Übersetzung für "Organizational area" in Deutsch
The
pre-Islamic
Iranian
culture
was
of
different,
in
the
technical,
organizational
and
intellectual
area
superior
kind
compared
with
the
early
Islamic
Arab
culture,
which
was
in
tune
with
nature
and
moulded
by
tribal
structures
and
had
without
doubt
got
a
new
dynamic
quality
by
the
origin
of
Islam.
Die
vor-islamische
iranische
Kultur
war
von
anderer,
im
technischen,
organisatorischen
und
intellektuellen
Bereich
überlegener
Art
im
Vergleich
zu
der
naturverbundenen,
von
Stammesstrukturen
geprägten
früh-islamischen
arabischen
Kultur,
die
durch
die
Entstehung
des
Islams
zweifelsohne
eine
neue
dynamische
Qualität
erhalten
hatte.
ParaCrawl v7.1
Organizational
areas
include
financial
administration,
human
resource
management,
and
public
policy
planning.
Organisationsbereiche
umfassen
Finanzverwaltung,
Personalmanagement,
und
die
öffentliche
Ordnung
Planung.
ParaCrawl v7.1
Which
organizational
areas
and
which
processes
have
the
best
potential
for
digitalization?
Welche
Organisationsbereiche
und
welche
Prozesse
haben
das
größte
Digitalisierungspotential?
CCAligned v1
You
are
the
interface
in
the
monthly
reporting
and
planning
process
for
other
organizational
areas
at
Voith.
Sie
sind
die
Schnittstelle
im
Monatsberichtswesen
und
Planungsprozess
für
andere
Organisationsbereiche
bei
Voith.
ParaCrawl v7.1
The
causes
may
have
their
roots
in
physical,
human
or
organizational
areas.
Ursachen
können
ihre
Wurzeln
im
physikalischen,
menschlichen
oder
organisatorischen
Bereich
haben.
EuroPat v2
Our
recommendations
focus
not
only
on
politics
and
strategy
but
also
on
operational
and
organizational
areas
of
need.
Unsere
Empfehlungen
konzentrieren
sich
nicht
nur
auf
den
politischen
und
den
strategischen
Bereich,
sondern
außerdem
auch
auf
die
operativen
und
strukturellen
Erfordernisse.
MultiUN v1
Our
recommendations
focus
not
only
on
politics
and
strategy
but
also
and
perhaps
even
more
so
on
operational
and
organizational
areas
of
need.
Unsere
Empfehlungen
konzentrieren
sich
nicht
nur
auf
den
politischen
und
strategischen
Bereich,
sondern
außerdem,
vielleicht
sogar
in
stärkerem
Maße,
auch
auf
die
operativen
und
organisationsbezogenen
Erfordernisse.
MultiUN v1
With
the
introduction
of
the
DIN
EN
ISO
13485:2016
standard
in
certain
organizational
areas
for
the
development,
production,
distribution
and
service
of
selected
products,
we
adapted
our
quality
management
system
to
the
requirements
of
the
medical
world.
Mit
der
Einführung
der
DIN
EN
ISO
13485:2016
Norm
in
ausgewählten
Organisationsbereichen,
nach
der
wir
ausgesuchte
Produkte
entwickeln,
produzieren,
vertreiben
und
Dienstleistungen
bereitstellen,
haben
wir
unser
Qualitätsmanagementsystem
an
die
Anforderungen
der
medizinischen
Welt
angepasst.
ParaCrawl v7.1
We
advise
and
relieve
you
effectively
in
all
organizational
areas,
so
you
could
focus
entirely
on
the
content
of
your
event.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
entlasten
Sie
wirksam
in
allen
organisatorischen
Bereichen,
so
dass
Sie
sich
auch
voll
und
ganz
auf
die
Inhalte
Ihrer
Veranstaltung
konzentrieren
können.
CCAligned v1
The
chip
is
graduated
into
organizational
areas,
each
of
which
is
reserved
for
a
different
application
within
the
company.
Der
Chip
wird
dabei
in
organisatorische
Bereiche
unterteilt,
die
jeweils
für
eine
andere
Anwendung
im
Unternehmen
reserviert
sind.
ParaCrawl v7.1
Sports
and
fitness
clerks
typically
have
administrative,
organizational,
and
business
reponsibilities
in
the
business
and
organizational
areas
of
sports
clubs,
associations,
fitness
and
recreational
companies,
and
public
and
private
sports
and
fitness
administration.
Typisch
für
Sport-
und
Fitnesskaufleute
sind
ihre
kaufmännischen,
organisatorischen
und
verwaltenden
Tätigkeiten
in
den
Geschäfts-
und
Organisationsbereichen
von
Sportvereinen,
Verbänden,
Unternehmen
der
Fitness-
und
Freizeitbranche
sowie
in
der
öffentlichen
und
privaten
Sport-
und
Fitnessstättenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
You
are
small
or
medium
sized
enterprise
searching
a
affordable
but
powerful
software,
supporting
you
optimal
in
all
organizational
areas,
than
you
should
look
more
in
detail
on
out
CRM
enterprise
software
solution
froMOS-BMS
.
Sie
sind
ein
kleines
mittelständisches
Unternehmen
und
suchen
eine
bezahlbare
und
trotzdem
leistungsfähige
Software,
die
Sie
optimal
in
allen
organisatorischen
Bereichen
Ihres
Unternehmens
unterstützt,
dann
schauen
Sie
doch
einmal
genauer
auf
unsere
CRM
Unternehmenskomplettlösung
froMOS-BMS
.
ParaCrawl v7.1
With
the
introduction
of
the
standard
in
certain
organizational
areas
for
the
development,
production,
distribution
and
service
of
selected
products,
we
adapted
our
quality
management
system
to
the
requirements
of
the
medical
world.
Mit
der
Einführung
der
Norm
in
ausgewählten
Organisationsbereichen,
nach
der
wir
ausgesuchte
Produkte
entwickeln,
produzieren,
vertreiben
und
unterstützen,
haben
wir
unser
Qualitätsmanagementsystem
an
die
Anforderungen
der
medizinischen
Welt
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
most
appropriate
scope
for
any
given
SOA
adoption
effort
needs
to
be
determined
as
a
result
of
planning
and
analysis
in
conjunction
with
pragmatic
considerations,
such
as
the
aforementioned
impacts
on
organizational
structures,
areas
of
authority,
and
cultural
changes
that
are
brought
about.
Der
am
besten
geeignete
Rahmen
für
eine
bestimmte
SOA-Einfuehrungsadoption
muss
als
Ergebnis
der
Planung
und
Analyse
in
Verbindung
mit
pragmatischen
Ueberlegungen,
wie
die
bereits
erwaehnten
Auswirkungen
auf
die
organisatorischen
Strukturen
bestimmt
werden,
Bereiche
der
Behoerde
und
kulturellen
Veraenderungen
herbeigefuehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
While
choosing
a
cloud
provider*
different
segments
are
considered
that
can
be
roughly
divided
into
technical
and
organizational
areas.
Während
der
Auswahl
eines
Cloud-Anbieters*
werden
verschiedene
Segmente
betrachtet
die
grob
in
technische
und
organisatorische
Bereiche
unterteilt
werden
können.
ParaCrawl v7.1