Übersetzung für "Original appearance" in Deutsch
I
altered
the
transmission
to
restore
your
original
appearance.
Ich
änderte
die
Übertragung,
um
Ihnen
Ihr
normales
Aussehen
zurückzugeben.
OpenSubtitles v2018
The
bridge
has
been
altered
somewhat
from
its
original
appearance.
Die
Brücke
wurde
von
ihrem
ursprünglichen
Erscheinungsbild
modifiziert.
WikiMatrix v1
Afterwards,
the
electrode
had
the
original,
bright
appearance.
Die
Elektrode
hatte
daraufhin
das
ursprüngliche
blanke
Aussehen.
EuroPat v2
The
street
that
was
in
the
past
the
main
road
of
the
ghetto,
maintains
today
almost
all
of
its
original
appearance.
Die
ehemalige
Hauptstraße
des
Ghettos
hat
ihr
ursprüngliches
Erscheinungsbild
bis
heute
großenteils
erhalten.
CCAligned v1
Restore
it
to
its
original
appearance
and
protect
the
freshness
of
the
first
moment.
Wiederherstellen
es
sein
ursprüngliches
Aussehen
und
schützen
die
Frische
des
ersten
Moment.
CCAligned v1
The
original
appearance
of
narrow
floorboards
will
attract
everyone's
attention.
Das
ursprüngliche
Aussehen
von
schmalen
Brettern
wird
die
Aufmerksamkeit
aller
auf
sich
ziehen.
CCAligned v1
The
lovely
town
of
Valloire
retains
its
original
and
charming
appearance.
Die
schöne
Stadt
Valloire
konnte
seine
ursprüngliche
und
charmante
Erscheinung
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Polishing
returns
your
precious
metal
piece
of
jewelry
close
to
its
original
appearance.
Das
Polieren
Ihres
Schmuckstücks
aus
Edelmetall
gibt
ihm
nahezu
seinen
ursprünglichen
Glanz
zurück.
ParaCrawl v7.1
That
timber
can
withstand
changes
in
temperature
while
retaining
the
original
appearance.
Das
Holz
kann
Temperaturänderungen
standhalten,
während
das
ursprüngliche
Aussehen
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
mirror
for
a
long
time
does
not
change
the
original
appearance.
Die
Oberfläche
des
Spiegels
verändert
das
ursprüngliche
Erscheinungsbild
lange
nicht.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
original
appearance
of
the
Z3
in
the
James
Bond
movie
Golden
Eye.
Inspiriert
von
der
ursprünglichen
Erscheinung
des
Z3
im
James
Bond-Film
Golden
Eye.
ParaCrawl v7.1
Here
are
abundant
nature
original
appearance.
Hier
sind
reichlich
Natur
ursprüngliches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
Some
instruments
were
re-built
many
times
so
the
original
appearance
already
has
disappeared.
Manche
Instrumente
wurden
mehrmals
umgebaut,
deswegen
ist
die
ursprüngliche
Form
fast
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
The
original
appearance
of
the
old
part
of
the
church
was
restored.
Das
ursprüngliche
Aussehen
des
alten
Gotteshausteils
ist
rekonstruiert
worden.
ParaCrawl v7.1
LED
Grow
Light
is
High
light
efficiency,
original
appearance,
highest
cost
performance
.
Led
Grow
Light
ist
Hohe
Lichteffizienz,
originelles
Aussehen,
höchste
Kosteneffizienz
.
ParaCrawl v7.1
After
many
re-buildings
the
church
lost
its
original
appearance.
Nach
vielen
Umbauten
wurde
ihr
ursprüngliches
Aussehen
verloren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
material
retains
original
appearance
and
strength.
Daher
behält
das
Material
seine
ursprüngliche
Erscheinung
und
Festigkeit
bei.
ParaCrawl v7.1
Many
years
later,
the
abbey
has
not
lost
its
original
appearance.
Auch
nach
vielen
Jahren
hat
die
Abtei
ihr
ursprüngliches
Aussehen
nicht
verloren.
ParaCrawl v7.1