Übersetzung für "Out of scope" in Deutsch
What
was
strange
was
that
so
many
sectors
were
taken
out
of
the
scope
of
the
1993
directive.
Erstaunlicherweise
wurden
allerdings
so
viele
Sektoren
von
der
Richtlinie
von
1993
ausgeschlossen.
Europarl v8
Article
2
sets
out
the
scope
of
the
Regulation
Artikel
2
legt
den
Geltungsbereich
der
Verordnung
fest.
TildeMODEL v2018
Article
2
sets
out
the
scope
of
the
proposed
Directive.
Artikel
2
enthält
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Article
2
sets
out
the
scope
of
the
Directive.
Artikel
2
legt
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
fest.
TildeMODEL v2018
Article
1(2)
spells
out
the
scope
of
the
Directive.
Artikel
1
Absatz
2
legt
den
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
fest.
TildeMODEL v2018
It
can
therefore
address
issues
that
are
out
of
the
scope
of
other
funding
programmes.
Daher
kann
es
Probleme
aufgreifen,
die
außerhalb
der
Reichweite
anderer
Finanzierungsprogramme
liegen.
TildeMODEL v2018
The
figure
below
sets
out
the
scope
of
this
new
framework.
Die
folgende
Abbildung
veranschaulicht
den
Geltungsbereich
dieses
neuen
Rahmens.
TildeMODEL v2018
Collectors
are
kept
out
of
the
scope
of
the
directive
.
Sammler
werden
aus
dem
Geltungsbereich
der
Richtlinie
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
But
task
sequences
are
also
useful
out
of
scope
of
the
Operating
System
Deployment
(OSD)
workflow.
Aber
auch
außerhalb
des
Operating
System
Deployment-Workflows
(OSD)
sind
Aufgabenabläufe
sinnvoll.
ParaCrawl v7.1