Übersetzung für "Out shopping" in Deutsch

Tom looked after Mary while her parents were out shopping.
Tom passte auf Maria auf, während ihre Eltern einkaufen waren.
Tatoeba v2021-03-10

Oh, I suspect that his lady-friends went out shopping for him.
Ich vermute, dass seine Herzensdame einkaufen war.
OpenSubtitles v2018

So you've been out shopping with mom?
Bist du mit Mama einkaufen gewesen?
OpenSubtitles v2018

What if he's out shopping at the same time as us?
Was, wenn er zeitgleich mit uns einkauft?
OpenSubtitles v2018

I was just out shopping and I picked up a few things for Daphne.
Ich war gerade einkaufen und habe ein paar Sachen für Daphne mitgenommen.
OpenSubtitles v2018

Do you need me to get you something While I'm out shopping?
Soll ich dir was mitbringen, während ich einkaufen bin?
OpenSubtitles v2018

It's a woman out shopping, not paranormal activity!
Das ist eine Frau beim Shopping, nichts Übernatürliches.
OpenSubtitles v2018

I remember when I found out. I was shopping with my mother.
Ich war mit meiner Mutter einkaufen.
OpenSubtitles v2018

I go out shopping, he"s got a balloon.
Ich gehe einkaufen, er hat einen Luftballon.
OpenSubtitles v2018

Is she out shopping with Martin now?
Ist sie mit Martin beim Einkaufen?
OpenSubtitles v2018