen
ins
Ausland
aufgefordert.
TildeMODEL v2018
Manage
all
inbound
and
outbound
payments
processes
in
one
integrated,
automated
approach
to
build
your
own
Universe
of
Payments.
Verwalten
Sie
alle
Prozesse
eingehender
und
ausgehender
Zahlungen
in
einem
integrierten,
automatisierten
Ansatz
und
bauen
Sie
Ihr
eigenes
„Universe
of
Payments“
auf.
CCAligned v1
That’s
why
Digital
River’s
payout
services
and
refund
and
disbursement
management
approach
includes
ways
to
optimize
processes
around
your
outbound
payments.
Aus
diesem
Grund
beinhaltet
die
Zahlungszyklusverwaltung
von
Digital
River
Möglichkeiten,
um
Prozesse
rund
um
Ihre
ausgehenden
Zahlungen
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1