Übersetzung für "Osage orange" in Deutsch

Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Dann diese Armatur hier ist ein Stück vom Osagedorn.
TED2013 v1.1

Then, this faucet here is just a piece of Osage orange.
Dann diese Armatur hier ist ein Stück vom Osagedorn.
QED v2.0a

Probably the best wood for a flat bow is Osage orange, a very tough firm bow wood.
Das wohl beste Holz für Flachbögen ist Osage-Orange, ein sehr zäh festes Bogenholz.
ParaCrawl v7.1

The “hedge apple”, also called the “Osage orange” after its county of origin in Oklahoma, is the fruit of a tree, the wood of which is used to make the best hunting bows in the world.
Der „Hedge Apple“, auch „Osage-Orange“ nach seiner Herkunft aus Osage County in Oklahoma benannt, ist die Frucht eines Baums, aus dessen Holz die besten Jagdbögen der Welt gebaut werden.
ParaCrawl v7.1

For me, the 'worthless' hedge apple initially represented a monad, but in nature, as the Osage orange, it's actually a fruit with multiple seeds.
Bei mir stellte der "nutzlose" Hedge Apple zunächst eine Monade dar, aber als Osage Orange, also in der Natur, hat man es eigentlich mit einer Multikernfrucht zu tun.
ParaCrawl v7.1

As material for the limbs G. Loquai uses woods like fernambouk, yew, bamboo, osage orange, masaranduba, zebrano and maple.
Für die Wurfarme verwendet G. Loquai Hölzer wie Fernambuk, Eibe, Bambus, Osage orange, Masaranduba, Zebrano und Bergahorn.
ParaCrawl v7.1

The “hedge apple” (which is also called the “Osage orange,” after Osage County in Oklahoma where it grows) is an inedible fruit, the wood of which is used to build the world’s best hunting bows.
Der „hedge apple“, auch „Osage orange“ nach seiner Herkunft aus Osage County (Oklahoma, USA) genannt, ist die ungenießbare Frucht eines Baums, aus dessen Holz die besten Jagdbögen der Welt gebaut werden.
ParaCrawl v7.1

My search for "hairy balls" did not lead me to fruits, so I tried "fruit + ball" and ended up with a so-called "hedge apple" or Osage orange.
Meine Suche nach "hairy balls" führte mich nicht zu Früchten, deswegen versuchte ich es mit "fruit + ball" und landete bei der Milchorange, auf Englisch Hedge Apple oder auch Osage-Orange.
ParaCrawl v7.1

The fireplace room in the gallery becomes a kind of inhabitable painting, where one might have the chance to contemplate the oversized, abstracted Osage orange.
Das Kaminzimmer in der Galerie wird so zu einem bewohnbaren Gemälde, in dem es möglich wird, über die übergroße, abstrahierte Osage orange zu kontemplieren.
ParaCrawl v7.1

My search for “hairy balls” did not lead me to fruits, so I tried “fruit + ball” and ended up with a so-called “hedge apple” or Osage orange.
Meine Suche nach „hairy balls“ führte mich nicht zu Früchten, deswegen versuchte ich es mit „fruit + ball“ und landete bei der Milchorange, auf Englisch Hedge Apple oder auch Osage-Orange.
ParaCrawl v7.1

Yellow:Â naturally dyed with Lichen. Green: synthetic dye (Rit). Orange: naturally dyed with Osage Orange (Maclura pomifera).
Gelb: naturgefärbt mit Flechten (Lichen), Grün: synthetische Farbe "Rit", Orange: naturgefärbt mit Osage Orange (Maclura pomifera).
ParaCrawl v7.1

For me, the ‘worthless’ hedge apple initially represented a monad, but in nature, as the Osage orange, it’s actually a fruit with multiple seeds.
Bei mir stellte der „nutzlose“ Hedge Apple zunächst eine Monade dar, aber als Osage Orange, also in der Natur, hat man es eigentlich mit einer Multikernfrucht zu tun.
ParaCrawl v7.1