Übersetzung für "Organo" in Deutsch
This
annex
shall
not
apply
to
inorganic
substances,
but
shall
apply
to
organo-metals.
Dieser
Anhang
gilt
nicht
für
anorganische
Stoffe,
wohl
aber
für
organische
Metallverbindungen.
DGT v2019
New
organo-metallic
compounds
would
certainly
require
notification.
Neue
organische
Metallverbindungen
müssten
in
jedem
Fall
angemeldet
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
manner,
1.7
g
of
the
reaction
product
of
the
organo-metallic
conversion
is
obtained
as
a
11,15-dihydroxy
compound.
Dabei
erhält
man
1,7
g
des
Reaktionsproduktes
der
metallorganischen
Umsetzung
als
11,15-Dihydroxyverbindung.
EuroPat v2
However,
organo
tin
compounds
are
toxic
products,
which
must
be
identified
as
such
and
the
use
of
which
requires
special
care.
Organozinnverbindungen
sind
jedoch
toxische,
kennzeichnungspflichtige
Produkte,
deren
Verwendung
besonderer
Sorgfalt
bedarf.
EuroPat v2
Incorporation
of
organo-orthosilicates
in
epoxide
resin
compositions
is
not,
in
itself,
new.
Die
Einverleibung
von
organischen
Orthosilikaten
in
Epoxidharzmischungen
ist
nicht
neu.
EuroPat v2
The
starting
material
used
is
a
solution
of
at
least
one
organo-metallic
compound.
Als
Ausgangsmaterial
wird
eine
Lösung
wenigstens
einer
metallorganischen
Verbindung
verwendet.
EuroPat v2