Übersetzung für "Original equipment supplier" in Deutsch

As an original equipment supplier to the automotive industry, the ContiTech Power Transmission Group has a holistic mindset and development approach.
Als Erstausrüster für die Automobilindustrie denkt und entwickelt die ContiTech Power Transmission Group ganzheitlich.
ParaCrawl v7.1
Some of these are sold under the car maker brand name (Original Equipment Supplier, OES), some under the brand name of the wheel manufacturer.
Einige von ihnen werden unter dem Markennamen des Fahrzeugherstellers (Erstausrüster, OES), andere unter dem Markennamen des Radherstellers verkauft.
DGT v2019
As a development partner and original equipment supplier, we are specialists for industrial products that perform key functions in areas such as machine and systems engineering, air and space, the food industry, medical technology and the energy industry.
Als Entwicklungspartner und Erstausrüster sind wir Spezialist für Industrieprodukte, die u. a. im Maschinen- und Anlagenbau, in der Luft- und Raumfahrt, in der Lebensmittelindustrie, der Medizintechnik und der Energiewirtschaft wichtige Funktionen erfüllen.
CCAligned v1
In addition to producing components and system solutions for the Group’s Thorn and Zumtobel brands, Tridonic serves as an OEM (Original Equipment Manufacturer) supplier to luminaire manufacturers worldwide, generating around 80 percent of its sales outside the Zumtobel Group.
Neben der Fertigung von Komponenten und Systemlösungen konzernintern für Thorn und Zumtobel, bedient Tridonic als OEM-Zulieferer (Original Equipment Manufacturer) Leuchtenhersteller in aller Welt und generiert damit rund 80 Prozent seines Umsatzes außerhalb der Zumtobel Group.
ParaCrawl v7.1
In the industry market segment, this business unit is a development partner and an original equipment supplier of parts for industrial and agricultural vehicles as well as for motor, machine, and plant engineering.
Im Marktsegment Industrie ist der Geschäftsbereich Entwicklungspartner und Erstausrüster für industrielle und landwirtschaftlich genutzte Fahrzeuge sowie für den Motoren-, Maschinen- und Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
In the Industry market segment, the business unit is a development partner and an original equipment supplier of parts for industrial and agricultural vehicles as well as for motor, machine, and plant engineering.
Im Marktsegment Industrie ist der Geschäftsbereich Entwicklungspartner und Erstausrüster für industrielle und landwirtschaftlich genutzte Fahrzeuge sowie für den Motoren-, Maschinen- und Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
In the industry market segment, ContiTech is a development partner and original equipment supplier for makers of industrial and agricultural engines, machines and plants.
Im Marktsegment Industrie ist ContiTech Entwicklungspartner und Erstausrüster für industrielle und landwirtschaftlich genutzte Fahrzeuge sowie für den Motoren-, Maschinen- und Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
In addition to producing components and system solutions for the Group's Thorn and Zumtobel brands, Tridonic serves as an OEM (Original Equipment Manufacturer) supplier to luminaire manufacturers worldwide, generating around 80 percent of its sales outside the Zumtobel Group.
Neben der Fertigung von Komponenten und Systemlösungen konzernintern für Thorn und Zumtobel, bedient Tridonic als OEM-Zulieferer (Original Equipment Manufacturer) Leuchtenhersteller in aller Welt und generiert damit rund 80 Prozent seines Umsatzes außerhalb der Zumtobel Group.
ParaCrawl v7.1
In the industry market segment, we are a development partner and original equipment supplier for makers of industrial and agricultural engines, machines and plants.
Im Marktsegment Industrie sind wir Entwicklungspartner und Erstausrüster für industrielle und landwirtschaftlich genutzte Fahrzeuge sowie für den Motoren-, Maschinen- und Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
In all four options, the exemption would not apply to agreements containing certain hardcore restrictions (i.e. resale price maintenance, restrictions on passive sales into territories or to customer groups allocated to other distributors, restrictions on active and/or passive sales to end users in markets where selective distribution is used, restrictions on the ability of original equipment suppliers to sell spare parts to independent repairers).
Bei allen vier Optionen würde die Freistellung nicht für Vereinbarungen gelten, die Kernbeschränkungen enthalten (z. B. vertikale Preisbindungen, Beschränkungen für den passiven Verkauf in bestimmte Gebiete oder an Kundengruppen, die anderen Händlern zugeteilt wurden, Beschränkungen für den aktiven und/oder passiven Verkauf an Endverbraucher auf Märkten mit selektivem Vertrieb, Beschränkungen für Lieferanten von Originalersatzteilen in Bezug auf die Lieferung von Ersatzteilen an unabhängige Werkstätten).
