Übersetzung für "Outboard" in Deutsch

Jeff, where's the outboard?
Jeff, wo ist der Außenborder?
OpenSubtitles v2018

What do you want with the outboard?
Was willst du mit dem Außenborder?
OpenSubtitles v2018

The engine was more commonly found in outboard motors and mopeds.
Dieser Motor wurde üblicherweise in Außenbordmotoren und Mopeds eingebaut.
WikiMatrix v1

The usual units, such as outboard engines and the like, can be deployed as drive units.
Als Antriebsaggregate können übliche Aggregate eingesetzt werden, beispielsweise auch Außenbordmotoren oder dergleichen.
EuroPat v2

Outboard motors can then be installed only conditionally.
Außenbordmotoren lassen sich dann nur noch bedingt anbringen.
EuroPat v2

Internal combustion piston engines (excluding aircraft engines of subheading 84.06.11 and outboard motors of subheading 84.06.14)
Kolbenverbrcnnungsmotorcn (ausgenommen Flugzeugmotoren der 84.06.11 und Außenbordmotoren der Nr. 84.06.14 für Wasserfahrzeuge)
EUbookshop v2