Übersetzung für "Orthopedic surgeon" in Deutsch
I
dated
an
orthopedic
surgeon.
Ich
war
mal
mit
einer
Chirurgin
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I
was
an
orthopedic
surgeon
for
ten
years
at
New
York
mercy.
Ich
war
zehn
Jahre
orthopädischer
Chirurg
am
New
York
Mercy.
OpenSubtitles v2018
The
continuing
story
of
a
former
orthopedic
surgeon
who's
gone
to
the
dogs.
Die
Geschichte
eines
chirurgischen
Orthopäden,
der
vor
die
Hunde
ging.
OpenSubtitles v2018
Radji
was
the
son
of
an
orthopedic
surgeon
born
in
1936
in
Tehran.
Parviz
Radjii
wurde
als
Sohn
eines
orthopädischen
Chirurgen
1936
in
Teheran
geboren.
WikiMatrix v1
I'm
a
general
surgeon,
not
an
orthopedic
surgeon.
Ich
bin
Allgemeinarzt
und
kein
Orthopäde.
OpenSubtitles v2018
Learn
more
about
my
professional
development
as
an
orthopedic
surgeon.
Erfahren
Sie
mehr
zu
meinem
Werdegang
als
orthopädischer
Chirurg.
CCAligned v1
The
patient
will
then
be
referred
to
a
bone
specialist
(orthopedic
surgeon).
Der
Patient
wird
dann
an
einem
Knochen
Spezialisten
überwiesen
werden
(Orthopäden).
ParaCrawl v7.1
It
must
be
administered
by
a
specialised
orthopedic
surgeon
and
in
a
medical
facility.
Es
muss
von
einem
Facharzt
für
orthopädische
Chirurgie
und
in
einer
medizinischen
Einrichtung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
She's
an
orthopedic
surgeon.
Sie
ist
eine
orthopädische
Chirurgin.
OpenSubtitles v2018
I
am,
um,
I'm
married
to
an
orthopedic
surgeon
and
I'm
staring
at
my
bone.
Ich
bin
mit
einer
orthopädischen
Chirurgin
verheiratet...
und
ich
starre
meinen
Knochen
an.
OpenSubtitles v2018
She
worked
as
an
orthopedic
surgeon.
Sie
arbeitet
als
orthopädische
Chirurgin.
WikiMatrix v1
Yeah,
well,
um,
Kevin
is
an
orthopedic
surgeon.
Nun,
Kevin
ist
Orthopäde.
OpenSubtitles v2018
An
orthopedic
surgeon
will
carefully
examine
your
spine
and
likely
take
X-rays
to
better
understand
your
problem.
Ein
Orthopäde
wird
deine
Wirbelsäule
gründlich
untersuchen
und
wahrscheinlich
röntgen,
um
eine
Diagnose
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Only
after
that
the
orthopedic
surgeon
will
do
all
the
necessary
casts,
to
make
an
individual
design.
Erst
danach
macht
der
Orthopäde
alle
notwendigen
Abgüsse,
um
ein
individuelles
Design
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Dr
Kolbe,
orthopedic
surgeon,
is
mentoring
a
local
surgeon,
Dr.
Nzouango
Ma
Ndigo.
Dr.
Kolbe,
orthopädischer
Chirurg,
betreut
einen
lokalen
Chirurgen,
Dr.
Nzouango
Ma
Ndigo.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
think
a
batting
average
for
a
cardiac
surgeon
or
a
nurse
practitioner
or
an
orthopedic
surgeon,
an
OBGYN,
a
paramedic
is
supposed
to
be?
Was
glauben
Sie
wie
die
Durchschnittsleistung
für
einen
Kardiologen
oder
eine
Krankenschwester
oder
einen
Orthopäden,
einen
Geburtshelfer,
einen
Rettungsassistenten
sein
sollte?
TED2020 v1
So
this
motivated
me
to
become
an
orthopedic
surgeon
and
to
see
if
I
couldn't
focus
on
solutions
for
those
problems
that
would
keep
me
playing
sports
and
not
limit
me.
Das
motivierte
mich
dazu,
orthopädischer
Chirurg
zu
werden
und
herauszufinden,
ob
ich
mich
nicht
Lösungen
diseer
Probleme
widmen
könnte,
die
mich
weiter
Sport
trieben
ließen,
anstatt
mich
einzuschränken.
TED2020 v1
And
he
was
gonna
send
me
to
an
orthopedic
surgeon,
but
then
I
was
like,
"Hold
up."
Und
er
wollte
mich
zu
einem
orthopädischen
Chirurgen
schicken,
aber
dann
dachte
ich,
"Warte".
OpenSubtitles v2018
I'm
an
orthopedic
surgeon
by
trade
and
I
work
with
cartilage,
so
I've
spent
a
lot
of
time
thinking
about
what
holds
us
together
when
things
fall
apart.
Ich
bin
ausgebildete
Orthopädin...
und
ich
arbeite
mit
Knorpelgewebe,
also
habe
ich
viel
Zeit
damit
verbracht,
darüber
nachzudenken,
was
hält
uns
zusammen,
wenn
Dinge
auseinander
brechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
orthopedic
surgeon.
Which
is
even
better
than
being
a
regular
doctor,
'cause
I
specialize
in
fixing
broken
bones
which
I
expect
we'll
have
many.
Ich
bin
eine
Orthopädin,
was
noch
besser
ist,
als
einfache
Ärztin
zu
sein,
weil
ich
auf
gebrochene
Knochen
spezialisiert
bin,
von
denen
wir
wohl
einige
haben
werden.
OpenSubtitles v2018