Übersetzung für "Ostomy" in Deutsch
Feel
good
-
despite
ostomy
bag
that
is
our
motto!
Wohlfühlen
–
trotz
Stomabeutel,
das
ist
unsere
Devise!
CCAligned v1
Own
ostomy
experiences
that
I
like
to
share!
Eigene
Stoma
Erfahrungen,
die
ich
gern
teile!
CCAligned v1
Straightforwardly
and
directly,
I
want
to
describe
my
very
personal
experiences
with
my
ostomy!
Unkompliziert
und
direkt,
schildere
ich
ganz
persönliche
Erfahrungen
mit
meinem
Stoma!
CCAligned v1
However,
these
fillers
in
particular
are
responsible
for
the
kindness
to
skin
of
the
aforementioned
pressure
sensitive
adhesives
for
ostomy
care.
Jedoch
sind
insbesondere
diese
Füllstoffe
für
die
Hautfreundlichkeit
der
zuvor
beschriebenen
Haftklebstoffe
zur
Stoma-Versorgung
verantwortlich.
EuroPat v2
Los
types
of
ostomy
are:
Los
Arten
von
Stoma
sind:
ParaCrawl v7.1
I,
too,
never
wanted
to
have
an
ostomy,
but
I
know
that
it
has
saved
my
life!
Auch
ich
wollte
niemals
ein
Stoma,
doch
ich
weiß,
dass
es
mich
gerettet
hat!
CCAligned v1
Sexuality
despite
ostomy
-
we
have
to
jump
over
our
shadow
and
be
rewarded
for
it!
Sexulität
trotz
Stoma
-
wir
müssen
über
unseren
Schattens
springen
und
werden
dafür
belohnt!
CCAligned v1
An
ostomy
base
plate
according
to
claim
2,
wherein
the
undulations
comprises
at
least
two
ridges
(11).
Stoma-Basisplatte
nach
Anspruch
2,
wobei
die
Wellenformen
mindestens
zwei
Rippen
(11)
umfassen.
EuroPat v2
The
ostomy
base
plate
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
the
release
liner
has
a
thickness
of
0.15
mm.
Stoma-Basisplatte
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Trennschicht
eine
Dicke
von
0,15
mm
aufweist.
EuroPat v2
Nutrition
with
a
ostomy
-
balanced
food
what
we
want
and
need,
but
chew
long!
Ernährung
mit
Stoma
-
ausgewogen
Essen
was
wir
wollen
und
auch
brauchen,
aber
lang
kauen!
CCAligned v1
Sports
wear
and
lingerie
that
support
and
hold
the
ostomy
bag
in
place.
Sport-
und
Intimbekleidung,
die
stützt
und
dafür
sorgt,
dass
der
Stomabeutel
nicht
verrutscht.
ParaCrawl v7.1
Today,
nearly
every
profession
can
be
pursued
and
every
sport
can
be
practiced
with
an
ostomy.
Auch
mit
einem
Stoma
kann
heutzutage
praktisch
jeder
Beruf
und
jeder
Sport
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sterile
surgical
or
dental
adhesion
barriers,
whether
or
not
absorbable,
and
appliances
identifiable
for
ostomy
use
are
currently
classified
in
different
chapters
of
the
CN
and
are
subject
to
a
6,5
%
rate
of
duty.
Sterile
Adhäsionsbarrieren
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken,
auch
resorbierbar,
und
Vorrichtungen
erkennbar
zur
Verwendung
für
Stomata
sind
derzeit
in
verschiedenen
Kapiteln
der
KN
eingereiht
und
unterliegen
einem
Zollsatz
von
6,5
%.
DGT v2019
The
purpose
of
this
regulation
is
to
autonomously
extend
the
exemption
from
duties
for
pharmaceutical
products
falling
under
Chapter
30
of
the
CN
to
sterile
surgical
or
dental
adhesion
barriers,
absorbable
or
otherwise,
and
appliances
identifiable
for
ostomy.
Aus
Gründen
des
Gesundheitsschutzes
liegt
es
im
Interesse
der
Gemeinschaft,
die
autonome
Freistellung
von
den
Zöllen
für
pharmazeutische
Erzeugnisse
des
Kapitels
30
der
KN
auf
diese
Erzeugnisse
auf
sterile
Adhäsionsbarrieren
zu
chirurgischen
oder
zahnärztlichen
Zwecken,
auch
resorbierbar,
und
Vorrichtungen
erkennbar
zur
Verwendung
für
Stomata
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
In
the
development
of
hydrocolloids
for
ostomy
care,
however,
the
primary
requirements
are
the
adhesion
properties
to
wet
skin
and
the
ability
to
absorb
liquid.
Bei
der
Entwicklung
von
Hydrokolloiden
zur
Stoma-Versorgung
stehen
jedoch
die
Hafteigenschaften
auf
feuchter
Haut
und
die
Fähigkeit
der
Flüssigkeitsaufnahme
im
Vordergrund.
EuroPat v2
The
hydrophilic
fillers
known
from
the
materials
for
ostomy
care
are
integrated
into
the
matrix
of
the
invention,
which
serves
to
assist
in
skin
compatibility.
Die
aus
den
Materialien
zur
Stoma-Versorgung
bekannten
hydrophilen
Füllstoffe
sind
in
die
erfindungsgemäße
Matrix
integriert,
was
zur
Unterstützung
der
Hautverträglichkeit
dient.
EuroPat v2
In
an
ostomy,
specialist
creates
a
small
hole,
o
estoma,
on
the
child's
abdomen
and
connects
the
upper
part
of
the
colon
heals
the
hole.
In
einem
Stoma,
Spezialist
erstellt
ein
kleines
Loch,
o
ESTOMA,
am
Bauchbereich
des
Kindes
und
verbindet
das
obere
Teil
des
Dickdarms
heilt
das
Loch.
ParaCrawl v7.1