TildeMODEL v2018
These may be supplied by vehicle manufacturers (VMs), original equipment suppliers (OES) and independent suppliers (IS).
Dieser Markt wird von drei Gruppen von Ersatzteilherstellern beliefert: von Fahrzeugherstellern (vehicle manufacturers - VMs), Originalersatzteilherstellern (original equipment suppliers - OES) und unabhängigen Lieferanten (independent suppliers – IS).
TildeMODEL v2018
Precision bearings are bought by spindle manufacturers (Original Equipment Suppliers or OES) and machine tool producers (Original Equipment Manufacturers).
Präzisionskugellager werden von Spindelherstellern (Original Equipment Suppliers oder OES) und Werkzeugmaschinenherstellern (Original Equipment Manufacturers oder OEM) bezogen.
TildeMODEL v2018
The provisions apply to approximately 50 000 contractors in the refrigeration, air conditioning and heat pump sectors and original equipment manufacturers, 100 suppliers of gas containers including for fire protection systems and about 25 manufacturers of high-voltage switchgear equipment.
Die Bestimmungen gelten für etwa 50 000 Auftragnehmer im Kälte-, Klimaanlagen- und Wärmepumpensektor sowie für die Hersteller der betreffenden Einrichtungen, 100 Lieferanten von Gasbehältern einschließlich Brandschutzsystemen und etwa 25 Hersteller von Hochspannungsschaltanlagen.
TildeMODEL v2018
These shifts will change the mobility sector's current value chain, not only for original equipment manufacturers and suppliers, but also for power utilities and third-party providers.
Diese Verschiebungen werden die aktuelle Wertschöpfungskette des Mobilitätssektors nicht nur für Erstausrüster und Zulieferer, sondern auch für Stromversorger und Drittanbieter verändern.
ParaCrawl v7.1
As part of the focus, Electromobility presented to the conference of universities, Original Equipment Manufacturers and suppliers, including BMW, Daimler, Brose, Bosch and Continental, latest engine manufacturing and concepts from the field of electric drive systems for vehicles.
Im Rahmen des Schwerpunkts Elektromobilität präsentierten bei der Tagung Universitäten, Erstausrüster und Zulieferer wie BMW, Daimler, Brose, Bosch und Continental neueste Produktions- und Motorkonzepte aus dem Bereich der elektrischen Antriebstechnik für Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The optimized components and materials we use make us a sought-after partner of leading original equipment manufacturers and suppliers in the field of vacuum and inert gas furnaces for heat treatment.
Mit optimierten Komponenten und Werkstoffen sind wir ein gefragter Partner führender Erstausrüster und Lieferanten im Bereich der Vakuum- und Schutzgasöfen für die Wärmebehandlung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its networking activities within the framework of consulting, ABU maintains close ties with original equipment manufacturers, suppliers, and service providers – whether in engineering or manufacturing.
Durch die Netzwerkaktivitäten im Rahmen des Consultings verfügt die ABU über beste Kontakte zu Erstausrüstern, Zulieferern und Dienstleistern – sei es im Bereich Engineering oder Fertigung.
ParaCrawl v7.1
The solution is ideal for OEMs (Original Equipment Manufacturer), suppliers, engineering and architectural offices, research facilities as well as small and medium-sized enterprises for providing the required resources for projects quickly and flexibly or managing peak loads such as unwieldy simulations with the on-demand capacities offered by PLM Cloud.
Die Lösung eignet sich ideal für OEMs (Original Equipment Manufacturer), Zulieferer, Ingenieur-/Architekturbüros, Forschungseinrichtungen sowie klein- und mittelständische Unternehmen, um für Projekte schnell und flexibel die benötigten Ressourcen bereit zu stellen oder Spitzenlasten wie aufwändige Simulationen mit den On-Demand-Kapazitäten der PLM Cloud zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Our DILLIDUR proprietary steel is the result of more than 50 years of experience and unceasing further development, conducted in cooperation with renowned original-equipment suppliers.
Unser Markenstahl DILLIDUR ist das Ergebnis von mehr als 50 Jahren Erfahrung und kontinuierlicher Weiterentwicklung – in Zusammenarbeit mit namhaften Erstausrüstern OEM.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

original equipment quality equip origin original supplier
original equipment manufacturer original equipment supplier original equipment manufacturing original equipment
supplier equipment supplier