Übersetzung für "Original setting" in Deutsch
The
original
Article
6
setting
up
a
decentralised
procedure
is
deleted.
Der
ursprüngliche
Artikel
6
zur
Einrichtung
eines
dezentralisierten
Verfahrens
wird
gestrichen.
TildeMODEL v2018
The
original
setting
must
be
changed
to
a
reasonable
value.
Die
ursprüngliche
Einstellung
ist
auf
einen
sinnvollen
Wert
zu
ändern.
CCAligned v1
We
guarantee
you
a
true
rest
in
an
original
setting.
Wir
garantieren
Ihnen
eine
richtige
Pause
in
einem
originellen
Rahmen.
CCAligned v1
The
Lounge
Bar
offers
views
of
the
park
in
a
contemporary
and
original
setting.
Die
Lounge-Bar
bietet
Blick
auf
den
Park
in
einem
zeitgenössischen,
originalen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Today,
these
distinctive
monuments
are
no
longer
in
their
original
setting.
Heute
befinden
sich
diese
beiden
charakteristischen
Monumente
nicht
mehr
in
ihrer
ursprünglichen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
delicous
food
in
an
original
setting!
Genießen
Sie
köstliches
Essen
in
einer
originellen
Umgebung!
ParaCrawl v7.1
If
this
item
is
selected,
the
unit
will
return
to
original
setting.
Durch
Anwählen
dieser
Funktion
greift
das
Gerät
auf
die
Fabrik-Einstellungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
receive
you
in
an
original
setting,
through
our
atmosphere
"Old
School."
Wir
empfangen
Sie
in
einem
originellen
Rahmen,
durch
unsere
Atmosphäre
"Old
School"
.
CCAligned v1
The
newly
constructed
southern
wing
over
the
old
cellar
vault
has
recreated
the
original
urban
setting.
Der
Neubau
des
Südflügels
auf
dem
alten
Gewölbekeller
stellte
die
ursprüngliche
städtebauliche
Situation
wieder
her.
ParaCrawl v7.1
The
Hesperia
Presidente's
restaurant
offers
great
Mediterranean
cuisine
in
a
modern,
original
setting.
Das
Restaurant
des
Hesperia
Presidente
verwöhnt
Sie
mit
mediterraner
Küche
in
einem
modernen,
originellen
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
initial
state
was
a
youth
Information
Center
in
an
ideal
position
next
to
the
train
station
but
has
outgrown
its
original
setting.
Ausgangspunkt
war
ein
Jugendinformationszentrum
in
idealer
Lage
am
Bahnhof,
das
seinem
ursprünglichen
Setting
entwachsen
war.
CCAligned v1
After
adjustment
into
the
next,
succeeding
operational
setting
it
returns
to
the
original
switch
setting.
Nach
Verstellen
in
die
nächste,
darauf
folgende
Betriebsstellung
kehrt
er
in
die
ursprüngliche
Schalterstellung
zurück.
EuroPat v2
The
game
shifts
from
the
original
Pacific
Front
setting
with
that
of
the
Western
Front,
in
the
north
Atlantic
Ocean.
Das
Spiel
verschiebt
sich
von
der
ursprünglichen
Pazifikkrieg-Front
über
die
Westfront
im
Atlantischen
Ozean.
WikiMatrix v1
The
original
setting
of
the
trio
sonata
presented
here
is
for
dessus
de
viole
and
oboe.
Die
originale
Instrumentation
der
vorliegenden
Triosonate
sieht
eine
Dessus
de
viole
und
eine
Oboe
vor.
ParaCrawl v7.1
The
chassis
automatically
sets
back
to
the
original
chassis
setting
from
a
speed
as
of
50
km/h.
Ab
einer
Geschwindigkeit
von
50
km/hstellt
sich
das
Fahrwerk
automatischauf
die
originale
Fahrwerkseinstellungzurück.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
snacks
that
are
typical
of
the
region
in
their
original
setting.
Genießen
Sie
Snacks,
die
typisch
für
die
Region
in
ihrer
ursprünglichen
Umgebung
sind.
ParaCrawl v7.1