Übersetzung für "Original certificate" in Deutsch
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
competent
authority.
Das
Original
des
Echtheitszeugnisses
verbleibt
bei
der
zuständigen
Behörde.
DGT v2019
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
that
authority.
Das
Original
des
Echtheitszeugnisses
wird
von
der
Behörde
verwahrt.
DGT v2019
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
competent
national
authority.
Das
Original
der
Echtheitsbescheinigung
wird
von
der
zuständigen
nationalen
Behörde
aufbewahrt.
JRC-Acquis v3.0
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
abovementionned
authority;
Das
Original
des
Echtheitszeugnisses
wird
von
der
genannten
Behörde
verwahrt.
JRC-Acquis v3.0
The
original
of
the
certificate
of
authenticity
shall
be
kept
by
the
abovementioned
authority.
Das
Original
der
Echtheitsbescheinigung
wird
von
der
genannten
Behörde
aufbewahrt.
JRC-Acquis v3.0
The
original
certificate
shall
accompany
the
consignment
during
transfer.
Das
Original
der
Bescheinigung
begleitet
die
Sendung
während
der
Weiterbeförderung.
DGT v2019
The
original
of
the
certificate
must
be
completed
and
signed
by
an
official
veterinarian.
Das
Bescheinigungsoriginal
ist
von
einem
amtlichen
Tierarzt
auszufüllen
und
zu
unterzeichnen.
DGT v2019
Such
modifications
shall
require
additional
approval
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
certificate
of
suitability
for
use.
Derartige
Änderungen
erfordern
eine
Zusatzgenehmigung
in
Form
einer
Ergänzung
der
ursprünglichen
EG-Gebrauchstauglichkeitsbescheinigung.
DGT v2019
This
additional
approval
is
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
typeexamination
certificate.
Diese
neue
Zulassung
wird
in
Form
einer
Ergänzung
der
ursprünglichen
EG-Baumusterprüfbescheinigung
erteilt.
EUbookshop v2
Only
one
original
certificate
must
be
issued.
Es
wird
nur
ein
Original
ausgestellt.
WikiMatrix v1
And
I'll
compare
it
to
the
original
birth
certificate
right
here,
okay?
Und
ich
vergleiche
ihn
mit
dem
Original
auf
der
Geburtsurkunde
hier,
ok?
OpenSubtitles v2018
Answer:
Yes
it
will
come
with
original
packaging
and
certificate.
Antworten:
Ja,
es
wird
kommen
mit
Originalverpackung
und
Zertifikat.
CCAligned v1
Attached
original
Certificate
of
Authenticity
by
Sunday
B.
Morning.
Mit
beiliegendem
orig.
Zertifikat
von
Sunday
B.
Morning.
CCAligned v1