Übersetzung für "Our peers" in Deutsch
We
crave
the
approval
of
our
peers.
Wir
sehnen
uns
nach
der
Anerkennung
Gleichaltriger.
TED2020 v1
The
price
are
quite
reasonable
and
it
is
lower
than
our
commercial
peers.
Der
Preis
ist
ziemlich
vernünftig
und
es
ist
niedriger
als
unsere
kommerziellen
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
We
spend
considerably
more
than
our
peers
on
product
development.
Wir
investieren
erheblich
höhere
Beträge
in
die
Produktentwicklung
als
unsere
Mitbewerber.
ParaCrawl v7.1
Most
of
us
desire
recognition
from
our
peers.
Zwar
wünschen
sich
die
meisten
von
uns
Anerkennung
von
unseren
KollegInnen.
ParaCrawl v7.1
David:
Yeah,
we’re
friends
with
a
lot
of
our
peers.
David:
Ja,
wir
sind
mit
einigen
Gleichgesinnten
befreundet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
want
the
same
chances,
possibilities
and
rights
as
our
peers.
Darüberhinaus
möchten
wir
gleiche
Chancen,
Möglichkeiten,
Rechte
wie
andere
Gleichaltrige.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
our
peers
in
the
second
row
of
the
Incapsula
chart.
Das
gleiche
gilt
für
unsere
Kollegen
in
der
zweiten
Reihe
des
Incapsula-Charts.
ParaCrawl v7.1
David:
Yeah,
we're
friends
with
a
lot
of
our
peers.
David:
Ja,
wir
sind
mit
einigen
Gleichgesinnten
befreundet.
ParaCrawl v7.1
2.Price:
much
lower
than
our
peers
since
we
are
factory.
2.Price:
senken
Sie
viel
als
unsere
Gleichen,
da
wir
Fabrik
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
truly
an
accomplishment
for
us
to
be
recognized
in
the
eyes
of
our
peers.
Das
ist
wirklich
ein
Erfolg
für
uns,
in
den
Augen
unserer
Kollegen
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
involvement
allows
us
to
listen
to
and
contribute
thought
leadership
with
our
colleagues
and
peers.
Unser
Engagement
ermöglicht
uns,
zuzuhören
und
gemeinsam
mit
unseren
Kollegen
und
Gleichrangigen
zur
Vordenkerrolle
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Our
peers
will
offer
much
advice,
offering
us
opportunities
to
compare
notes:
Unsere
Kollegen
bieten
viel
Beratung
und
bietet
uns
die
Möglichkeit,
Notizen
zu
vergleichen:
ParaCrawl v7.1
We
therefore
ask
our
peers
to
address
the
issues
discussed
here.
Wir
sind
daher
gezwungen,
unsere
Kollegen,
falls
sie
uns
widersprechen
wollen,
dazu
aufzufordern.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
designed
to
be
competitive
compared
to
our
peers.
Sie
ist
darüber
hinaus
so
ausgestaltet,
dass
sie
im
Vergleich
zu
unseren
Wettbewerbern
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
Flesh
and
blood
that
likes
to
press
the
flesh
of
our
peers
at
real-time
events.
Fleisch
und
Blut,
das
bei
Echtzeit-Ereignissen
gerne
mal
die
realen
Hände
seiner
Kollegen
drückt.
ParaCrawl v7.1
Our
Multi-Tiered
Network
Infrastructure
Located
Around
the
World,
Boosts
Our
Reliability
Scores
Compared
To
Many
Of
Our
Peers.
Unsere
Multi-Tier-Netzwerkinfrastruktur
auf
der
ganzen
Welt
steigert
unsere
Zuverlässigkeit
Resultate
im
Vergleich
zu
vielen
unserer
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
our
peers
from
abroad
embraced
the
idea
with
great
enthusiasm
and
resourcefulness.
Unsere
ausländischen
Kolleginnen
und
Kollegen
kamen
ihr
im
Gegenteil
mit
Einfallsreichtum
und
großem
Enthusiasmus
nach.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
better
than
our
peers,
and
that
is
a
fundamental
human
trait.
Wir
wollen
einfach
besser
als
unsere
Mitmenschen
sein
—
das
ist
eine
grundlegende
Eigenschaft
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Founded
only
in
2003,
we
are
still
young,
even
in
comparison
with
our
peers
in
this
ranking.
Daher
sind
wir
noch
jung,
auch
im
Vergleich
zu
unseren
Mitbewerbern
in
diesem
Ranking.
ParaCrawl v7.1
My
generation
started
to
explore
and
experiment
and
treat
the
Internet
as
a
tool
that
could
enable
us
to
organize,
come
together,
be
creative
in
a
different
way,
express
our
thoughts
and
discover
our
peers'
ideas
at
a
deeper
level.
Meine
Generation
fing
an,
das
Internet
zu
erkunden,
damit
zu
experimentieren
und
es
als
ein
Mittel
einzusetzen,
das
es
uns
ermöglicht,
uns
zu
organisieren,
zusammenzukommen
und
in
einer
anderen
Art
kreativ
zu
sein,
unsere
Gedanken
auszudrücken
und
die
Vorstellungen
von
anderen
aus
unserer
Bezugsgruppe
tiefgreifender
zu
erfahren.
GlobalVoices v2018q4